{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

사도행전 2:24 주석

25 historical voices

교회가 2천년에 걸쳐 Acts 2:24를 어떻게 읽었는지 — 매튜 헨리, 존 칼빈, 히포의 어거스틴, 요한 크리소스토무스 및 기타 인물들의 공개 도메인 자료를 절별로 모았습니다.

KJV (1611) · en
Whom God hath raised up, having loosed the pains of death: because it was not possible that he should be holden of it.
BLIVRE (2018) · pt-br
Ao qual Deus ressuscitou, tendo soltado as dores da morte; porque não era possível ele ser retido por ela;
ARC (1995) · pt-br
ao qual Deus ressuscitou, rompendo os grilhões da morte, pois não era possível que fosse retido por ela.
Synthesis across 21 voices · 4 traditions
Christian interpreters across thirteen centuries concurred that God's raising of Christ involved a decisive rupture with death's dominion, understood as liberation from bonds that held all humanity captive. The most significant development traces a shift from early patristic emphasis on Christ's descent into Hades to release imprisoned saints—a soteriological reading prominent in Origen, Gregory of Nyssa, and Bede—toward later medieval and Reformation focus on the metaphysical impossibility of death retaining the divine nature, stressed by Aquinas and Clarke. Eastern and Western traditions diverged subtly: Eastern commentators (Theodoret, Oecumenius, Theophylact) maintained careful Christological precision about the humanity's subjection to death while the Godhead remained immune, whereas Western interpreters increasingly emphasized the universal efficacy of Christ's resurrection for all believers. The obstetric imagery of death in travail—death itself suffering pangs at holding the Life-giver—became a distinctive homiletic device across traditions, rendering the resurrection not merely an event but a cosmic reversal. The verse's enduring theological weight rests upon its assertion that Christ's resurrection was not contingent but necessary, grounded in the incompatibility between divine life and death's dominion.
Google로 번역
생성된 종합 — 기본 발췌문을 인용하지 않으며, 역사적 주석학의 패턴을 요약한 원문입니다.

세기를 넘어선 음성

청교도들 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
Between the promise of the Messiah (even the latest of those promises) and his coming many ages intervened; but between the promise of the Spirit and his coming there were but a few days; and during those days the apostles, though they had received orders to preach the gospel to every creature, and to begin at Jerusalem, yet lay perfectly wind-bound, incognito - concealed, and not offering to preach. But in this chapter the north wind and the south wind awake, and then they awake, and we have them in the pulpit presently. Here is, I. The descent of the Spirit upon the apostles, and those that were with them, on the day of pentecost (Act 2:1-4). II. The various speculations which this occasioned among the people that were now met in Jerusalem from all parts (Act 2:5-13) III. The sermon which Peter preached to them hereupon, wherein he shows that this pouring out of the Spirit was the accomplishment of an Old Testament promise (Act 2:14-21), that it was a confirmation of Christ's being the Messiah, which was already proved by his resurrection (Act 2:22-32), and that is was a fruit and evidence of his ascension into heaven (Act 2:33-36). IV. The good effect of this sermon in the conversion of many to the faith of Christ, and their addition to the church (Act 2:37-41). V. The eminent piety and charity of those primitive Christians, and the manifest tokens of God's presence with them, and power in them (Act 2:42-47).
