ピューリタン 4
Introduction
The scope and design of this chapter is to confirm our faith in Christ as the eternal Son of God, and the true Messiah and Saviour of the world, that we may be brought to receive him, and rely upon him, as our Prophet, Priest, and King, and to give up ourselves to be ruled, and taught, and saved by him. In order to this, we have here, I. An account given of him by the inspired penman himself, fairly laying down, in the beginning, what he designed his whole book should be the proof of (Joh 1:1-5); and again (Joh 1:10-14); and again, (Joh 1:16-18). II. The testimony of John Baptist concerning him (Joh 1:6-9, and Joh 1:15); but most fully and particularly (v. 19-37). III. His own manifestation of himself to Andrew and Peter (Joh 1:38-42), to Philip and Nathanael (Joh 1:43-51).
Googleで翻訳
We have here the call of Philip and Nathanael.
I. Philip was called immediately by Christ himself, not as Andrew, who was directed to Christ by John, or Peter, who was invited by his brother. God has various methods of bringing his chosen ones home to himself. But, whatever means he uses, he is not tied to any. 1. Philip was called in a preventing was: Jesus findeth Philip. Christ sought us, and found us, before we made any enquiries after him. The name Philip is of Greek origin, and much used among the Gentiles, which some make an instance of the degeneracy of the Jewish church at this time, and their conformity to the nations; yet Christ changed not his name. 2. He was called the day following. See how closely Christ applied himself to his business. When work is to be done for God, we must not lose a day. Yet observe, Christ now called one or two a day; but, after the Spirit was poured out, there were thousands a day effectually called, in which was fulfilled Joh 14:12. 3. Jesus would go forth into Galilee to call him. Christ will find out all those that are given to him, wherever they are, and none of them shall be lost. 4. Philip was brought to be a disciple by the power of Christ going along with that word, Follow me. See the nature of true Christianity; it is following Christ, devoting ourselves to his converse and conduct, attending his movements, and treading in his steps. See the efficacy of the grace of it is the rod of his strength. 5. We are told that Philip was of Bethsaida, and Andrew and Peter were so too, Joh 1:44. These eminent disciples received not honour from the place of their nativity, but reflected honour upon it. Bethsaida signifies the house of nets, because inhabited mostly by fishermen; thence Christ chose disciples, who were to be furnished with extraordinary gifts, and therefore needed not the ordinary advantages of learning. Bethsaida was a wicked place (Mat 11:21), yet even there was a remnant, according to the election of grace.
II. Nathanael was invited to Christ by Philip, and much is said concerning him. In which we may observe,
1. What passed between Philip and Nathanael, in which appears an observable mixture of pious zeal with weakness, such as is usually found in beginners, that are yet but asking the way to Zion. Here is,
(1.) The joyful news that Philip brought to Nathanael, Joh 1:45. As Andrew before, so Philip here, having got some knowledge of Christ himself, rests not till he has made manifest the savour of that knowledge. Philip, though newly come to an acquaintance with Christ himself, yet steps aside to seek Nathanael. Note, When we have the fairest opportunities of getting good to our own souls, yet ever then we must seek opportunities of doing good to the souls of others, remembering the words of Christ, It is more blessed to give than to receive, Act 20:35. O, saith Philip, we have found him of whom Moses and the prophets did write, Observe here, [1.] What a transport of joy Philip was in, upon this new acquaintance with Christ: "We have found him whom we have so often talked of, so long wished and waited for; at last, he is come he is come, and we have found him!" [2.] What an advantage it was to him that he was so well acquainted with the scriptures of the Old Testament, which prepared his mind for the reception of evangelical light, and made the entrance of it much the more easy: Him of whom Moses and the prophets did write. What was written entirely and from eternity in the book of the divine counsels was in part, at sundry times and in divers manners, copied out into the book of the divine revelations. Glorious things were written there concerning the Seed of the woman, the Seed of Abraham, Shiloh, the prophet like Moses, the Son of David, Emmanuel, the Man, the Branch, Messiah the Prince. Philip had studied these things, and was full of them, which made him readily welcome Christ. [3.] What mistakes and weaknesses he laboured under: he called Christ Jesus of Nazareth, whereas he was of Bethlehem; and the Son of Joseph, whereas he as but his supposed Son. Young beginners in religion are subject to mistakes, which time and the grace of God will rectify. It was his weakness to say, We have found him, for Christ found them before they found Christ. He did not yet apprehend, as Paul did, how he was apprehended of Christ Jesus, Phi 3:12.
