{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

다니엘 13:46 주석

2 historical voices

교회가 2천년에 걸쳐 Daniel 13:46를 어떻게 읽었는지 — 매튜 헨리, 존 칼빈, 히포의 어거스틴, 요한 크리소스토무스 및 기타 인물들의 공개 도메인 자료를 절별로 모았습니다.

VUL · la
et exclamavit voce magna : Mundus ego sum a sanguine hujus.

세기를 넘어선 음성

초대 교부들 2

Hippolytus of Rome · 170 Excerpts (Historical Christian Faith …
COMMENTARY ON DANIEL 1:27
Let us examine why this visitation of the Lord did not take place before her condemnation but at the moment in which they were taking her away to death. This happens so that the power of God would shine forth. When he wants to save one of his servants, he saves him when he wants to and how he wants to. When he wants the trial to end, he waits patiently, to glorify and crown his servant like a good athlete. When Susanna finished praying and was heard, the angel of the Lord was sent to her, he who is the avenger and helper, to defeat her enemies. When Daniel saw the angel’s haste, being a prophet and having the Spirit of God, he shouted, “I am innocent of her blood!” so as not to be responsible for her death with the others. Pilate acted in the same way before the Lord, washing his hands and saying, “I am not responsible for this blood.”
Google로 번역
Jerome · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
St. Jerome, Commentary on Daniel, CHAPTER THIRTEEN
Verse 46. "And he cried out with a great voice: 'I am innocent of the blood of this woman...'" Because the Holy Spirit was roused up within him and dictated to the boy what he should say, his voice was great. And if there is any place in Holy Scripture where the voice of a sinner is called great, it has (yet) to be noted.
Google로 번역