Google로 번역
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
And when the day of Pentecost was fully come,.... Or "was come", was begun and entered upon; for it was not over, or ended, it being but the third hour of the day, or nine of the clock in the morning, when Peter began his sermon; see Act 2:15. The Vulgate Latin and Syriac versions read, "when the days of Pentecost were fulfilled"; not that there were more days than one, kept at this festival; for though the feasts of passover and tabernacles were observed each of them seven days, according to the law, and eight days according to the Scribes, yet the feast of Pentecost was kept but one day; and hence it is often said by the Jews, that Atzereth, which is one of the names they call this feast by, is but one day (l); in the captivity they kept two days (m), as they did for the beginning of the year, because of the uncertainty of calculations; but the sense is, when the whole fifty days from the passover to this time were fully come, or fulfilled, when the fiftieth day from thence, which was properly the day of Pentecost, was come: on the second day of the passover, on the sixteenth of Nisan, the sheaf of the first fruits was offered up; after which, and not before, it was lawful to reap the corn, Lev 23:10 from this time the Jews reckoned their feast of weeks, or seven weeks, or fifty days; see Exo 34:22 which measured out the time of their harvest. Now the last of these fifty days was the day of Pentecost, on which day was offered the two wave loaves, as a thanksgiving that their harvest was ended. Josephus calls (n) this feast by the same name that Luke here does; and says (o), the Jews so call it, from the number of the days, that is fifty; and so R. Sol Jarchi (p) calls this day, , "the fiftieth day": on this day, the Jews say (q), the law was given; and observe (r), that "from the day that Israel went out of Egypt, unto the day that the law was given, were fifty days. And on this day, and which was the first day of the week, the Spirit was poured forth upon the disciples; the Gospel began to be preached to all nations, and a harvest of souls was gathered in: they were all with one accord in one place; in two ancient copies of Beza's, and in some others it is read, "all the apostles"; Matthias, and the eleven, with whom he was numbered, who are last spoken of, in Act 1:26. Though this need not be restrained to the twelve apostles, but may be understood of the hundred and twenty, on whom, as well as on the apostles, the Holy Ghost might be poured forth, that so they might speak with tongues; since among these were many ministers of the Gospel, as the seventy disciples, and it may be more; and that his extraordinary gifts should be bestowed on others, is but what was afterwards done; see Act 8:17 and though there were so many of them together, they were very unanimous and peaceable; there were no jars nor contentions among them; they were of the same mind and judgment in faith and practice, and of one heart and soul, and had a cordial affection for one another; and were all in one place, which seems to be the temple; see Act 2:46. And indeed, no other place or house could hold so many as came to hear them, of which number three thousand were converted, (l) T. Bab. Menachot, fol. 65. 1. Gloss. in. T. Bab. Beracot, fol. 17. 2. Bereshit Rabba, sect. 100. fol. 88. 2. (m) T. Bab. Erachin, fol. 10. 1. (n) Antiqu. l. 3. c. 10. sect. 6. (o) De Bello Jud. l. 2. c. 3. sect. 1. (p) In Lev. xxiii. 15. (q) T. Bab. Pesachim, fol. 68. 2. (r) Zohar in Exod. fol. 34. 4. Shirhashirim Rabba, fol. 9. 4.
Google로 번역
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Whom God raised up,.... From the dead; for though his life was taken away by men, he was raised to life again by God the Father, to whom the resurrection of Christ is generally ascribed, though not to the exclusion of Christ himself, and the blessed Spirit; and this being what the apostles were witnesses of, and the Jews endeavoured to stifle as much as they could, it being the sign Christ gave them of the truth of his Messiahship; and this being also a fundamental article of the Christian religion, the apostle enlarges upon it: having loosed the pains of death; this may be understood either of what Christ had done for his people by dying for them; he had abolished death; he had took away its sting, and delivered them from the curse of it, having fulfilled the law, satisfied justice, and made full atonement for their sin; so that though they die, death is not a penal evil to them, nor shall they always continue under the power of it: or of what God did in raising Christ from the dead; he delivered him from the power of death, by which he was held in the grave, and which is expressed by a word which signifies pains and sorrows, even those of a woman in travail; which though he felt not now, he had gone through them; his low state in the grave was the effect of them; and these are said to be loosed when he was raised up, he being so entirely delivered from them, as that they should never come upon him more: and it is to be observed, that the same word in the Hebrew language, and so in the Chaldee and Syriac, in which Peter might speak, signifies both cords and sorrows; and we often read in Talmudic and Rabbinic (w) writings, of , "the sorrows", or "pains" of the Messiah. The death which Christ died, being the death of the cross, was a very painful one: he endured great pains in his body, smote with rods, and buffeted with the hands of men; by being scourged and whipped, and having a crown of thorns platted on his head; but the pains of the