{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

요한1서 3:21 주석

17 historical voices

교회가 2천년에 걸쳐 1 John 3:21를 어떻게 읽었는지 — 매튜 헨리, 존 칼빈, 히포의 어거스틴, 요한 크리소스토무스 및 기타 인물들의 공개 도메인 자료를 절별로 모았습니다.

KJV (1611) · en
Beloved, if our heart condemn us not, then have we confidence toward God.
BLIVRE (2018) · pt-br
Amados, se nosso coração não nos condena, temos confiança diante de Deus.
ARC (1995) · pt-br
Amados, se o coração não nos condena, temos confiança para com Deus;

세기를 넘어선 음성

청교도들 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
The apostle here magnifies the love of God in our adoption (Jo1 3:1, Jo1 3:2). He thereupon argues for holiness (Jo1 3:3), and against sin (v. 4-19). He presses brotherly love (Jo1 3:11-18). How to assure our hearts before God (Jo1 3:19-22). The precept of faith (Jo1 3:23). And the good of obedience (Jo1 3:24).
Google로 번역
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO 1 JOHN 3 In this chapter the apostle exhorts to a holy life and conversation in general, and to the exercise of brotherly love in particular. The former of these is urged from the consideration of the great blessing of adoption, which springs from the free love and favour of God, is unknown to the men of the world, and indeed, in the present state of things, does not appear to the saints themselves in all its fulness and advantages, as it will do in the future state, when the children of God will be like to Christ, and see him as he is; the hope of which should engage them to purity of life and conversation, Jo1 3:1, and this is further enforced from the nature of sin, which is a transgression of the law, Jo1 3:4, from the end of Christ's manifestation in the flesh, which was to take away sin, and who was without it, Jo1 3:5, from communion with Christ, expressed by abiding in him, seeing and knowing him, which such must be strangers to that live a sinful course of life, Jo1 3:6, from this, that only such that do righteousness are righteous persons, and these are righteous as Christ is, Jo1 3:7, and from a man's being of the devil, that is, of a vicious conversation, who was a sinner from the beginning, and whose works Christ was manifested in the flesh to destroy, Jo1 3:8, and from the nature of the new man, or that which is born of God, which is not to sin, nor can it, Jo1 3:9, and from the distinction there is between the children of God and the children of the devil, those not being of God who do not righteousness, nor love their brethren, Jo1 3:10, from hence the apostle passes to brotherly love, and excites and engages to that, from its being a message which had been heard from the beginning, Jo1 3:11, which is illustrated by its contrary in the instance of Cain, who by the instigation of Satan slew his brother, because his works were righteous, and his own were evil, Jo1 3:12, wherefore, it is no wonder that good men should be hated by the world, who, as Cain, are of the same wicked one, Jo1 3:13, brotherly love is further urged unto, from its being an evidence of passing from death to life, or of regeneration; whereas he that hates his brother openly continues in a state of death, is a murderer, and so has not eternal life abiding in him, Jo1 3:14, and from the great instance of Christ's love, in laying down his life for his people, the saints are incited to lay down their lives for one another; to such a pitch does the apostle carry brotherly love, Jo1 3:16, wherefore, he that is rich, and is uncompassionate to his brother in distress, cannot be thought to have the love of God dwelling in him, Jo1 3:17, hence he presses the exhortation to brotherly love, that it be not in profession only, but true, real, and cordial, Jo1 3:18, and that by observing the advantages of it, as that hereby men know they are of the truth, and can assure their hearts before God; and which is illustrated by the contrary, the condemnation of the heart, Jo1 3:19, the advantages of non-condemnation of the heart are confidence before God, and receiving whatsoever we ask of him; the reason of which is, because his commandments are kept, and things done which are pleasing to him, Jo1 3:21, the commandments are explained of faith in Christ, and love to one another, Jo1 3:23, and the happiness of them that do them is, that Christ dwells in them, and they in him, the evidence of which is, the Spirit that is given unto them, Jo1 3:24.
Google로 번역
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
And whatsoever we ask we receive of him,.... According to his promise, Mat 7:7; that is, whatever is asked according to the will of God, in the name of Christ, and for his sake, and in faith, nothing wavering, but believing in God, in his covenant and promises, for these are provisos in the case; and such as ask in this way may exercise an holy confidence that they shall receive; and indeed they do receive what they ask for; see Jo1 5:14; because we keep his commandments; not that keeping the commands of God is the meritorious cause of receiving anything from him; for when men have done all they can, or are assisted to do, they are but unprofitable servants in point of merit: whatever is received from God, as it is in consequence of asking, so it is entirely owing to his own grace and favour, and for the sake of Christ; but keeping the commands of God is a necessary adjunct, or, as Calvin on the text calls it, an inseparable accident, or what necessarily belongs unto, and enters into the character of such, who are heard and answered by God, and receive at his hands; for there is a great deal of truth in what the Jews say to the blind man, Joh 9:31; and which may serve as a comment on these words: and do those things that are pleasing in his sight; as keeping of his commandments is; not that these things ingratiate into the love and favour of God, or are the causes and conditions of it, for the love of God is prior to anything of this kind; nor are they the causes of men's acceptance with God, for the acceptance both of persons and services is only in Christ the beloved; but these things are what God approves of, when done in faith, from a principle of love, and with a view to his glory: and since he hears such persons that are worshippers of him, and do his will, and has promised good things to them; this is therefore a reason strengthening their confidence in him, that what they ask they shall receive.
Google로 번역