(2.) The objection which Nathanael made against this, Can any good thing come out of Nazareth? Joh 1:46. Here, [1.] His caution was commendable, that he did not lightly assent to every thing that was said, but took it into examination; our rule is, Prove all things. But, [2.] His objection arose from Ignorance. If he meant that no good thing could come out of Nazareth it was owing to his ignorance of the divine grace, as if that were less affected to one place than another, or tied itself to men's foolish and ill-natured observations. If he meant that the Messiah, that great good thing, could not come out of Nazareth, so far he was right (Moses, in the law, said that he should come out of Judah, and the prophets had assigned Bethlehem for the place of his nativity); but then he was ignorant of the matter of fact, that this Jesus was born at Bethlehem; so that the blunder Philip made, in calling him Jesus of Nazareth, occasioned this objection. Note, The mistakes of preachers often give rise to the prejudices of hearers.
(3.) The short reply which Philip gave to this objection: Come and see. [1.] It was his weakness that he could not give a satisfactory answer to it; yet it is the common case of young beginners in religion. We may know enough to satisfy ourselves, and yet not be able to say enough to silence the cavils of a subtle adversary. [2.] It was his wisdom and zeal that, when he could not answer the objection himself, he would have him go to one that could: Come and see. Let us not stand arguing here, and raising difficulties to ourselves which we cannot get over; let us go and converse with Christ himself, and these difficulties will all vanish presently. Note, It is folly to spend that time in doubtful disputation which might be better spent, and to much better purpose, in the exercises of piety and devotion. Come and see; not, Go and see, but, "Come, and I will go along with thee;" as Isa 2:3; Jer 1:5. From this parley between Philip and Nathanael, we may observe, First, That many people are kept from the ways of religion by the unreasonable prejudices they have conceived against religion, upon the account of some foreign circumstances which do not at all touch the merits of the case. Secondly, The best way to remove the prejudices they have entertained against religion is to prove themselves, and make trial of it. Let us not answer this matter before we hear it.
2. What passed between Nathanael and our Lord Jesus. He came and saw, not in vain.
(1.) Our Lord Jesus bore a very honourable testimony to Nathanael's integrity: Jesus saw him coming, and met him with favourable encouragement; he said of him to those about him, Nathanael himself being within hearing, Behold an Israelite indeed. Observe,
[1.] That he commended him; not to flatter him, or puff him up with a good conceit of himself, but perhaps because he knew him to be a modest man, if not a melancholy man, one that had hard and mean thoughts of himself, was ready to doubt his own sincerity; and Christ by this testimony put the matter out of doubt. Nathanael had, more than any of the candidates, objected against Christ; but Christ hereby showed that he excused it, and was not extreme to mark what he had said amiss, because he knew his heart was upright. He did not retort upon him, Can any good thing come out of Cana (Joh 21:2), an obscure town in Galilee? But kindly gives him this character, to encourage us to hope for acceptance with Christ, notwithstanding our weakness, and to teach us to speak honourably of those who without cause have spoken slightly of us, and to give them their due praise.