cross were still greater, his body being stretched out upon it, and fastened to it by nails drove through his hands and feet, and then reared up, and jogged in the earth, where he hung upon it in extreme agony, till he expired: and these pains he endured, not through want of love to him in his Father, who, as he does not willingly grieve and afflict the children of men, so neither would he his own Son; nor was it on account of any sin of his, for he knew none, nor did he commit any; but he was wounded, and bruised, and endured these sorrows and pains for the sins of his people: as he was their surety, it was necessary he should die, because the wages of sin is death, and the justice and veracity of God required it; and it was proper he should die the painful death of the cross, because of the types and prophecies of it, and chiefly that he might appear to be made a curse for his people: though more must be meant here than the pains he endured in the moment and article of death, since they ceased at death, and he was then freed from them; whereas the text speaks of a loosing him from them at his resurrection, which supposes that they continued on him until that time; wherefore these pains of death also signify the power and dominion death had over him, and continued to have over him in the grave; with the cords of which he was bound and held, till he was loosed by raising him from the dead. Dr. Goodwin is of opinion, that these words are to be understood, not of the resurrection of Christ's body from the pains and power of death, but at least chiefly of the recovery and revival of his soul from those spiritual agonies which attended him, and from which he was loosed and delivered before his death; and the rather, because as before observed, at death the pains of it are gone, the bitterness of it is over, and nothing is felt in the grave; besides, the word here used signifies the pains of a woman in travail, Th1 5:3 and seems best to agree with those inward sufferings of Christ, which are called "the travail of his soul", Isa 53:11 and which, like the pangs of a woman in labour, came upon him gradually: four or five days before his death he said, "now is my soul troubled", Joh 12:27. The night in which he was betrayed, when he came into the garden, he began to be sorrowful, and heavy, and sore amazed; and at length he breaks out, and says, "my soul is exceeding sorrowful, even unto death", Mat 26:37 and after some time his pains increase, and being in agony, he prayed more earnestly, and his sweat was, as it were, great drops of blood, Luk 22:44 but the sharpest pains were yet to come, and which he endured when on the cross, being forsaken by his God and Father, Mat 27:46 and which arose partly from the sins of his people, the filth and guilt of them laid upon him, which must be very distressing to his pure and holy mind; and from the wrath of God, and curse of the law, which he sustained as the punishment for them; and it was necessary he should bear the whole punishment due to sin, the punishment of sense, or feel the wrath of God, and the strokes of divine justice, and the punishment of loss, or be deprived of the divine presence; and these sorrows of soul may be well called the pains or sorrows of death, because they were unto death, and issued in it; a corporeal death followed upon them; and when he was in the garden, and on the cross, it might be truly said, "the sorrows of death compassed him about", Psa 18:4 but from these he was loosed just before his death, when he said, "it is finished"; the darkness was over; the light of God's countenance broke out upon him; he heard his cry, and helped him in the acceptable time, in the day of salvation; his anger, as a judge, was turned away from him, justice being entirely satisfied; and therefore it was not possible he should be held any longer with these cords and sorrows of death; for he being an infinite person, was able to bear all the wrath of God at once, which was due to sin, and therefore did not bring on him an eternal death as on the wicked, he sustaining and satisfying for all at once; and, like another Samson, broke asunder these cords like threads, and was loosed from them. But after all, though these are very great truths; yet, according to the order in which these words lie, being placed after the account of the crucifixion and death of Christ, they seem rather to respect the resurrection of his body, and the loosing it from the power and dominion of death; and in such sense as never to return to it, or any more feel the pains of it. One of Stephen's copies reads, "the pains of Hades", or the invisible state; and the Vulgate Latin version, "the pains of hell"; as in Psa 18:5 where the grave is meant; and the Syriac version, , "the pains", or "cords of the grave": the word "cords", or "bands", best agrees with the word "loosing"; and the Ethiopic version renders it, "the bands of death", Because it was not possible he should be holden of it: of death, and under the power of it; partly, because of the power and dignity of his person, as the Son of God, he being still the Prince of life, and who by dying abolished death, and him that had the power of it; and partly, because as the surety of his people, he had made full satisfaction for sin, and had brought in an everlasting righteousness, and therefore ought in justice to be discharged, and detained a prisoner no longer; as also because of the prophecies of the Old Testament concerning his resurrection, which must be fulfilled, as follows, (w) T. Bab. Sabbat, fol. 118. 2. & Sanhedrin, fol. 98. 2. Alkath Rocel, l. 1. p. 1. & passim.