초대 교부들 9

Augustine of Hippo · 354 Excerpts (Historical Christian Faith …
Ten Homilies on 1 John 6
"Beloved, if our heart think not ill of us, we have confidence towards God:" - What meaneth, "If our heart think not ill"? If it make true answer to us, that we love and that there is genuine love in us: not feigned but sincere; seeking a brother's salvation, expecting no emolument from a brother, but only his salvation - "we have confidence toward God: and whatsoever we ask, we shall receive of Him, because we keep His commandments." - Therefore, not in the sight of men, but where God Himself seeth, in the heart - "we have confidence," then, "towards God: and whatsoever we ask, we shall receive of Him:" howbeit, because we keep His commandments. What are "His commandments"? Must we be always repeating? "A new commandment give I unto you, that ye love one another." It is charity itself that he speaks of, it is this that he enforces. Whoso then shall have brotherly charity, and have it before God, where God seeth, and his heart being interrogated under righteous examination make him none other answer than that the genuine root of charity is there for good fruits to come from; that man hath confidence with God, and whatsoever he shall ask, he shall receive of Him, because he keepeth His commandments.
Google로 번역
Augustine of Hippo · 354 Excerpts (Historical Christian Faith …
Ten Homilies on 1 John 6
Here a question meets us: for it is not this or that man, or thou or I that come in question, - for if I have asked any thing of God and receive it not, any person may easily say of me, "He hath not charity:" and of any man soever of this present time, this may easily be said; and let any think what he will, a man of man: - not we, but those come more in question, those men of whom it is on all hands known that they were saints when they wrote, and that they are now with God. Where is the man that hath charity, if Paul had it not, who said, "Our mouth is open unto you, O ye Corinthians, our heart is enlarged; ye are not straitened in us:" who said, "I will myself be spent for your souls:" and so great grace was in him, that it was manifested that he had charity. And yet we find that he asked and did not receive.
Google로 번역
Augustine of Hippo · 354 Excerpts (Historical Christian Faith …
Ten Homilies on 1 John 6
The saints are in all things heard unto salvation: they are always heard in that which respects their eternal salvation; it is this that they desire: because in regard of this, their prayers are always heard. But let us distinguish God's different ways of hearing prayer. For we find some not heard for their wish, heard for salvation: and again some we find heard for their wish, not heard for salvation. Mark this difference, hold fast this example of a man not heard for his wish but heard for salvation. Hear the apostle Paul; for what is the hearing of prayer unto salvation, God Himself showed him: "Sufficient for thee," saith He, "is my grace; for strength is perfected in weakness." Thou hast besought, hast cried, hast thrice cried: the very cry thou didst raise once for all I heard, I turned not away mine ears from thee; I know what I should do: thou wouldest have it taken away, the healing thing by which thou art burned; I know the infirmity by which thou art burdened.
Google로 번역
Augustine of Hippo · 354 Excerpts (Historical Christian Faith …
Ten Homilies on 1 John 6
Agreeably with this, we ought to understand that God, though He give not to our will, doth give for our salvation. For suppose the thing thou have asked be to thine hurt, and the Physician knows that it is to thine hurt; what then? It is not to be said that the physician does not give ear to thee, when, perhaps, thou askest for cold water, and if it is good for thee, he gives it immediately, if not good, he gives it not. Had he no ears for thy request, or rather, did he give ear for thy weal, even when he gainsaid thy will? Then let there be in you charity, my brethren; let it be in you, and then set your minds at rest: even when the thing ye ask for is not given you, your prayer is granted, only ye know it not.
Google로 번역
Augustine of Hippo · 354 Excerpts (Historical Christian Faith …
Ten Homilies on 1 John 6
