베드로전서 3:21 주석

Wherein the apostle describes the duties of husbands and wives one to another, beginning with the duty of the wife (Pe1 3:1-7). He exhorts Christians to unity, love, compassion, peace, and patience under sufferings; to oppose the slanders of their enemies, not by returning evil for evil, or railing for railing, but by blessing; by a ready account of their faith and hope, and by keeping a good conscience (Pe1 3:8-17). To encourage them to this, he proposes the example of Christ, who suffered, the just for the unjust, but yet punished the old world for their disobedience, and saved the few who were faithful in the days of Noah (Pe1 3:18 to the end).

Noah's salvation in the ark upon the water prefigured the salvation of all good Christians in the church by baptism; that temporal salvation by the ark was a type, the antitype whereunto is the eternal salvation of believers by baptism, to prevent mistakes about which the apostle, I. Declares what he means by saving baptism; not the outward ceremony of washing with water, which, in itself, does no more than put away the filth of the flesh, but it is that baptism wherein there is a faithful answer or restipulation of a resolved good conscience, engaging to believe in, and be entirely devoted to, God, the Father, Son, and Holy Ghost, renouncing at the same time the flesh, the world, and the devil. The baptismal covenant, made and kept, will certainly save us. Washing is the visible sign; this is the thing signified. II. The apostle shows that the efficacy of baptism to salvation depends not upon the work done, but upon the resurrection of Christ, which supposes his death, and is the foundation of our faith and hope, to which we are rendered conformable by dying to sin, and rising again to holiness and newness of life. Learn, 1. the sacrament of baptism, rightly received, is a means and a pledge of salvation. Baptism now saveth us. God is pleased to convey his blessings to us in and by his ordinances, Act 2:38; Act 22:16. 2. The external participation of baptism will save no man without an answerable good conscience and conversation. There must be the answer of a good conscience towards God. - Obj. Infants cannot make such an answer, and therefore ought not to be baptized. - Answer, the true circumcision was that of the heart and of the spirit (Rom 2:29), which children were no more capable of then than our infants are capable of making this answer now; yet they were allowed circumcision at eight days old. The infants of the Christian church therefore may be admitted to the ordinance with as much reason as the infants of the Jewish, unless they are barred from it by some express prohibition of Christ. III. The apostle, having mentioned the death and resurrection of Christ, proceeds to speak of his ascension, and sitting at the right hand of the Father, as a subject fit to be considered by these believers for their comfort in their suffering condition, Pe1 3:22. If the advancement of Christ was so glorious after his deep humiliation, let not his followers despair, but expect that after these short distresses they shall be advanced to transcendent joy and glory. Learn, 1. Jesus Christ, after he had finished his labours and his sufferings upon earth, ascended triumphantly into heaven, of which see Act 1:9-11; Mar 16:19. He went to heaven to receive his own acquired crown and glory (Joh 17:5), to finish that part of his mediatorial work which could not be done on earth, and make intercession for his people, to demonstrate the fulness of his satisfaction, to take possession of heaven for his people, to prepare mansions for them, and to send down the Comforter, which was to be the first-fruits of his intercession, Joh 16:7. 2. Upon his ascension into heaven, Christ is enthroned at the right hand of the Father. His being said to sit there imports absolute rest and cessation from all further troubles and sufferings, and an advancement to the highest personal dignity and sovereign power. 3. Angels, authorities, and powers, are all made subject to Christ Jesus: all power in heaven and earth, to command, to give law, issue orders, and pronounce a final sentence, is committed to Jesus, God - man, which his enemies will find to their everlasting sorrow and confusion, but his servants to their eternal joy and satisfaction.