Google로 번역

초대 교부들 16

Odes of Solomon · 125 Excerpts (Historical Christian Faith …
Ode 42, Lines 11-20
Sheol saw me and was shattered, and Death ejected me and many with me. I have been vinegar and bitterness to it, and I went down with it as far as its depth. Then the feet and the head it released, because it was not able to endure my face. And I made a congregation of living among his dead; and I spoke with them by living lips; in order that my word may not be unprofitable. And those who had died ran towards me; and they cried out and said, Son of God, have pity on us. And deal with us according to Your kindness, and bring us out from the bonds of darkness. And open for us the door by which we may come out to You; for we perceive that our death does not touch You. May we also be saved with You, because You are our Savior. Then I heard their voice, and placed their faith in my heart. And I placed my name upon their head, because they are free and they are mine.
Google로 번역
Polycarp of Smyrna · 155 Excerpts (Historical Christian Faith …
Epistle to the Philippians 1
I have greatly rejoiced with you in our Lord Jesus Christ, because ye have followed the example of true love [as displayed by God], and have accompanied, as became you, those who were bound in chains, the fitting ornaments of saints, and which are indeed the diadems of the true elect of God and our Lord; and because the strong root of your faith, spoken of in days long gone by, endureth even until now, and bringeth forth fruit to our Lord Jesus Christ, who for our sins suffered even unto death, [but] "whom God raised froth the dead, having loosed the bands of the grave." "In whom, though now ye see Him not, ye believe, and believing, rejoice with joy unspeakable and full of glory;" into which joy many desire to enter, knowing that "by grace ye are saved, not of works," but by the will of God through Jesus Christ.
Google로 번역
Hippolytus of Rome · 170 Excerpts (Historical Christian Faith …
Hippolytus Refutation of All Heresies Book V
But he says it is not sufficient that the Perfect Man, the Word, has entered into the womb of a virgin, and loosed the pangs
Google로 번역
Origen of Alexandria · 184 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Romans, Book 5, Section 37
If, on the other hand, as it reads in some manuscripts, "even in those who did not sin in the likeness of Adam's transgression," this death, namely that which was keeping souls bound in the underworld, is said to exercise dominion, then we shall understand it to mean that even the saints had fallen prey to that death certainly under the law of dying, even if not under the punishment of sin. But it was on this account that Christ descended into the underworld, not only because he would not be held by death [Acts 2:24], but also in order that he might release those who were held there, as we said, not so much through the crime of transgression as much as by the condition of dying. As it is written, "Many bodies of saints who were sleeping were resurrected with him and entered into the holy city." [Matthew 27:52-53] In this as well the prophet's sayings were fulfilled, in which he said of Christ, "In ascending on high he led captivity captive." [Ephesians 4:8-9] Thus by his own resurrection he has already destroyed the dominions of death, which is also why it is written that he set captivity free.
