청교도들 3
Introduction
In going over the last two chapters, where we met with so many good things that the apostles did, I wondered what was become of the scribes and Pharisees, and chief priests, that they did not appear to contradict and oppose them, as they had used to treat Christ himself; surely they were so confounded at first with the pouring out of the Spirit that they were for a time struck dumb! But I find we have not lost them; their forces rally again, and here we have an encounter between them and the apostles; for from the beginning the gospel met with opposition. Here, I. Peter and John are taken up, upon a warrant from the priests, and committed to jail (Act 4:1-4). II. They are examined by a committee of the great sanhedrim (Act 4:5-7). III. They bravely avow what they have done, and preach Christ to their persecutors (Act 4:8-12). IV. Their persecutors, being unable to answer them, enjoin them silence, threatening them if they go on to preach the gospel, and so dismiss them (Act 4:13-22). V. They apply to God by prayer, for the further operations of that grace which they had already experienced (Act 4:23-30). VI. God owns them, both outwardly and inwardly, by manifest tokens of his presence with them (Act 4:31-33). VII. The believers had their hearts knit together in holy love, and enlarged their charity to the poor, and the church flourished more than ever, to the glory of Christ (Act 4:33-37).
Google로 번역
Introduction
And as they spake unto the people,.... For though only mention is made of Peter's preaching in the preceding chapter, yet doubtless John preached as well as he; either in turn, or to a part of the people at some distance: and this shows their diligence, faithfulness, and integrity, in the ministration of the word; and it is recorded to their honour, that whilst they were about their master's business, and discharging the duty of their office,
the priests, and the captain of the temple, and the Sadducees came upon them; by agreement, with great violence, and at unawares: the "priests" might be those who kept the watch in the temple; for
"in three places the priests kept watch, in the house of the sanctuary; in the house of Abtines, in the house of Nitsots, and in the house of Moked, and the Levites in one and twenty places (p).''
And it now being eventide, they might be about to take their stands; "and the captain of the temple" might be he, whom they call, , "the man of the mountain of the house"; who was a ruler, or governor, and a president over all the wards (q); he is sometimes called , "the head of the ward" (r); and of him it is said (s),
"the man of the mountain of the house goes his round through every ward, with burning torches before him; and every ward that does not stand (is not on his feet), the man of the mountain of the house, says to him, peace be to thee; and if he observes that he is asleep, he strikes him with his staff, and he has power to burn his garments.''
The Vulgate Latin and the Oriental versions read in the plural number, as in See Gill on Luk 22:4, Luk 22:52. The Sadducees were a sect among the Jews, that denied the resurrection of the dead; of their rise, name, and tenets; see Gill on Mat 3:7.
(p) Misn. Middot, c. 1. sect. 1. (q) Bartenora & Yom Tob in ib. sect. 2. (r) Bemidbar Rabba, sect. 6. fol. 186. 3. (s) Misn. Middot, c. 1. sect. 2.
Google로 번역
Then Peter, filled with the Holy Ghost,.... At that very instant, having received a fresh measure of the gifts and graces of the Spirit, besides what he had poured forth upon him at the day of Pentecost; so that he had great courage and presence of mind, and freedom of speech, as Christ had promised his disciples they should have, when they were brought before governors and magistrates, Mat 10:18. The case was much altered with Peter, he who but a little while ago was frightened by a servant maid, now stands before the Jewish sanhedrim, with undaunted courage and resolution:
and said unto them, ye rulers of the people, and elders of Israel; he addresses them in a very handsome manner, and gives them their proper titles as magistrates; which ought to be done by men and Christians; honour should be given, to whom honour is due: the Vulgate Latin, Syriac, and Ethiopic versions, and some copies, add "hear", which seems very necessary; he called for audience, or desired to be heard a few words, in the defence of himself and fellow apostle, and in answer to their questions.
Google로 번역
초대 교부들 6
Treatise XII Three Books of Testimonies Against the Jews
That Christ also is called a Stone. In Isaiah: "Thus saith the Lord, Behold, I place on the foundations of Sion a precious stone, elect, chief, a corner stone, honourable; and he who trusteth in Him shall not be confounded." Also in the cxviith Psalm: "The stone which the builders rejected, the same is become the head of the corner. This is done by the Lord, and it is wonderful in our eyes. This is the day, which the Lord hath made; let us rejoice and be glad in it. O Lord, save therefore, O Lord, direct therefore. Blessed is He who cometh in the name of the Lord." Also in Zechariah: "Behold, I bring forth my servant. The Orient is his name, because the stone which I have placed before the face of Jesus; upon that one stone are seven eyes." Also in Deuteronomy: "And thou shall write upon the stone all this law, very plainly." Also in Jesus the son of Nave: "And be took a great stone, and placed it there before the Lord; and Jesus said unto the people, Behold, this stone shall be to you for a testimony, because it hath heard all the things which were spoken by the Lord, which He hath spoken to you to-day; and it shall be for a testimony to you in the last of the days, when ye shall have departed from your God." Also in the Acts of the Apostles, Peter: "Ye princes of the people, and elders of Israel, hearken: Behold, we are this day interrogated by you about the good deed done to the impotent man, by means of which he is made whole. Be it known unto you all, and to all the people of Israel, that in the name of Jesus Christ of Nazareth, whom ye have crucified, whom God hath raised up from the dead, by Him he stands whole in your presence, but by none other. This is the stone which was despised by you builders, which has become the head of the corner. For there is no other name given to men under heaven in which we must be saved." This is the stone in Genesis, which Jacob places at his head, because the head of the man is Christ; and as he slept he saw a ladder reaching to heaven, on which the Lord was placed, and angels were ascending and descending. And this stone he designating Christ consecrated and anointed with the sacrament of unction. This is the stone in Exodus upon which Moses sate on the top of a hill when Jesus the son of Nave fought against Amalek; and by the sacrament of the stone, and the stedfastness of his sitting, Amalek was overcome by Jesus, that is, the devil was overcome by Christ. This is the great stone in the first book of Kings, upon which was placed the ark of the covenant when the oxen brought it back in the cart, sent back and returned by the strangers. Also, this is the stone in the first book of Kings, with which David smote the forehead of Goliath and slew him; signifying that the devil and his servants are thereby thrown down-that part of the head, namely, being conquered which they have not had sealed. And by this seal we also are always safe and live. This is the stone which, when Israel had conquered the aliens, Samuel set up and called its name Ebenezer; that is, the stone that helpeth.
