Paul and his companions, though they were for some time buried in obscurity at Philippi, yet now begin to be taken notice of.
I. A damsel that had a spirit of divination caused them to be taken notice of, by proclaiming them to be the servants of God. Observe,
1. The account that is given of this damsel: She was puthonissa, possessed with such a spirit of divination as that damsel was by whom the oracles of Apollo at Delphos were delivered; she was actuated by an evil spirit, that dictated ambiguous answers to those who consulted her, which served to gratify their vain desire of knowing things to come, but often deceived them. In those times of ignorance, infidelity, and idolatry, the devil, by the divine permission, thus led men captive at his will; and he could not have gained such adoration from them as he had, if he had not pretended to give oracles to them, for by both his usurpation is maintained as the god of this world. This damsel brought her masters much gain by soothsaying; many came to consult this witch for the discovery of robberies, the finding of things lost, and especially to be told their fortune, and none came but with the rewards of divination in their hands, according to the quality of the person and the importance of the case. Probably there were many that were thus kept for fortune-tellers, but, it should seem, this was more in repute than any of them; for, while others brought some gain, this brought much gain to her masters, being consulted more than any other.
2. The testimony which this damsel gave to Paul and his companions: She met them in the street, as they were going to prayer, to the house of prayer, or rather to the work of prayer there, Act 16:16. They went thither publicly, every body knew whither they were going, and what they were going to do. If what she did was likely to be any distraction to them, or a hindrance in their work, it is observable how subtle Satan is, that great tempter, in taking the opportunity to give us diversion when we are going about any religious exercises, to ruffle us and to put us out of temper when we need to be most composed. When she met with them she followed them, crying, "These men, how contemptible soever they look and are looked upon, are great men, for they are the servants of the most high God, and men that should be very welcome to us, for they show unto us the way of salvation, both the salvation that will be our happiness, and the way to it that will be our holiness."
Now, (1.) This witness is true; it is a comprehensive encomium on the faithful preachers of the gospel, and makes their feet beautiful, Rom 10:15. Though they are men subject to like passions as we are, and earthen vessels, yet, [1.] "They are the servants of the most high God; they attend on him, are employed by him, and are devoted to his honour, as servants; they come to us on his errands, the message they bring is from him, and they serve the purposes and interest of his kingdom. The gods we Gentiles worship are inferior beings, therefore not gods, but these men belong to the supreme Numen, to the most high God, who is over all men, over all gods, who made us all, and to whom we are all accountable. They are his servants, and therefore it is our duty to respect them, and harken to them for their Master's sake, and it is at our peril if we affront them." [2.] "They show unto us the way of salvation." Even the heathen had some notion of the miserable deplorable state of mankind, and their need of salvation, and it was what they made some enquiries after. "Now," saith she, "these men are the men that show us what we have in vain sought for in our superstitious profitless application to our priests and oracles." Note, God has, in the gospel of his Son, plainly shown us the way of salvation, has told us what we must do that we may be delivered from the misery to which by sin we have exposed ourselves.
But, (2.) How came this testimony from the mouth of one that had a spirit of divination? Is Satan divided against himself? Will he cry up those whose business it is to pull him down? We may take it either, [1.] As extorted from this spirit of divination for the honour of the gospel by the power of God; as the devil was forced to say of Christ (Mar 1:24): I know thee who thou art, the Holy One of God. The truth is sometimes magnified by the confession of its adversaries, in which they are witnesses against themselves. Christ would have this testimony of the damsel to rise up in judgment against those at Philippi who slighted and persecuted the apostles; though the gospel needed no such testimony, yet it shall serve to add to their commendation that the damsel whom they looked upon as an oracle in other things proclaimed the apostles God's servants. Or, [2.] As designed by the evil spirit, that subtle serpent, to the dishonour of the gospel; some think she designed hereby to gain credit to herself and her prophecies, and so to increase her master's profit by pretending to be in the interest of the apostles, who, she thought, had a growing reputation, or to curry favour with Paul, that he might not separate her and her familiar. Others think that Satan, who can transform himself into an angel of light, and can say anything to serve a turn, designed hereby to disgrace the apostles; as if these divines were of the same fraternity with their diviners, because they were witnessed to by them, and then the people might as well adhere to those they had been used to. Those that were most likely to receive the apostles' doctrine were such as were prejudiced against these spirits of divination, and therefore would, by this testimony, be prejudiced against the gospel; and, as for those who regarded these diviners, the devil thought himself sure of them.