Google로 번역
Eusebius of Caesarea · 263 Excerpts (Historical Christian Faith …
Church History (Book I), Chapter 13, Section 19
But tomorrow assemble for me all your citizens, and I will preach in their presence and sow among them the word of God, concerning the coming of Jesus, how he was born; and concerning his mission, for what purpose he was sent by the Father; and concerning the power of his works, and the mysteries which he proclaimed in the world, and by what power he did these things; and concerning his new preaching, and his abasement and humiliation, and how he humbled himself, and died and debased his divinity and was crucified, and descended into Hades, and burst the bars which from eternity had not been broken, and raised the dead; for he descended alone, but rose with many, and thus ascended to his Father.
Google로 번역
Athanasius of Alexandria · 296 Excerpts (Historical Christian Faith …
To man it was not possible to succeed in this; for death belongs to man; wherefore, the Word, being God, became flesh, that, being put to death in the flesh, He might quicken all men by His own power.
Google로 번역
Gregory of Nyssa · 335 Excerpts (Historical Christian Faith …
for certainly it was impossible for him to be held by it: so that His new birth from the dead was made a way for us also, since the pains of death, wherein we were held, were loosed by the resurrection of the Lord.
Google로 번역
Gregory of Nyssa · 335 Excerpts (Historical Christian Faith …
REFUTATION OF EUNOMIUS’S “CONFESSION OF FAITH” 2.8
But since it was also fitting that he should implant in our nature the power of rising again from the dead, he becomes the “firstfruits of them that slept” and the “firstborn from the dead,” in that he first by his own act loosed the pains of death, so that his new birth from the dead was made a way for us also, since the pains of death, wherein we were held, were loosed by the resurrection of the Lord.
Google로 번역
Ambrose of Milan · 339 Excerpts (Historical Christian Faith …
Aurora Lucis Rutilat
Light's glittering morn bedecks the sky, heaven thunders forth its victor cry, the glad earth shouts its triumph high, and groaning hell makes wild reply: While he, the King of glorious might, treads down death's strength in death's despite, and trampling hell by victor's right, brings forth his sleeping Saints to light. Fast barred beneath the stone of late in watch and ward where soldiers wait, now shining in triumphant state, He rises Victor from death's gate. Hell's pains are loosed, and tears are fled; captivity is captive led; the Angel, crowned with light, hath said, 'The Lord is risen from the dead.'
Google로 번역
John Chrysostom · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Homily on Acts 6
And observe how everywhere they make it of great importance that the Passion should first be confessed. "Whom God Raised Up," says he. This was the great thing; and observe how he sets it in the middle of his discourse: for the former matters had been confessed; both the miracles and the signs and the slaying. "Whom God," says he, "raised up, having loosed the pains of death, because it was not possible that He should be kept in its power." It is something great and sublime that he has hinted at here. For the expression, "It was not possible," even itself is that of one assigning something. It shows that death itself in holding Him had pangs as in travail, and was sore bestead: whereas, by pains, or, travail-pangs, of death, the Old Testament means danger and disaster: and that He so rose as never more to die. For the assertion, "Seeing that it was not possible that He should be holden of it," means this, that His rising was not common to the rest.
Google로 번역
John Chrysostom · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Homily on Acts 6
"Having loosed the pangs of death." He that gives Death trouble, may much more give trouble to them that crucified Him: however, nothing of the kind is here said, as that He had power to slay you. For one that is in pain like a woman in travail, does not hold the thing held, and is not active but passive; and makes haste to cast it off. For it is always a point of great importance with them to show that He was once dead. Though ye should deny it, says he, those present will bear witness to the fact.