Many have been given into their own hands, to their own hurt: of whom the apostle saith, "God gave them up to their own hearts' lusts." Some man hath asked for a great sum of money; he hath received, to his hurt. When he had it not, he had little to fear; no sooner did he come to have it, than he became a prey to the more powerful. Was not that man's request granted to his own hurt, who would needs have that for which he should be sought after by the robber, whereas, being poor, none sought after him? Learn to beseech God that ye may commit it to the Physician to do what He knows best. Do thou confess the disease, let Him apply the means of healing. Do thou only hold fast charity. For He will needs cut, will needs burn; what if thou criest out, and art not spared for thy crying under the cutting, under the burning and the tribulation, yet He knows how far the rottenness reaches. Thou wouldest have Him even now take off His hands, and He considers only the deepness of the sore; He knows how far to go. He does not attend to thee for thy will, but he does attend to thee for thy healing.
Google로 번역
Augustine of Hippo · 354 Excerpts (Historical Christian Faith …
Ten Homilies on 1 John 6
Be ye sure, then, my brethren, that what the apostle saith is true: "For we know not what we should pray for as we ought: but the Spirit itself maketh intercession for us with groanings which cannot be uttered: for He maketh intercession for the saints." How is it said, "The Spirit itself intercedeth for the saints," but as meaning the charity which is wrought in thee by the Spirit? For therefore saith the same apostle: "The charity of God is shed abroad in our hearts by the Holy Spirit which is given unto us." It is charity that groans, it is charity that prays: against it He who gave it cannot shut His ears. Set your minds at rest: let charity ask, and the ears of God are there. Not that which thou wishest is done, but that is done which is advantageous. Therefore, "whatever we ask," saith he, "we shall receive of Him," - If thou understand it to mean, "for salvation," there is no question: if not for salvation, there is a question, and a great one, a question that makes thee an accuser of the apostle Paul. "Whatever we ask, we receive of Him, because we keep His commandments, and do these things that are pleasing in His sight:" within, where He seeth.
Google로 번역
Cyril of Alexandria · 376 Excerpts (Historical Christian Faith …
CATENA
As long as you are in this life (for this life is nothing other than the way which we all take), do not ignore or reject the warnings of your conscience. For if you do so, when you have run your course, your conscience will rise up against you and accuse you before your judge, and thrust you in front of the judge’s sentence and turn you over to eternal punishment. You will not have to endure this if along the way you show yourself kind toward this adversary and accept his well-intended rebukes with gratitude.
Google로 번역
Oecumenius · 550 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on 1 John
Beloved, if our heart does not condemn us, we have confidence toward God; and whatever we ask, we receive from Him, because we keep His commandments and do those things that are pleasing in His sight. Therefore, after we have prepared ourselves in such a way, beloved, that we are not condemned by ourselves, namely in being truthful with one another, we will have confidence towards God: through which confidence, whatever we ask, we will receive entirely from Him. Why? because we keep His commandments: for this is of utmost importance for obtaining what is requested, namely the obedience of those who ask, when it has been without any hesitation, towards Him to whom the request is directed. Since therefore we also keep His commandments, and do those things that are pleasing in His sight, let us trust that we shall not suffer rejection in our requests: since the affection that is in both parties greatly desires to repay the service that comes to the use of the other.
Google로 번역
Bede the Venerable · 672 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on the Catholic Epistles
Beloved, if our heart does not reproach us, etc. If it truthfully answers us that we love, and that genuine love is in us, and not feigned, but sincere, seeking the brother’s salvation, expecting no gain from the brother except his salvation; likewise, if our heart does not reproach us, notably when we say in prayer: Forgive us our debts, as we also forgive our debtors (Matthew VI), we have confidence towards God, not in the sight of men, but where God Himself sees in the heart.
Google로 번역