Google로 번역
Homily on Acts 10
Observe what they say: "And by what name have ye done this? Then Peter, filled with the Holy Ghost, said unto them." And now, I pray you, call to mind Christ's saying; "When they deliver you up unto the synagogues, take ye no thought how or what thing ye shall speak; for it is the Spirit of your Father which speaketh in you." So that it was a mighty Power they enjoyed. What then says Peter? "Ye rulers of the people, and elders of Israel." Mark the Christian wisdom of the man; how full of confidence it is: he utters not a word of insult, but says with respect, "Ye rulers of the people, and elders of Israel, if we be this day called to account of the good deed done to the impotent man." He takes them in hand right valiantly; by the opening of his speech he exposes them, and reminds them of the former things: that it is for a work of beneficence they are calling them to account. As if he had said, "In all fairness we ought to have been crowned for this deed, and proclaimed benefactors; but since we are even put upon our trial for a good deed done to an impotent man," not a rich man, not powerful, not noble-and yet who would feel envy in a case like this? It is a most forcible way of putting the case; and he shows that they are piercing their own selves.
Google로 번역
Homily on Acts 10
"Ye rulers of the people," etc. Observe his wisdom: he does not say outright, "In the Name of Jesus we did it," but how? "In His Name this man"-He does not say, "was made whole by us;" but-"doth stand here before you whole." And again, "If we be examined concerning the good deed done to the impotent man." He hits them hard, that they are always making a crime of such acts, finding fault with works of beneficence done to men: and he reminds them of their former doings, that they run to do murder, and not only so, but make a crime of doing good deeds.
Google로 번역
Commentary on Acts
"Rulers of the people," according to the position of the rough crowd.
Google로 번역
Commentary on Acts
"Elders of Israel," according to the teaching and solid authority of the people raised toward greater sanctity. For he divided the assembly of hearers into two, so that those of them who are not equally capable of understanding what is said, some only casually hearing the words, others receiving the announced matter more effectively and more deeply into the soul, might be addressed suitably. Since therefore, as you have taken upon yourselves the care of the order to which you were preferred, you chose to examine us today, the men who have ministered in kindness to a person's weakness, and not to distribute to that work itself with wonder and reverence the honor due to it, by which name such a good has been conversed, for I say, since you have fallen into such great error, what else remains to be done here than that we awaken you from this deep sleep, saying both to you and to the people that by this name we have accomplished it? The name in this place means the reputation that is held about him and the glory. As the Psalmist also says when he speaks: "How wonderful is your name in all the earth!" (Ps. 8:1) Such a reputation has been poured out among you, that not only it is not honored in glory, but even he who bears such a name you have subjected to the death of evildoers.
Google로 번역
Retractions on Acts
He said to them: "Rulers of the people and elders." In Greek, it includes more: "And elders of Israel, listen." Similarly, in the following, where it is said: "In this, he stands before you healthy," in Greek it is: "Before you healthy today, and in no other."
Google로 번역
근대 4
Introduction
The priests and Sadducees are incensed at the apostles' teaching, and put them in prison, Act 4:1-3. The number of those who believed, Act 4:4. The rulers, elders, and scribes call the apostles before them, and question them concerning their authority to teach, Act 4:5-7. Peter, filled with the Holy Ghost, answers, and proclaims Jesus, Act 4:8-12. They are confounded at his discourse and the miracle wrought on the lame man, yet command them not to preach in the name of Jesus, Act 4:13-18. Peter and John refuse to obey, Act 4:19, Act 4:20. They are farther threatened and dismissed, Act 4:21, Act 4:22. They return to their own company, who all join in praise and prayer to God, Act 4:23-30. God answers, and fills them with the Holy Spirit, Act 4:31. The blessed state of the primitive disciples, Act 4:32-35. The case of Joses, who sells his estate, and brought the money to the common stock, Act 4:36, Act 4:37.
Google로 번역
Then Peter, filled with the Holy Ghost - Which guided him into all truth, and raised him far above the fear of man; placing him in a widely different state of mind to that in which he was found when, in the hall of Caiaphas, he denied his Master, through fear of a servant girl. But now was fulfilled the promise of Christ, Mat 10:18-20; And ye shall be brought before governors and kings for my sake; but take no thought how or what ye shall speak; for it is not ye that speak, but the Spirit of your Father that speaketh in you.
Google로 번역
Introduction
PETER AND JOHN BEFORE THE SAMHEDRIM. (Act 4:1-13)
the captain--of the Levitical guard.
of the temple--annoyed at the disturbance created around it.
and the Sadducees--who "say that there is no resurrection" (Act 23:8), irritated at the apostles "preaching through (rather, 'in') Jesus the resurrection from the dead"; for the resurrection of Christ, if a fact, effectually overthrew the Sadducean doctrine.
Google로 번역
Then, filled with the Holy Ghost, said--(See Mar 13:11; Luk 21:15).
Google로 번역