Google로 번역
Augustine of Hippo · 354 Excerpts (Historical Christian Faith …
Letter 164 (A.D. 414), Sections 2, 3, 6, 8, 10
After having said that "Christ was put to death in the flesh, and quickened in the spirit," the apostle immediately went on to say: "in which also He went and preached unto the spirits in prison; which sometime were unbelieving, when once the long-suffering of God waited in the days of Noah, while the ark was a preparing, wherein few, that is, eight souls were saved by water;" thereafter he added the words: "which baptism also now by a like figure has saved you." [1 Peter 3:18-21] This, therefore, is felt by me to be difficult. If the Lord when He died preached in hell to spirits in prison, why were those who continued unbelieving while the ark was a preparing the only ones counted worthy of this favour, namely, the Lord's descending into hell? For in the ages between the time of Noah and the passion of Christ, there died many thousands of so many nations whom He might have found in hell. I do not, of course, speak here of those who in that period of time had believed in God, as, e.g. the prophets and patriarchs of Abraham's line, or, going farther back, Noah himself and his house, who had been saved by water (excepting perhaps the one son, who afterwards was rejected), and, in addition to these, all others outside of the posterity of Jacob who were believers in God, such as Job, the citizens of Nineveh, and any others, whether mentioned in Scripture or existing unknown to us in the vast human family at any time. I speak only of those many thousands of men who, ignorant of God and devoted to the worship of devils or of idols, had passed out of this life from the time of Noah to the passion of Christ. How was it that Christ, finding these in hell, did not preach to them, but preached only to those who were unbelieving in the days of Noah when the ark was a preparing? Or if he preached to all, why has Peter mentioned only these, and passed over the innumerable multitude of others? It is established beyond question that the Lord, after He had been put to death in the flesh, "descended into hell;" for it is impossible to gainsay either that utterance of prophecy, "You will not leave my soul in hell," — an utterance which Peter himself expounds in the Acts of the Apostles, lest any one should venture to put upon it another interpretation — or the words of the same apostle, in which he affirms that the Lord "loosed the pains of hell, in which it was not possible for Him to be holden." Who, therefore, except an infidel, will deny that Christ was in hell? As to the difficulty which is found in reconciling the statement that the pains of hell were loosed by Him, with the fact that He had never begun to be in these pains as in bonds, and did not so loose them as if He had broken off chains by which He had been bound, this is easily removed when we understand that they were loosed in the same way as the snares of huntsmen may be loosed to prevent their holding, not because they have taken hold. It may also be understood as teaching us to believe Him to have loosed those pains which could not possibly hold Him, but which were holding those to whom He had resolved to grant deliverance... As to the first man, the father of mankind, it is agreed by almost the entire Church that the Lord loosed him from that prison; a tenet which must be believed to have been accepted not without reason, — from whatever source it was handed down to the Church — although the authority of the canonical Scriptures cannot be brought forward as speaking expressly in its support, though this seems to be the opinion which is more than any other borne out by these words in the book of Wisdom. [Wisdom 10:1-2] Some add to this [tradition] that the same favour was bestowed on the holy men of antiquity — on Abel, Seth, Noah and his house, Abraham, Isaac, Jacob, and the other patriarchs and prophets, they also being loosed from those pains at the time when the Lord descended into hell... But seeing that plain scriptural testimonies make mention of hell and its pains, no reason can be alleged for believing that He who is the Saviour went there, except that He might save from its pains; but whether He did save all whom He found held in them, or some whom He judged worthy of that favour, I still ask: that He was, however, in hell, and that He conferred this benefit on persons subjected to these pains, I do not doubt... You perceive, therefore, how intricate is the question why Peter chose to mention, as persons to whom, when shut up in prison, the gospel was preached, those only who were unbelieving in the days of Noah when the ark was a preparing — and also the difficulties which prevent me from pronouncing any definite opinion on the subject.
Google로 번역
Cyril of Jerusalem · 386 Excerpts (Historical Christian Faith …
Catechetical Lecture 13, Sections 33-34
He cried to the Father, saying, Father, into Your hands I commend My spirit [Luke 23:46]; I commend it, that I may take it again. And having said these things, He gave up the ghost [Matthew 27:50]; but not for any long time, for He quickly rose again from the dead. The Sun was darkened, because of the Sun of Righteousness [Malachi 4:2]. Rocks were rent, because of the spiritual Rock. Tombs were opened, and the dead arose, because of Him who was free among the dead; He sent forth His prisoners out of the pit wherein is no water [Zechariah 9:11].