INTRODUCTION TO 1 PETER 3 In this chapter the apostle instructs wives how to behave towards their husbands, and husbands how to behave towards their wives; and then exhorts to various things common to all Christians, and particularly to suffer patiently for righteousness sake; to which he encourages them from the sufferings of Christ, and the benefits resulting from them, on which he enlarges to the end of the chapter. He begins with the duty of wives to their husbands, even unbelieving ones, which is subjection to them, urged from the profitable effect of it; since hereby they might be won over to the Christian religion, without the use of the word, as a means, by their conversation, which is explained of chastity and fear, Pe1 3:1. And he proceeds to give some advice about their apparel, that they should have a greater regard to internal ornaments; particularly meekness and quietness of spirit, which is highly esteemed of by God, rather than to outward adorning; and which he enforces by the examples of godly women in former times, who were so adorned, and were subject to their husbands, particularly Sarah, the wife of Abraham, Pe1 3:3. And next the apostle directs husbands how to conduct towards their wives, to dwell with them, and honour them, because vessels, and weaker vessels, and also heirs of the same grace of life; and besides, to use them ill would be an hinderance of their praying together, Pe1 3:7. And then follow various exhortations to unity of judgment, compassion, brotherly love, pity, courteousness, and patience under the reproaches and revilings of men, which is the way to inherit a blessing they are called unto, Pe1 3:8 and that these are incumbent on the saints, and that they shall be blessed, who are helped to regard them, is proved by some passages out of Psa 34:12, which passages are cited, Pe1 3:10. And in order to encourage to the exercise of the above things, the apostle suggests, that they that so behaved should not be hurt by any; and if they did suffer for righteousness sake from wicked men, yet still they would be happy; nor should this deter them from making a public confession of their faith; to which should be added a good conscience and conversation, to the shame and confusion of them that spoke evil of them, and accused them, Pe1 3:13. And though they were distressed and injured by men, they should not be cast down, nor murmur, since it was the will of God it should be so; and since it was better to suffer for doing well than for doing ill; and especially the example of Christ should animate to patience, since he, an innocent person, suffered for the sins of unjust men, to reconcile them to God; and he is now glorified and happy, and so will his people be, Pe1 3:17. And having made mention of his being quickened by the Spirit, the apostle takes occasion from hence of observing, that by the same Spirit Christ preached in the times of Noah to disobedient persons, whose spirits were now in hell; and he takes notice of the longsuffering of God in that dispensation towards them, and of the goodness of God in saving Noah, and his family, in the ark, which was a figure of baptism; of which some account is given what it is, and is not, and which saves by the resurrection of Christ, Pe1 3:19 who is described by his ascension to heaven, session at the right hand of God, and dominion over angels, authorities, and powers, Pe1 3:22.

"By the resurrection," it is said, "of Jesus Christ:" that, namely, which is effected in us by faith.

"Why are they then baptized for the dead," he asks, unless the bodies rise again which are thus baptized? For it is not the soul which is sanctified by the baptismal bath: its sanctification comes from the "answer." "And why," he inquires, "stand we in jeopardy every hour? " -meaning, of course, through the flesh.

The "ring" also he is then Wont to receive for the first time, wherewith, after being interrogated, he publicly seals the agreement of faith, and thus thenceforward feeds upon the "fatness" of the Lord's body,-the Eucharist, to wit.

But neither must we pass over what has been necessarily remarked by you, that the Church, according to the Song of Songs, is a garden enclosed, and a fountain sealed, a paradise with the fruit of apples. They who have never entered into this garden, and have not seen the paradise planted by God the Creator, how shall they be able to afford to another the bring water of the saving lava from the fountain which is enclosed within, and sealed with a divine seal? And as the ark of Noah was nothing else than the sacrament of the Church of Christ, which then, when all without were perishing, kept those only safe who were within the ark, we are manifestly instructed to look to the unity of the Church. Even as also the Apostle Peter laid down, saying, "Thus also shall baptism in like manner make you safe; " showing that as they who were not in the ark with Noah not only were not purged and saved by water, but at once perished in that deluge; so now also, whoever are not in the Church with Christ will perish outside, unless they are converted by penitence to the only and saving lava of the Church.

If some people have the worst consciences, full of every fault and crime, unchanged by penance for their evil deeds, baptism nevertheless saves them, for on the basis of the foundation which is laid in baptism they will be saved, even if it is through fire.

"O ἄντίτυπον, etc." (The context of the Greek words here is obscure, and therefore rendered in Latin with more words; yet by rendering the Greek expressions literally, it would be arranged thus:) that baptism, corresponding to the figures, now also saves you, which is now not the removal of the filth of the flesh, but the ἐπερώτημα of a good conscience, which is toward God, or according to God. Furthermore, ἐπερώτημα, that is, to the angels, evidently to the united man.

The water of the flood is a type of baptism because it both punished evil people and saved the good, just as baptism expels evil spirits and saves those who turn to Christ. This shows the great power of baptism, and how much we need it.

Not the removal of the filth of the flesh, etc. For where is a good conscience, except where there is also unfeigned faith? For the apostle Paul teaches that the goal of the commandment is love from a pure heart, and a good conscience, and unfeigned faith (1 Tim. 1). Therefore, the water of the flood did not save those placed outside the ark, but killed them; without a doubt, it prefigured that every heretic, even if having the sacrament of baptism, is not uplifted by the waters but plunged into hell by them, whereas the ark is elevated to heaven. The number eight of the souls who were saved through water also signifies that the holy Church received the washing of baptism as a sacrament of the Lord's resurrection, so that just as He rose from the dead by the glory of the Father, so too we, cleansed from sins through the water of regeneration, might walk in newness of life (Rom. 6). For on the eighth day, that is, after the seventh of the Sabbath, the Lord, rising from the dead, showed us an example of future resurrection and the mystery of a new way of life, by which, placed on earth, we would lead a heavenly life. Peter also added this by explaining, saying:

