{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

사도행전 8:36 주석

14 historical voices

교회가 2천년에 걸쳐 Acts 8:36를 어떻게 읽었는지 — 매튜 헨리, 존 칼빈, 히포의 어거스틴, 요한 크리소스토무스 및 기타 인물들의 공개 도메인 자료를 절별로 모았습니다.

KJV (1611) · en
And as they went on their way, they came unto a certain water: and the eunuch said, See, here is water; what doth hinder me to be baptized?
BLIVRE (2018) · pt-br
E enquanto eles iam caminhando, chegaram a uma certa porção de água; e o eunuco disse: Eis aqui água; o que me impede de ser batizado?
ARC (1995) · pt-br
E indo eles caminhando, chegaram a um lugar onde havia água, e disse o eunuco: Eis aqui água; que impede que eu seja batizado?

세기를 넘어선 음성

청교도들 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
In this chapter we have an account of the persecutions of the Christians, and the propagating of Christianity thereby. It was strange, but very true, that the disciples of Christ the more they were afflicted the more they multiplied. I. Here is the church suffering; upon the occasion of putting Stephen to death a very sharp storm arose, which forced many from Jerusalem (Act 8:1-3). II. Here is the church spreading by the ministry of Philip and others that were dispersed upon that occasion. We have here, 1. The gospel brought to Samaria, preached there (Act 8:4, Act 8:5), embraced there (Act 8:6-8), even by Simon Magus (Act 8:9-13); the gift of the Holy Ghost conferred upon some of the believing Samaritans by the imposition of the hands of Peter and John (Act 8:14-17); and the severe rebuke given by Peter to Simon Magus for offering money for a power to bestow that gift (Act 8:18-25). 2. The gospel sent to Ethiopia, by the eunuch, a person of quality of that country. He is returning home in his chariot from Jerusalem (Act 8:26-28). Philip is sent to him, and in his chariot preaches Christ to him (Act 8:29-35), baptizes him upon his profession of the Christian faith (Act 8:36-38), and the leaves him (Act 8:39-40). Thus in different ways and methods the gospel was dispersed among the nations, and, one way or other, "Have they not all heard?"
Google로 번역
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
And Saul was consenting unto his death,.... This clause, in the Vulgate Latin, Syriac, Arabic and Ethiopic versions, stands at the close of the preceding chapter, and which seems to be its proper place; and so it does in the Alexandrian copy: that Saul consented to the death of Stephen, and approved of that barbarous action, is evident from his taking care of the clothes of the witnesses that stoned him; but the word here used signifies not a bare consent only, but a consent with pleasure and delight; he was well pleased with it, it rejoiced his very heart; he joined with others in it, with the utmost pleasure and satisfaction; this, and what is before said concerning his having the clothes of the witnesses laid at his feet, as well as what follows, about his persecuting the saints, are, the rather mentioned, because this violent persecutor was afterwards converted, and became an eminent preacher of the Gospel; and these accounts serve to set off and illustrate the grace of God, which was abundant towards him. And at that time there was a great persecution against the church which was at Jerusalem: it began "on that day", as the words may be rendered, on which Stephen was stoned. As soon as they had put him to death, these bloodthirsty wretches were the more greedy after the blood of others; and being now in great numbers, and filled with rage and fury, fell upon the members of the church wherever they met them, and killed them; for that more, besides Stephen, were put to death, seems plain from Act 26:10 and, according to some accounts, though they cannot be depended on, two thousand persons suffered at this time: and if this was the case, it might be called a great persecution: and they were all scattered abroad; not all the members of the church, nor perhaps any of the private ones; for we afterwards read of devout then that carried Stephen to his grave; and of the church being made havoc of by Saul; and of men and women being haled out of their houses, and committed to prison by him; but all the preachers of the word, except the apostles; for they that were scattered, went about preaching the word, Act 8:4 They seem to be the seventy disciples, and other ministers of the word, on whom the Holy Ghost fell at the day of Pentecost, or was since bestowed; among who were Philip, who went to Samaria; and Ananias, who was at Damascus; and others that went as far as Phenice, Cyprus, and Antioch: and particularly they are said to be dispersed throughout the regions of Judea and Samaria; where their ministry was so greatly blessed, to the conversion of souls, that there were quickly many churches planted and formed in these parts, as appears from Act 9:31 so that this persecution was for the furtherance and spread of the Gospel: that upon this dispersion any of them came into France and England, or into any other parts of Europe, is not probable; since the particular places they went to are mentioned; and since they preached to Jew only: and this scattering by reason of the persecution, was of all the preachers, except the apostles; the twelve apostles, who stayed at Jerusalem to take care of the church; to encourage the members of it to suffer cheerfully for the sake of Christ and his Gospel; and to animate them to abide by him: and this was not only an instance of courage and constancy in them, and of the divine protection and preservation of them, in the midst of their enemies; but also of the timidity of their adversaries, who might be afraid to meddle with them; remembering what miraculous works were performed by them, and how they had been delivered out of prison, and especially the case of Ananias and Sapphira, who were struck dead by Peter. Beza's ancient copy adds, "who remained in Jerusalem".
Google로 번역
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
And Philip said, if thou believest with all thine heart, thou mayest,.... Intimating, that if he did not believe, he had no right to that ordinance; though he was a proselyte to the Jewish religion, a serious and devout man, and was employed in a religious way, when Philip came up to him, and was very desirous of being instructed in the knowledge of divine things; and yet notwithstanding all this, he had no right to the ordinance of baptism, unless he had faith in Christ, and made a profession of it; nor would Philip administer it to him without it; from whence it appears, that faith in Christ, and a profession of it, are necessary prerequisites to baptism: and this faith should not be a mere historical and temporary faith, nor a feigned one, but a believing in Christ with the heart unto righteousness; or such a faith by which a soul relinquishes its own righteousness, and looks and goes unto Christ for righteousness, life, and salvation, and rests and relies upon him for them; and it should be a believing in him with the whole heart, which does not design a strong faith, or a full assurance of faith, but an hearty, sincere, and unfeigned one, though it may be but weak, and very imperfect. And that this is necessary to baptism is manifest, because without this it is impossible to please God; nor can submission and obedience to it be acceptable to him: nor indeed can the ordinance be grateful and pleasing to unbelievers; for though it is a command that is not grievous, and a yoke that is easy, yet it is only so to them that believe; nor can any other see to the end of this ordinance, or behold the burial, and resurrection of Christ represented by it, or be baptized into his death, and partake of the benefits of it; and besides, whatsoever is not of faith is sin. And he answered and said, I believe that Jesus Christ is the Son of God: which though a short, is a very comprehensive summary of the articles of faith respecting the person, offices, and grace of Christ; as that he is a divine person, truly and properly God, the only begotten of the Father, of the same nature with him, and equal to him; that he existed from all eternity, as a divine person with him, and distinct from him; and that he is the Christ, the anointed of God, to be prophet, priest, and King; and is Jesus, the only Saviour of lost sinners, in whom he trusted and depended alone for righteousness, life, and salvation. This whole verse is wanting in the Alexandrian copy, and in five of Beza's copies, and in the Syriac and Ethiopic versions; but stands in the Vulgate Latin and Arabic versions, and in the Complutensian edition; and, as Beza observes, ought by no means to be expunged, since it contains so clear a confession of faith required of persons to be baptized, which was used in the truly apostolic times.
Google로 번역