II. Christ caused them to be taken notice of, by giving them power to cast the devil out of this damsel. She continued many days clamouring thus (Act 16:18); and, it should seem, Paul took no notice of her, not knowing but it might be ordered of God for the service of his cause, that she should thus witness concerning his ministers; but finding perhaps that it did them a prejudice, rather than any service, he soon silenced her, by casting the devil out of her. 1. He was grieved. It troubled him to see the damsel made an instrument of Satan to deceive people, and to see the people imposed upon by her divinations. It was a disturbance to him to hear a sacred truth so profaned, and good words come out of such a wicked mouth with such and evil design. Perhaps they were spoken in an ironical bantering way, as ridiculing the apostles' pretensions, and mocking them, as when Christ's persecutors complimented him with Hail, king of the Jews; and then justly might Paul be grieved, as any good man's heart would be, to hear any good truth of God bawled out in the streets in a canting jeering way. 2. He commanded the evil spirit to come out of her. He turned with a holy indignation, angry both at the flatteries and at the reproaches of the unclean spirit, and said, I command thee in the name of Jesus Christ to come out of her; and by this he will show that these men are the servants of the living God, and are able to prove themselves so, without her testimony: her silence shall demonstrate it more than her speaking could do. Thus Paul shows the way of salvation indeed, that it is by breaking the power of Satan, and chaining him up, that he may not deceive the world (Rev 20:3), and that this salvation is to be obtained in the name of Jesus Christ only, as in his name the devil was now cast out and by no other. It was a great blessing to the country when Christ by a word cast the devil out of those in whom he frightened people and molested them so that no man might pass by that way (Mat 8:28); but it was a much greater kindness to the country when Paul now, in Christ's name, cast the devil out of one who deceived people and imposed upon their credulity. Power went along with the word of Christ, before which Satan could not stand, but was forced to quit his hold, and in this case it was a strong hold: He came out the same hour.
III. The masters of the damsel that was dispossessed caused them to be taken notice of, by bringing them before the magistrates for doing it, and laying it to their charge as their crime. The preachers of the gospel would never have had an opportunity of speaking to the magistrates if they had not been brought before them as evil doers. Observe here,
1. That which provoked them was, that, the damsel being restored to herself, her masters saw that the hope of their gain was gone, Act 16:19. See here what evil the love of money is the root of! If the preaching of the gospel ruin the craft of the silversmiths (Act 19:24), much more the craft of the soothsayers; and therefore here is a great outcry raised, when Satan's power to deceive is broken: the priests hated the gospel because it turned men from the blind service of dumb idols, and so the hope of their gains was gone. The power of Christ, which appeared in dispossessing the woman, and the great kindness done to her in delivering her out of Satan's hand, made no impression upon them when they apprehended that they should hereby lose money.
2. The course they took with them was to incense the higher powers against them, as men fit to be punished: They caught them as they went along, and, with the utmost fury and violence, dragged them into the marketplace, where public justice was administered. (1.) They brought them to the rulers, their justices of peace, to do by them as men taken into the hands of the law, the duumviri. (2.) From them they hurried them to the magistrates, the praetors or governors of the city, tois stratēgois - the officers of the army, so the word signifies; but it is taken in general for the judges or chief rulers: to them they brought their complaint.
3. The charge they exhibited against them was that they were the troublers of the land, Act 16:20. They take it for granted that these men are Jews, a nation at this time as much an abomination to the Romans as they had long ago been to the Egyptians. Piteous was the case of the apostles, when it was turned to their reproach that they were Jews, and yet the Jews were their most violent persecutors! (1.) The general charge against them is that they troubled the city, sowed discord, and disturbed the public peace, and occasioned riots and tumults, than which nothing could be more false and unjust, as was Ahab's character of Elijah (Kg1 18:17): Art thou he that troubleth Israel? If they troubled the city, it was but like the angel's troubling the water of Bethesda's pool, in order to healing - shaking, in order to a happy settlement. Thus those that rouse the sluggards are exclaimed against for troubling them. (2.) The proof of this charge is their teaching customs not proper to be admitted by a Roman colony, Act 16:21. The Romans were always very jealous of innovations in religion. Right or wrong, they would adhere to that, how vain soever, which they had received by tradition from their fathers. No foreign nor upstart deity must be allowed, without the approbation of the senate; the gods of their country must be their gods, true or false. This was one of the laws of the twelve tables. Hath a nation changed their gods? It incensed them against the apostles that they taught a religion destructive of polytheism and idolatry, and preached to them to turn from those vanities. This the Romans could not bear: "If this grow upon us, in a little while we shall lose our religion."
IV. The magistrates, by their proceedings against them, caused them to be taken notice of.
1. By countenancing the persecution they raised the mob upon them (Act 16:22): The multitude rose up together against them, and were ready to pull them to pieces. It has been the artifice of Satan to make God's ministers and people odious to the commonalty, by representing them as dangerous men, who aimed at the destruction of the constitution and the changing of the customs, when really there has been no ground for such an imputation.