Through the resurrection of Jesus Christ, etc. For just as He, rising from the dead, ascended into heaven and sits at the right hand of God, so also has He, through baptism, marked the way of salvation and the entrance to the heavenly kingdom open for us. Well indeed does it say: Swallowing death; for what we swallow, we cause never to appear again by the power of our bodies. And the Lord swallowed death, which, by rising from the dead, He so completely consumed that it could not have any power against Him through any contact with corruption, and, retaining the appearance of a true body, all stain of the former frailty was completely absent. This same thing is also promised to us in the end, as the Apostle says when speaking of our resurrection: Then will come about the saying that is written: Death is swallowed up in victory (1 Cor. 15). Well swallowed up, because when we also have been made partakers of eternal life, the power of the immortal body will so take away all defect of past corruption just as the flame of fire consumes a drop of water by its heat.

The connection is as follows: so also baptism, which corresponds to this figure, now saves us, not as a removal of bodily filth, but as an appeal or earnest request for a good conscience before God. For those who are conscious of good in themselves, that is, those who are devoted to a blameless life, are the very ones who have recourse to holy baptism. What then makes baptism salvific? The resurrection of Christ. For before His suffering and resurrection, Christ declared: "unless one is born of water and the Spirit, he cannot enter the Kingdom of God" (John 3:5), and after the resurrection He commanded to baptize all the nations that come "in the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit" (Matt. 28:19),

The duty of wives to their husbands, how they are to be adorned, and be in subjection as Sarah was to Abraham, Pe1 3:1-6. The duty of husbands to their wives, Pe1 3:7. How to obtain happiness, and live a long and useful life, Pe1 3:8-11. God loves and succours them that do good; but his face is against the wicked, Pe1 3:12, Pe1 3:13. They should suffer persecution patiently, and be always ready to give a reason of the hope that is in them; and preserve a good conscience, though they suffered for righteousness, Pe1 3:14-17. Christ suffered for us, and was put to death in the flesh, but quickened by the Spirit, Pe1 3:18. How he preached to the old world, while Noah was preparing the ark, Pe1 3:19, Pe1 3:20. The salvation of Noah and his family a type of baptism, Pe1 3:21. Christ is ascended to heaven, all creatures being subject to him, Pe1 3:22.

The like figure whereunto, etc. - Dr. Macknight has translated this verse so as to make the meaning more clear: By which (water) the antitype baptism (not the putting away of the filth of the flesh, but the answer of a good conscience towards God) now saveth us also, through the resurrection of Jesus Christ. He remarks that the relative ᾡ being in the neuter gender, its antecedent cannot be κιβωτος, the ark, which is feminine, but ὑδωρ, water, which is neuter. There are many difficulties in this verse; but the simple meaning of the place may be easily apprehended. Noah believed in God; walked uprightly before him, and found grace in his sight; he obeyed him in building the ark, and God made it the means of his salvation from the waters of the deluge. Baptism implies a consecration and dedication of the soul and body to God, the Father, Son, and Holy Spirit. He who is faithful to his baptismal covenant, taking God through Christ, by the eternal Spirit, for his portion, is saved here from his sins; and through the resurrection of Christ from the dead, has the well-grounded hope of eternal glory. This is all plain; but was it the deluge, itself, or the ark, or the being saved by that ark from the deluge, that was the antitype of which St. Peter speaks? Noah and his family were saved by water; i.e. it was the instrument of their being saved through the good providence of God. So the water of baptism, typifying the regenerating influence of the Holy Spirit, is the means of salvation to all those who receive this Holy Spirit in its quickening, cleansing efficacy. Now as the waters of the flood could not have saved Noah and his family, had they not made use of the ark; so the water of baptism saves no man, but as it is the means of his getting his heart purified by the Holy Spirit, and typifying to him that purification. The ark was not immersed in the water; had it been so they must all have perished; but it was borne up on the water, and sprinkled with the rain that fell from heaven. This text, as far as I can see, says nothing in behalf of immersion in baptism; but is rather, from the circumstance mentioned above, in favor of sprinkling. In either case, it is not the sprinkling, washing, or cleansing the body, that can be of any avail to the salvation of the soul, but the answer of a good conscience towards God - the internal evidence and external proof that the soul is purified in the laver of regeneration, and the person enabled to walk in newness of life. We are therefore strongly cautioned here, not to rest in the letter, but to look for the substance.

