And when they came to Hilkiah the high priest, they delivered the money that was brought into the house of God, which the Levites that kept the doors had gathered of the hand of Manasseh and Ephraim, and of all the remnant of Israel, and of all Judah and Benjamin; and they returned to Jerusalem.
역대하 34:9 주석
6 historical voices교회가 2천년에 걸쳐 2 Chronicles 34:9를 어떻게 읽었는지 — 매튜 헨리, 존 칼빈, 히포의 어거스틴, 요한 크리소스토무스 및 기타 인물들의 공개 도메인 자료를 절별로 모았습니다.
Os quais vieram a Hilquias, grande sacerdote, e deram o dinheiro que havia sido posto na casa do SENHOR, que os levitas que guardavam a porta haviam recolhido da mão de Manassés e de Efraim e de todas as restantes de Israel, e de todo Judá e Benjamim, havendo depois voltado a Jerusalém.
E foram ter com Hilquias, o sumo sacerdote, e entregaram o dinheiro que se tinha trazido à casa de Deus, e que os levitas, guardas da entrada, tinham recebido da mão de Manassés, de Efraim e de todo o resto de Israel, como também, de todo o Judá e Benjamim, e dos habitantes de Jerusalém.
세기를 넘어선 음성
청교도들 3
Introduction
Before we see Judah and Jerusalem ruined we shall yet see some glorious years, while good Josiah sits at the helm. By his pious endeavours for reformation God tried them yet once more; if they had known in this their day, the day of their visitation, the things that belonged to their peace and improved them, their ruin might have been prevented. But after this reign they were hidden from their eyes, and the next reigns brought an utter desolation upon them. In this chapter we have, I. A general account of Josiah's character (Ch2 34:1, Ch2 34:2). II. His zeal to root out idolatry (Ch2 34:3-7). III. His care to repair the temple (Ch2 34:8-13). IV. The finding of the book of the law and the good use made of it (Ch2 34:14-28). V. The public reading of the law to the people and their renewing their covenant with God thereupon (Ch2 34:29-33). Much of this we had 2 Kings 22.
Google로 번역
Introduction
INTRODUCTION TO 2 CHRONICLES 34
This chapter begins with the good reign of Josiah, the reformation he made in the land, purging it from idolatry, Ch2 34:1, relates the orders he gave to repair the house of the Lord, which was accordingly done, Ch2 34:8, when the book of the law was found and brought to him, which greatly affected him, Ch2 34:12, upon which he deputed some persons to inquire of the Lord, who did of Huldah the prophetess, to whom she gave an answer, which they returned to the king, Ch2 34:20 and the chapter is concluded with an account of reading the book in the ears of all the people, and of the king, and then making a covenant with the Lord to serve him, Ch2 34:27.
Google로 번역
And they put it,.... The king's ministers did:
in the hand of the workmen that had the oversight of the house of the Lord; whose business it was to inspect the temple, and see what repairs were necessary, and to overlook the workmen in making those repairs; the names of these overseers are in Ch2 34:12,
and they gave it to the workmen that wrought in the house of the Lord, to repair and mend the house; that is, the overseers gave the money they received to the labourers, as the hire of their labour, and the reward of their work, and to buy materials with, as follows.
Google로 번역
근대 3
Introduction
Josiah reigns thirty-one years; destroys idolatry in Judah, as also in Manasseh, Ephraim, Simeon, and even to Naphtali, Ch2 34:1-7. He begins to repair the temple, and collects money for the purpose, and employs workmen, Ch2 34:8-13. Hilkiah the priest finds the book of the law in the temple, which is read by Shaphan before the king, Ch2 34:14-19. He is greatly troubled, and consults Huldah the prophetess, Ch2 34:20-22. Her exhortation, and message to the king, Ch2 34:23-28. He causes it to be read to the elders of Judah, and they make a covenant with God, Ch2 34:29, Ch2 34:32. Josiah reforms every abomination, and the people serve God all his days, Ch2 34:33.
Google로 번역
And they returned to Jerusalem - Instead of וישבו vaiyashubu, "they returned," we should read יושבי yoshebey, "the inhabitants;" a reading which is supported by many MSS., printed editions, and all the versions, as well as by necessity and common sense. See the note on Ch2 19:8, where a similar mistake is rectified.
Google로 번역
Introduction
JOSIAH'S GOOD REIGN. (Ch2 34:1-2)
Josiah was eight years old--(See on Kg2 22:1). The testimony borne to the undeviating steadfastness of his adherence to the cause of true religion places his character and reign in honorable contrast with those of many of his royal predecessors.
Google로 번역
참고 구절
2 Chronicles 30:18
For a multitude of the people, even many of Ephraim, and Manasseh, Issachar, and Zebulun, had not cleansed themselves, yet did they eat the passover otherwise than it was written. But Hezekiah prayed for them, saying, The good LORD pardon every one
2 Chronicles 30:10
So the posts passed from city to city through the country of Ephraim and Manasseh even unto Zebulun: but they laughed them to scorn, and mocked them.
2 Chronicles 35:8
And his princes gave willingly unto the people, to the priests, and to the Levites: Hilkiah and Zechariah and Jehiel, rulers of the house of God, gave unto the priests for the passover offerings two thousand and six hundred small cattle, and three hundred oxen.
2 Chronicles 24:11
Now it came to pass, that at what time the chest was brought unto the king’s office by the hand of the Levites, and when they saw that there was much money, the king’s scribe and the high priest’s officer came and emptied the chest, and took it, and carried it to his place again. Thus they did day by day, and gathered money in abundance.
2 Chronicles 34:18
Then Shaphan the scribe told the king, saying, Hilkiah the priest hath given me a book. And Shaphan read it before the king.
2 Chronicles 34:20
And the king commanded Hilkiah, and Ahikam the son of Shaphan, and Abdon the son of Micah, and Shaphan the scribe, and Asaiah a servant of the king’s, saying,
Philippians 4:8
Finally, brethren, whatsoever things are true, whatsoever things are honest, whatsoever things are just, whatsoever things are pure, whatsoever things are lovely, whatsoever things are of good report; if there be any virtue, and if there be any praise, think on these things.
2 Chronicles 31:1
Now when all this was finished, all Israel that were present went out to the cities of Judah, and brake the images in pieces, and cut down the groves, and threw down the high places and the altars out of all Judah and Benjamin, in Ephraim also and Manasseh, until they had utterly destroyed them all. Then all the children of Israel returned, every man to his possession, into their own cities.