중세 1

Theophylact of Ohrid · 1055 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on 1 John
This means: through truth (and truth will be in us when our words correspond to our deeds) we shall reassure our conscience. For by the word "heart" he means conscience. How then shall we reassure it? By placing ourselves in such a position as to speak our words before God the Witness; for this is what the words "before Him" mean. If, he says, we do not do so, and our conscience or heart condemns us, then obviously we are sinning. And if during sin we cannot hide from our own conscience, which is limited, just as man is a limited being, then all the more we cannot hide from God, who is boundless and omnipresent. The meaning of this saying is as follows: children! let us not be liars before one another, loving only with the tongue, but let us prove our love by deed as well. Therefore we shall know that we are of the truth, that is, of God. And what we say, let us say as if before God; and who, even if he were more shameless than the demons, would allow himself to lie before God the Witness? But if we do not do so, and while we say that we love, our heart condemns us of lying, then we are sinning. How so? Because we think to hide from the omnipresent God. Therefore, beloved, let us dispose ourselves so as to be uncondemned before ourselves, let us walk in truth before one another, and then we shall receive boldness before God, and with this boldness we shall undoubtedly receive all that we ask of Him. Why? Because we keep His commandments. For when someone is asked, the obedience of the petitioners greatly inclines him to listen, provided they ask without doubting. And since we keep His commandments and do what is pleasing before Him, let us also hope that our prayers will not be in vain; because when two persons have a sincere mutual disposition toward each other, one usually acts immediately for the benefit of the other. And what commandment of His have we kept? The one that commands us to "love one another" (John 13:34).
Google로 번역

근대 4

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
The extraordinary love of God towards mankind, and the effects of it, Jo1 3:1-3. Sin is the transgression of the law, and Christ was manifested to take away our sins, Jo1 3:4-6. The children of God are known by the holiness of their lives, the children of the devil by the sinfulness of theirs, Jo1 3:7-10. We should love one another, for he that hateth his brother is a murderer; as Christ laid down his life for us, so we should lay down our lives for the brethren, Jo1 3:11-16. Charity is a fruit of brotherly love; our love should be active, not professional merely, Jo1 3:17, Jo1 3:18. How we may know that we are of the truth, Jo1 3:19-21. They whose ways please God, have an answer to all their prayers, Jo1 3:22. The necessity of keeping the commandment of Christ, that he may dwell in us and we in him by his Spirit, Jo1 3:23, Jo1 3:24.
Google로 번역
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
If our heart condemn us not - If we be conscious to ourselves of our own sincerity, that we practice not deceit, and use no mask, then have we confidence toward God - we can appeal to him for our sincerity, and we can come with boldness to the throne of grace, to obtain mercy, and find grace to help in time of need. And therefore says the apostle,
Google로 번역
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
DISTINGUISHING MARKS OF THE CHILDREN OF GOD AND THE CHILDREN OF THE DEVIL. BROTHERLY LOVE THE ESSENCE OF TRUE RIGHTEOUSNESS. (1Jo. 3:1-24) Behold--calling attention, as to some wonderful exhibition, little as the world sees to admire. This verse is connected with the previous Jo1 2:29, thus: All our doing of righteousness is a mere sign that God, of His matchless love, has adopted us as children; it does not save us, but is a proof that we are saved of His grace. what manner of--of what surpassing excellence, how gracious on His part, how precious to us. love . . . bestowed--He does not say that God hath given us some gift, but love itself and the fountain of all honors, the heart itself, and that not for our works or efforts, but of His grace [LUTHER]. that--"what manner of love"; resulting in, proved by, our being, &c. The immediate effect aimed at in the bestowal of this love is, "that we should be called children of God." should be called--should have received the privilege of such a glorious title (though seeming so imaginary to the world), along with the glorious reality. With God to call is to make really to be. Who so great as God? What nearer relationship than that of sons? The oldest manuscripts add, "And we ARE SO" really. therefore--"on this account," because "we are (really) so." us--the children, like the Father. it knew him not--namely, the Father. "If they who regard not God, hold thee in any account, feel alarmed about thy state" [BENGEL]. Contrast Jo1 5:1. The world's whole course is one great act of non-recognition of God.
Google로 번역
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Beloved--There is no "But" contrasting the two cases, Jo1 3:20-21, because "Beloved" sufficiently marks the transition to the case of the brethren walking in the full confidence of love (Jo1 3:18). The two results of our being able to "assure our hearts before Him" (Jo1 3:19), and of "our heart condemning us not" (of insincerity as to the truth in general, and as to LOVE in particular) are, (1) confidence toward God; (2) a sure answer to our prayers. John does not mean that all whose hearts do not condemn them, are therefore safe before God; for some have their conscience seared, others are ignorant of the truth, and it is not only sincerity, but sincerity in the truth which can save men. Christians are those meant here: knowing Christ's precepts and testing themselves by them.
Google로 번역

참고 구절