[2.] That he commended him for his integrity. First, Behold an Israelite indeed. It is Christ's prerogative to know what men are indeed; we can but hope the best. The whole nation were Israelites in name, but all are not Israel that are of Israel (Rom 9:6); here, however, was an Israelite indeed. 1. A sincere follower of the good example of Israel, whose character it was that he was a plain man, in opposition to Esau's character of a cunning man. He was a genuine son of honest Jacob, not only of his seed, but of his spirit. 2. A sincere professor of the faith of Israel; he was true to the religion he professed, and lived up to it: he was really as good as he seemed, and his practice was of a piece with his profession. He is the Jew that is one inwardly (Rom 2:29), so is he the Christian. Secondly, He is one in whom is no guile - that is the character of an Israelite indeed, a Christian indeed: no guile towards men; a man without trick or design; a man that one may trust; no guile towards God, that is, sincere in his repentance for sin; sincere in his covenanting with God; in whose spirit is no guile, Psa 32:2. He does not say without guilt, but without guile. Though in many things he is foolish and forgetful, yet in nothing false, nor wickedly departing from God: there is no allowed approved guilt in him; not painted, though he have his spots: "Behold this Israelite indeed." 1. "Take notice of him, that you may learn his way, and do like him." 2. "Admire him; behold, and wonder." The hypocrisy of the scribes and Pharisees had so leavened the Jewish church and nation, and their religion was so degenerated into formality or state-policy, that an Israelite indeed was a man wondered at, a miracle of divine grace, like Job, Job 1:8.
(2.) Nathanael is much surprised at this, upon which Christ gives him a further proof of his omnisciency, and a kind memorial of his former devotion.
[1.] Here is Nathanael's modesty, in that he was soon put out of countenance at the kind notice Christ was pleased to take of him: "Whence knowest thou me, me that am unworthy of thy cognizance? who am I, O Lord God?" Sa2 7:18. This was an evidence of his sincerity, that he did not catch at the praise he met with, but declined it. Christ knows us better than we know ourselves; we know not what is in a man's heart by looking in his face, but all things are naked and open before Christ, Heb 4:12, Heb 4:13. Doth Christ know us? Let us covet to know him.
[2.] Here is Christ's further manifestation of himself to him: Before Philip called thee, I saw thee. First, He gives him to understand that he knew him, and so manifests his divinity. It is God's prerogative infallibly to know all persons and all things; by this Christ proved himself to be God upon many occasions. It was prophesied concerning the Messiah that he should be of quick understanding in the fear of the Lord, that is, in judging the sincerity and degree of the fear of God in others, and that he should not judge after the sight of his eyes, Isa 11:2, Isa 11:3. Here he answers that prediction. See Ti2 2:19. Secondly, That before Philip called him he saw him under the fig-tree; this manifests a particular kindness for him. 1. His eye was towards him before Philip called him, which was the first time that ever Nathanael was acquainted with Christ. Christ has knowledge of us before we have any knowledge of him; see Isa 45:4; Gal 4:9. 2. His eye was upon him when he as under the fig-tree; this was a private token which nobody understood but Nathanael: "When thou wast retired under the fig-tree in thy garden, and thoughtest that no eye saw thee, I have then my eye upon thee, and saw that which was very acceptable." It is most probable that Nathanael under the fig-tree was employed, as Isaac in the field, in meditation, and prayer, and communion with God. Perhaps then and there it was that he solemnly joined himself to the Lord in an inviolable covenant. Christ saw in secret, and by this public notice of it did in part reward him openly. Sitting under the fig-tree denotes quietness and composedness of spirit, which much befriend communion with God. See Mic 4:4; Zac 3:10. Nathanael herein was an Israelite indeed, that, like Israel, he wrestled with God alone (Gen 32:24), prayed not like the hypocrites, in the corners of the streets, but under the fig-tree.