RELATIVE DUTIES OF HUSBANDS AND WIVES: EXHORTATIONS TO LOVE AND FORBEARANCE: RIGHT CONDUCT UNDER PERSECUTIONS FOR RIGHTEOUSNESS' SAKE, AFTER CHRIST'S EXAMPLE, WHOSE DEATH RESULTED IN QUICKENING TO US THROUGH HIS BEING QUICKENED AGAIN, OF WHICH BAPTISM IS THE SACRAMENTAL SEAL. (1Pe. 3:1-22) Likewise--Greek, "In like manner," as "servants" in their sphere; compare the reason of the woman's subjection, Co1 11:8-10; Ti1 2:11-14. your own--enforcing the obligation: it is not strangers ye are required to be subject to. Every time that obedience is enjoined upon women to their husbands, the Greek, "idios," "one's own peculiarly," is used, while the wives of men are designated only by heauton, "of themselves." Feeling the need of leaning on one stronger than herself, the wife (especially if joined to an unbeliever) might be tempted, though only spiritually, to enter into that relation with another in which she ought to stand to "her own spouse (Co1 14:34-35, "Let them ask their own [idious] husbands at home"); an attachment to the person of the teacher might thus spring up, which, without being in the common sense spiritual adultery, would still weaken in its spiritual basis the married relation [STEIGER]. that, if--Greek, "that even if." Even if you have a husband that obeys not the word (that is, is an unbeliever). without the word--independently of hearing the word preached, the usual way of faith coming. But BENGEL, "without word," that is, without direct Gospel discourse of the wives, "they may (literally, in oldest manuscripts, 'shall,' which marks the almost objective certainty of the result) be won" indirectly. "Unspoken acting is more powerful than unperformed speaking" [Å“CUMENIUS]. "A soul converted is gained to itself, to the pastor, wife, or husband, who sought it, and to Jesus Christ; added to His treasury who thought not His own precious blood too dear to lay out for this gain" [LEIGHTON]. "The discreet wife would choose first of all to persuade her husband to share with her in the things which lead to blessedness; but if this be impossible, let her then alone diligently press after virtue, in all things obeying him so as to do nothing at any time against his will, except in such things as are essential to virtue and salvation" [CLEMENT OF ALEXANDRIA].

whereunto--The oldest manuscripts read, "which": literally, "which (namely, water, in general; being) the antitype (of the water of the flood) is now saving (the salvation being not yet fully realized by us, compare Co1 10:1-2, Co1 10:5; Jde 1:5; puts into a state of salvation) us also (two oldest manuscripts read 'you' for 'us': You also, as well as Noah and his party), to wit, baptism." Water saved Noah not of itself, but by sustaining the ark built in faith, resting on God's word: it was to him the sign and mean of a kind of regeneration, of the earth. The flood was for Noah a baptism, as the passage through the Red Sea was for the Israelites; by baptism in the flood he and his family were transferred from the old world to the new: from immediate destruction to lengthened probation; from the companionship of the wicked to communion with God; from the severing of all bonds between the creature and the Creator to the privileges of the covenant: so we by spiritual baptism. As there was a Ham who forfeited the privileges of the covenant, so many now. The antitypical water, namely, baptism, saves you also not of itself, nor the mere material water, but the spiritual thing conjoined with it, repentance and faith, of which it is the sign and seal, as Peter proceeds to explain. Compare the union of the sign and thing signified, Joh 3:5; Eph 5:26; Tit 3:5; Heb 10:22; compare Jo1 5:6. not the, &c.--"flesh" bears the emphasis. "Not the putting away of the filth of the flesh" (as is done by a mere water baptism, unaccompanied with the Spirit's baptism, compare Eph 2:11), but of the soul. It is the ark (Christ and His Spirit-filled Church), not the water, which is the instrument of salvation: the water only flowed round the ark; so not the mere water baptism, but the water when accompanied with the Spirit. answer--Greek, "interrogation"; referring to the questions asked of candidates for baptism; eliciting a confession of faith "toward God" and a renunciation of Satan ([AUGUSTINE, The Creed, 4.1]; [CYPRIAN, Epistles, 7, To Rogatianus]), which, when flowing from "a good conscience," assure one of being "saved." Literally, "a good conscience's interrogation (including the satisfactory answer) toward God." I prefer this to the translation of WAHL, ALFORD and others, "inquiry of a good conscience after God": not one of the parallels alleged, not even Sa2 11:7, in the Septuagint, is strictly in point. Recent Byzantine Greek idiom (whereby the term meant: (1) the question; (2) the stipulation; (3) the engagement), easily flowing from the usage of the word as Peter has it, confirms the former translation. by the resurrection of Jesus--joined with "saves you": In so far as baptism applies to us the power of Christ's resurrection. As Christ's death unto sin is the source of the believer's death unto, and so deliverance from, sin's penalty and power; so His resurrection life is the source of the believer's new spiritual life.