Google로 번역
Theodoret of Cyrus · 393 Excerpts (Historical Christian Faith …
DIALOGUE 3
Peter said, “God has made this Jesus both Lord and Christ” and said too, “This Jesus whom you crucified God has raised up.” Now it was the humanity, not the Godhead, that became a corpse, and he who raised it was the Word, the power of God, who said in the Gospel, “Destroy this temple, and in three days I will raise it up.” So when it is said that God has made him who became a corpse and rose from the dead both Lord and Christ, what is meant is the flesh, and not the Godhead of the Son.
Google로 번역
Oecumenius · 550 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Acts
"But God raised him up, releasing the pangs of death." That is, that even death was afflicting and holding him with pangs, and in a manner he suffered terribly. For the pains, the Old Testament declares dangers and misfortunes. As in the passage, "Pains of death encompass me." (Ps. 116:3) And by the phrase, "because it was not possible that he should be held by it," it presents his greatness, and that he no longer dies. On these matters he also cites the prophet David saying, as has been said before, not concerning himself, but concerning him, that is, Christ. And here from the humbler sayings, and in the humblest style he advanced the prophecy, being words of more introductory character. "because it was not possible." For he said himself, "No one takes my life from me. But I lay it down of my own accord, and I have power to take it again." (Jn. 10:18)
Google로 번역
Bede the Venerable · 672 Excerpts (Historical Christian Faith …
Retractions on Acts
Whom God raised up, having loosed the pains, just as it was impossible for Him to be held by it. The sense of this sentence seems to be that the pains of punishment were loosened when the Lord descended to the lower regions, that is, they were not able to touch Him at all. But if we look at the Greek authority, where it is written: Whom God raised up on the third day, loosening the pains of death through Him, just as it was not possible for Him to be held by it, it is clear indeed that He says that the pains of the underworld were loosened by the Lord, or of death, that is, through His descent to the lower regions the saints were freed from the places of the underworld, who, although they were in Abraham's bosom, that is, in the consolation of quiet rest, nevertheless were not entirely free from the pain of death or of the underworld. They did not yet deserve to see and enter the heavenly joys, until what was said through the prophet to the Lord was done: You also, by the blood of your covenant, have brought forth your prisoners from the pit where there is no water (Zech. IX). For if the saints in the pit of the infernal regions were utterly free from the pain of death, why does he say they were prisoners until they were brought forth by the blood of Christ? He therefore loosed the pains of death through Him, just as it was impossible for Him to be held by it. For just as He Himself was immune from the power of death, so He was also powerful enough to rescue whomever He wanted from the dominion of death.
Google로 번역

중세 2

Theophylact of Ohrid · 1055 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Acts
"God raised Him." How did he dare to say among the murderers that Christ was risen? And if it is said that the Father raised Him, this is because of the weakness of the listeners, for through whom does the Father act? Through His power, and the power of the Father is Christ. Therefore, He raised Himself, even though it is said that the Father raised Him. "Having loosed the pains of death." He shows that death too was in travail and suffered terribly when it took hold of Him, because the Old Testament calls the pangs of death in travail a danger and calamity for it. A woman in travail does not retain what is within her, and does not act, but suffers and hastens to be delivered. Peter beautifully called the resurrection a loosing of the pains (bonds) of death, so that one may say: having burst open the pregnant and travailing womb, Christ the Savior appears and comes forth as if from some birthing womb, that is, from the bonds of death and from the midst of Hades. Therefore He is also called the firstborn from the dead. The anointed wrestlers were elusive to their opponents, and the anointed snake charmers were safeguarded and protected from the teeth of the serpent. When Christ, mystically anointed by His Spirit, entered into combat with death and submitted to this destroyer, then the adversary who appeared was crushed, because it was "not possible for death to hold Him." It was not possible because it was found that He was born of God, and that all manner of change or alteration was foreign to Him, and that He rose again so as to die no more.