초대 교부들 6

Cyprian of Carthage · 200 Excerpts (Historical Christian Faith …
Treatise XII Three Books of Testimonies Against the Jews
That he who believes can immediately obtain (i.e., pardon and peace).]In the Acts of the Apostles: "Lo, here is water; what is there which hinders me from being baptized? Then said Philip, If thou believest with all thine heart, thou mayest."
Google로 번역
John Chrysostom · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Homily on Acts 19
And as they went on their way, they came unto a certain water: and the eunuch said, See, here is water; what doth hinder me to be baptized? Mark the eager desire, mark the exact knowledge. Then, it says, they came to a certain water, and he said, Lo, here is water. Again, of his own accord he requests, saying, What doth hinder me to be baptized? And see again his modesty: he does not say, Baptize me, neither does he hold his peace; but he utters somewhat midway betwixt strong desire and reverent fear, saying, What doth hinder me?
Google로 번역
John Chrysostom · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Homily on Acts 19
Do you observe that he has the doctrines of faith perfect? For indeed the Prophet had the whole, Incarnation, Passion, Resurrection, Ascension, Judgment to come. And if he shows exceeding earnestness of desire, do not marvel. Though about to return home, he did not say to himself: "I am going back to my country, there let me receive baptism;" those cold words which most men use! No need had he of signs, no need of miracles: from the Prophet merely, he believed.
Google로 번역
Oecumenius · 550 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Acts
It should be observed that great zeal existed among Christians entirely for the sensible baptism. Since what is given is twofold, sometimes through water, sometimes in the Holy Spirit and fire, they did not despise the more bodily one on account of the superiority of the baptism in the Spirit. For this also contributes to salvation and to the resurrection of the body. [DIDYMUS]
Google로 번역
Bede the Venerable · 672 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Acts
They came to a certain water. Even today there is a village called Bethsoro in the tribe of Judah, on the twentieth milestone of those going from Chebron of Elias. Near it, a fountain bubbling up at the roots of a mountain is absorbed by the soil from which it springs. In this place, the eunuch was baptized by Philip.
Google로 번역
Bede the Venerable · 672 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Acts
Who prohibits me from being baptized? And he commanded the chariot to stop, and the rest. Here another translation according to the Greek exemplar has a few more verses where it is written: Behold water, who prohibits me from being baptized? But Philip said to him: If you believe with all your heart, you will be saved. And responding, he said: I believe in Christ, the Son of God. And he commanded the chariot to stop, and the rest. I believe, therefore, that our own interpreter initially translated these verses as well, but they were later omitted due to the fault of the scribes.
Google로 번역