2. By going on to an execution they further represented them as the vilest malefactors: They rent off their clothes, with rage and fury, not having patience till they were taken off, in order to their being scourged. This the apostle refers to when he speaks of their being treated at Philippi, Th1 2:2. The magistrates commanded that they should be whipped as vagabonds, by the lictors or beadles who attended the praetors, and carried rods with them for that purpose; this was one of those three times that Paul was beaten with rods, according to the Roman usage, which was not under the compassionate limitation of the number of stripes not to exceed forty, which was provided by the Jewish law. It is here said that they laid many stripes upon them (Act 16:23), without counting how many, because they seemed vile unto them, Deu 25:3. Now, one would think, this might have satiated their cruelty; if they must be whipped, surely they must be discharged. No, they are imprisoned, and it is probable the present purpose was to try them for their lives, and put them to death; else why should there be such care taken to prevent their escape? (1.) The judges made their commitment very strict: They charged the jailer to keep them safely, and have a very watchful eye upon them, as if they were dangerous men, that either would venture to break prison themselves or were in confederacy with those that would attempt to rescue them. Thus they endeavoured to render them odious, that they might justify themselves in the base usage they had given them. (2.) The jailer made their confinement very severe (Act 16:24): Having received such a charge, though he might have kept them safely enough in the outer prison, yet he thrust them into the inner prison. He was sensible that the magistrates had a great indignation against these men, and were inclined to be severe with them, and therefore he thought to ingratiate himself with them, by exerting his power likewise against them to the uttermost. When magistrates are cruel, it is no wonder that the officers under them are so too. He put them into the inner prison, the dungeon, into which none were usually put but condemned malefactors, dark at noon-day, damp and cold, dirty, it is likely, and every way offensive, like that into which Jeremiah was let down (Jer 38:6); and, as if this were not enough, he made their feet fast in the stocks. Perhaps, having heard a report of the escape of the preachers of the gospel out of prison, when the doors were fast barred (Act 5:19; Act 12:9), he thought he would be wiser than other jailers had been, and therefore would effectually secure them by fastening them in the stocks; and they were not the first of God's messengers that had their feet in the stocks; Jeremiah was so treated, and publicly too, in the high-gate of Benjamin (Jer 20:2); Joseph had his feet hurt with fetters, Psa 105:18. Oh what hard usage have God's servants met with, as in the former days, so in the latter times! Witness the Book of Martyrs, martyrs in queen Mary's time.
Google로 번역
Introduction
Then came he to Derbe and Lystra,.... Which were cities of Lycaonia, Act 14:6 after Paul had gone through Syria and Cilicia; in the last of these places, he had been stoned, and yet goes thither again; none of these things moved him from the preaching of the Gospel, and from the care of the churches, such zeal, courage, and intrepidity was he possessed of:
and behold a certain disciple was there: a converted person, a believer in Christ, one that had learned to know and deny himself, and understood the way of salvation by Christ, and was a follower of him; whether the apostle was an instrument of his conversion, when he was before in these parts, is not certain, though probable, since he often calls him his son; nor is it so evident whether he was at Derbe or at Lystra, though the latter seems most likely, since a report was given of him by the brethren there, and at Iconium, when no mention is made of Derbe, in the following verse:
named Timotheus; or Timothy, the same person to whom afterwards the apostle wrote two epistles: it is a name much used among the Greeks, and his father was a Greek; one of this name, who was an historian among the Greeks, is frequently mentioned by Laertius (r); and there was another of this name, the son of Conon, an Athenian general (s); and another that was a captain or general of Antiochus,
"Afterward he passed over to the children of Ammon, where he found a mighty power, and much people, with Timotheus their captain.'' (1 Maccabees 5:6)
"Now Timotheus, whom the Jews had overcome before, when he had gathered a great multitude of foreign forces, and horses out of Asia not a few, came as though he would take Jewry by force of arms.'' (2 Maccabees 10:24)
the name signifies one that honoured God, or was honoured by God; both were true in this disciple of Christ:
the son of a certain woman which was a Jewess, and believed; his mother was a Jewish woman, but a believer in Christ, her name was Eunice, Ti2 1:5
but his father was a Greek; a Gentile, an uncircumcised one, and so he seems to have remained, by his sons not being circumcised.
(r) De Vit. Philosoph. l. 3. in Vit. Platon. & l. 4. Vit. Speusippi, & l. 5. Vit. Aristotel. (s) Aelian. Hist. Var. l. 2. c. 10, 18. & l. 3. c. 16, 47.