Google로 번역
Thomas Aquinas · 1225 Excerpts (Historical Christian Faith …
Question 52. Christ's descent into hell, Article 4
Peter says (Acts 2:24): "Whom God hath raised up, having loosed the sorrows of hell, as it was impossible that He should be held by it." Therefore it seems that He remained in hell until the hour of the Resurrection.
Google로 번역

근대 4

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
The day of pentecost being arrived, and the disciples assembled, the Holy Spirit descended as a mighty rushing wind, and in the likeness of fiery tongues sat upon them; in consequence of which, they were all enabled to speak different languages, which they had never learned, Act 2:1-4. An account of persons from various countries who there present, and were astonished to hear the apostles declare the wonderful works of God in their respective languages, Act 2:5-12. Some cavil, Act 2:13, and are confounded by Peter, who asserts that this work is of God; and that thereby a most important prophecy was fulfilled, Act 2:14-21. He takes occasion from this to preach Jesus to them, as the true Lord and only Messiah, Act 2:22-36. The people are alarmed and convinced, and inquire what they shall do, Act 2:37. He exhorts them to repent and be baptized in the name of Jesus, that they may receive remission of sins and the gift of the Holy Spirit, Act 2:38-40. They gladly receive his word, about three thousand are baptized and added to the Church in one day; they continue steadfast in the apostles' doctrine and fellowship, Act 2:41, Act 2:42. The apostles work many miracles; and the disciples have all things in common, and live in a state of great happiness and Christian fellowship, Act 2:43-47.
Google로 번역
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Whom God hath raised up - For, as God alone gave him up to death, so God alone raised him up from death. Having loosed the pains of death - It is generally supposed that this expression means, the dissolving of those bonds or obligations by which those who enter into the region of the dead are detained there till the day of the resurrection; and this is supposed to be the meaning of חבלי מות chebley maveth, in Psa 116:3, or חבלי שאול chebley sheol, in Psa 18:5, and in Sa2 22:6, to which, as a parallel, this place has been referred. But Kypke has sufficiently proved that λυειν τας ωδινας θανατου, signifies rather to Remove the pains or sufferings of death. So Lucian, De Conscr. Hist., says, "a copious sweat to some, ελυσε τον πυρετον, Removes or carries off the fever." So Strabo, speaking of the balm of Jericho, says, λυει δε κεφαλαλγιας θαυμαστως - it wonderfully Removes the headache, etc. That Christ did suffer the pains and sorrows of death in his passion is sufficiently evident; but that these were all removed, previously to his crucifixion, is fully seen in that calm manner in which he met it, with all its attendant terrors. If we take the words as commonly understood, they mean that it was impossible for the Prince of Life to be left in the empire of death: his resurrection, therefore, was a necessary consequence of his own Divine power. Instead of θανατου, of death, the Codex Bezae, Syriac, Coptic, and Vulgate, have Ἁιδου, of hell, or the place of separate spirits; and perhaps it was on no better authority than this various reading, supported but by slender evidence, that, He descended into hell, became an article in what is called the apostles' creed. And on this article many a popish legend has been builded, to the discredit of sober sense and true religion.
Google로 번역
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
DESCENT OF THE SPIRIT--THE DISCIPLES SPEAK WITH TONGUES--AMAZEMENT OF THE MULTITUDE. (Act 2:1-13) when the day of Pentecost was fully come--The fiftieth from the morrow after the first Passover sabbath (Lev 23:15-16). with one accord--the solemnity of the day, perhaps, unconsciously raising their expectations.
Google로 번역
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
was not possible he should be holden of it--Glorious saying! It was indeed impossible that "the Living One" should remain "among the dead" (Luk 24:5); but here, the impossibility seems to refer to the prophetic assurance that He should not see corruption.
Google로 번역

참고 구절