중세 1

Theophylact of Ohrid · 1055 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Acts
"Behold, water; what hinders me from being baptized?" See how prudently he acts. First he reads and does not understand, then he reads the same prophecy; it contains the teaching about the suffering, the resurrection of Jesus Christ, and the bestowal of the grace of the Holy Spirit. Then he asks to be baptized; Philip explains to him in order, beginning from this prophecy. And having been uplifted by his readiness, he is gradually led to baptism. But he did not say "baptize me," but rather: "what hinders me?" By this question he showed a strong desire to receive baptism.
Google로 번역

근대 4

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
A general persecution is raised against the Church, Act 8:1. Stephen's burial, Act 8:2. Saul greatly oppresses the followers of Christ, Act 8:3, Act 8:4. Philip the deacon goes to Samaria, preaches, works many miracles, converts many persons, and baptizes Simon the sorcerer, Act 8:5-13. Peter and John are sent by the apostles to Samaria; they confirm the disciples, and by prayer and imposition of hands they confer the Holy Spirit, Act 8:14-17. Simon the sorcerer, seeing this, offers them money, to enable him to confer the Holy Spirit, Act 8:18, Act 8:19. He is sharply reproved by Peter, and exhorted to repent, Act 8:20-23. He appears to be convinced of his sin, and implores an interest in the apostle's prayers, Act 8:24. Peter and John, having preached the Gospel in the villages of Samaria, return to Jerusalem, Act 8:25. An angel of the Lord commands Philip to go towards Gaza, to meet an Ethiopian eunuch, Act 8:26. He goes, meets, and converses with the eunuch, preaches the Gospel to him, and baptizes him, Act 8:27-38. The Spirit of God carries Philip to Azotus, passing through which, he preaches in all the cities till he comes to Caesarea, Act 8:39, Act 8:40.
Google로 번역
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
See, here is water - He was not willing to omit the first opportunity that presented itself of his taking upon himself the profession of the Gospel. By this we may see that Philip had explained the whole of the Christian faith to him, and the way by which believers were brought into the Christian Church.
Google로 번역
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
PERSECUTION CONTINUED, IN WHICH SAUL TAKES A PROMINENT PART--HOW OVERRULED FOR GOOD. (Act 8:1-4) Saul was consenting unto his death--The word expresses hearty approval. they were all scattered abroad--all the leading Christians, particularly the preachers, agreeably to their Lord's injunctions (Mat 10:23), though many doubtless remained, and others (as appears by Act 9:26-30) soon returned. except the apostles--who remained, not certainly as being less exposed to danger, but, at whatever risk, to watch over the infant cause where it was most needful to cherish it.
Google로 번역
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
See, here is water--more simply, "Behold water!" as if already his mind filled with light and his soul set free, he was eagerly looking out for the first water in which he might seal his reception of the truth and be enrolled among the visible disciples of the Lord Jesus. what doth hinder me to be baptized?--Philip had probably told him that this was the ordained sign and seal of discipleship, but the eunuch's question was likely the first proposal of its application in this case. (Act 8:37 is wanting in the principal manuscripts and most venerable versions of the New Testament. It seems to have been added from the formularies for baptism which came into current use).
Google로 번역

참고 구절