Google로 번역
And it came to pass as we went to prayer,.... That is, to the house of prayer, or to the oratory, as they were in the way to it; for this is not to be understood of their just going to the act, or duty of prayer; for the damsel that now met them, is said to follow them, and to do so for many days, one after another; and it was by their going to the prayer house, that she knew what they were; and besides, the phrase of "going to prayer", as used by us, for the act or duty of prayer, is a mere Anglicism, and unknown to the eastern writers: now this their going to the oratory, was after they had been at Lydia's house, and had been entertained and refreshed there; whether this was on the same day that she was converted and baptized, is not certain: however, so it was, that
a certain damsel possessed with a spirit of divination, met us; in the Greek text it is, "the spirit of Python"; the Alexandrian copy and the Vulgate Latin version read, "the spirit Python"; the same with Apollo, who was called Pythius, as was his oracle, from the people coming to him, to inquire of him and consult with him, about difficult matters (y); or rather from the Hebrew word which signifies a serpent; and so Apollo is said to have his name Pythius, from his killing the serpent Typhon, or Python (z); hence the city of Delphos, where was the oracle of Apollo, was called Pytho (a); the prophetess that sat upon the golden tripos, and delivered out the oracles, Pythia; and the feasts and plays instituted to the honour of Apollo, were called the Pythian feasts and plays, and the place of the oracle Pythium (b): and so this maid, or the spirit in her, pretended to divine and foretell things to come; and the Arabic renders it, "an unclean spirit, foretelling future things": the Jews (c) make this spirit of Python, to be the same with Ob, which we render a familiar spirit, Lev 20:27 and the Septuagint by "Engastrimythos", a ventriloquist, one that seemed to speak out of his belly, and pretended to predict future events; and most of the versions in the Polyglot Bible render it by "Python", the word here used: so the Jews say (d), that a master of Ob (as the woman of Endor is called the mistress of Ob), , this is "Python": and so Jarchi on Deu 18:11 explains the word, and adds, that it is one that speaks out of his arm holes, as those sort of people did from several parts of their bodies, and even from their secret parts: the word signifies a bottle, and they were called masters or mistresses of the bottle; either because the place on which they sat, and from whence they gave forth their oracles, was in the form of one; or they made use of a bottle in their divinations; or as Schindler (e) observes, being possessed, they swelled and were inflated like bottles; and being interrogated, they gave forth answers out of their bellies, concerning things past, present, and to come: and this speaking out of their bellies might be done, without the possession of a real spirit, and much less was it from God, as Plutarch (f), an Heathen himself, observes;
"it is foolish and childish, to think that God, as the ventriloquists formerly called Eurycleans, and now Pythonists, should hide himself in the bodies of the prophets, using their mouths and voices as instruments to speak with, for this was done by turning their voices down their throats.''
The first of this sort was one Eurycles, of whom Aristophanes (g) makes mention; and the Scholiast upon him says, that he was a ventriloquist, and was said by the Athenians to prophesy by a "demon" that was in him, when it was only an artificial way of speaking; Tertullian affirms he had seen such women that were ventriloquists, from whose secret parts a small voice was heard, as they sat and gave answers to things asked: Caelius Rhodiginus writes, that he often saw a woman a ventriloquist, at Rhodes, and in a city of Italy his own country; from whose secrets, he had often heard a very slender voice of an unclean spirit, but very intelligible, tell strangely of things past or present, but of things to come, for the most part uncertain, and also often vain and lying; and Wierus relates of one Peter Brabantius, who as often as he would, could speak from the lower part of his body, his mouth being open, but his lips not moved, whereby he deceived many by this cunning; and there was a man at court in King James the First's time here in England, who could act this imposture in a very lively manner (h): but now whether the spirit that was in this maid was a cheat, an imposture of this kind, is not so easy to say; it seems by the dispossession that follows, that it was a real spirit that possessed her; though some think it was no other than a deluding, devilish, imposture:
which brought her masters much gain by soothsaying: divining or prophesying; it seems she had many masters, who had a propriety in her, and shared the gain she brought; unless by them are meant her master and mistress: vast treasures were brought to the temple at Delphos, by persons that applied to the Pythian oracle there; and great quantities were got by particular persons, who pretended to such a spirit, by which they told fortunes, and what should befall people hereafter, or where their lost or stolen goods were, and such like things; and of such sort were the magical boys and servants Pignorius (i) makes mention of, out of Apuleius, Porphyry, and others, who either for gain or pleasure, performed many strange things.
(y) Phurnutus de natura deorum, p. 94. Vid. Schol. Aristoph. Plut. p. 6. & Macrob. Saturnal. l. 1. c. 17. (z) Homer. Hymn. in Apollo, v. 372, &c. (a) Pausan. l. 10. p. 619. (b) Alex. ab. Alex. Genial. Dier. l. 6. c. 2. (c) R. Moses Kotsensis Mitzvot Tora, pr. neg. 36, 38. (d) Misn. Sanhedrin, c. 7. sect. 7. (e) Lex. Pentaglott. col. 34. (f) De defectu oracul. p. 691. (g) Vespae, p. 502. (h) See Webster's Displaying of supposed Witchcraft, p. 122, 124. (i) De Servis, p. 355.
Google로 번역