(3.) Nathanael hereby obtained a full assurance of faith in Jesus Christ, expressed in that noble acknowledgment (Joh 1:49): Rabbi, thou art the Son of God, thou art the king of Israel; that is, in short, thou art the true Messiah. Observe here, [1.] How firmly he believed with the heart. Though he had lately laboured under some prejudices concerning Christ, they had now all vanished. Note, The grace of God, in working faith, casts down imaginations. Now he asks no more, Can any good thing come out of Nazareth? For he believes Jesus of Nazareth to be the chief good, and embraces him accordingly. [2.] How freely he confessed with the mouth. His confession is made in form of an adoration, directed to our Lord Jesus himself, which is a proper way of confessing our faith. First, He confesses Christ's prophetical office, in calling him Rabbi, a title which the Jews commonly gave to their teachers. Christ is the great rabbi, at whose feet we must all be brought up. Secondly, He confesses his divine nature and mission, in calling him the Son of God (that Son of God spoken of Psa 2:7); though he had but a human form and aspect, yet having a divine knowledge, the knowledge of the heart, and of things distant and secret, Nathanael thence concludes him to be the Son of God. Thirdly, He confesses, "Thou art the king of Israel; that king of Israel whom we have been long waiting for." If he be the Son of God, he is king of the Israel of God. Nathanael hereby proves himself an Israelite indeed that he so readily owns and submits to the king of Israel.
(4.) Christ hereupon raises the hopes and expectations of Nathanael to something further and greater than all this, Joh 1:50, Joh 1:51. Christ is very tender of young converts, and will encourage good beginnings, though weak, Mat 12:20.
[1.] He here signifies his acceptance, and (it should seem) his admiration, of the ready faith of Nathanael: Because I said, I saw thee under the fig-tree, believest thou? He wonders that such a small indication of Christ's divine knowledge should have such an effect; it was a sign that Nathanael's heart was prepared beforehand, else the work had not been done so suddenly. Note, It is much for the honour of Christ and his grace, when the heart is surrendered to him at the first summons.
[2.] He promises him much greater helps for the confirmation and increase of his faith than he had had for the first production of it.
First, In general: "Thou shalt see greater things than these, stronger proofs of my being the Messiah;" the miracles of Christ, and his resurrection. Note, 1. To him that hath, and maketh good use of what he hath, more shall be given. 2. Those who truly believe the gospel will find its evidences grow upon them, and will see more and more cause to believe it. 3. Whatever discoveries Christ is pleased to make of himself to his people while they are here in this world, he hath still greater things than these to make known to them; a glory yet further to be revealed.
Secondly, In particular: "Not thou only, but you, all you my disciples, whose faith this is intended for the confirmation of, you shall see heaven opened;" this is more than telling Nathanael of his being under the fig-tree. This is introduced with a solemn preface, Verily, verily I say unto you, which commands both a fixed attention to what is said as very weighty, and a full assent to it as undoubtedly true: "I say it, whose word you may rely upon, amen, amen." None used this word at the beginning of a sentence but Christ, though the Jews often used it at the close of a prayer, and sometimes doubled it. It is a solemn asseveration. Christ is called the Amen (Rev 3:14), and so some take it here, I the Amen, the Amen, say unto you. I the faithful witness. Note, The assurances we have of the glory to be revealed are built upon the word of Christ. Now see what it is that Christ assures them of: Hereafter, or within awhile, or ere long, or henceforth, ye shall see heaven opened.
a. It is a mean title that Christ here takes to himself: The Son of man; a title frequently applied to him in the gospel, but always by himself. Nathanael had called him the Son of God and king of Israel: he calls himself Son of man, (1.) To express his humility in the midst of the honours done him. (b.) To teach his humanity, which is to be believed as well as his divinity. (c.) To intimate his present state of humiliation, that Nathanael might not expect this king of Israel to appear in external pomp.
b. Yet they are great things which he here foretels: You shall see heaven opened, and the angels of God ascending and descending upon the Son of man. (a.) Some understand it literally, as pointing at some particular event. Either, [a.] There was some vision of Christ's glory, in which this was exactly fulfilled, which Nathanael was an eye-witness of, as Peter, and James, and John were of his transfiguration. There were many things which Christ did, and those in the presence of his disciples, which were not written (Joh 20:30), and why not this? Or, [b.] It was fulfilled in the many ministrations of the angels to our Lord Jesus, especially that at his ascension, when heaven was opened to receive him, and the angels ascended and descended, to attend him and to do him honour, and this in the sight of the disciples. Christ's ascension was the great proof of his mission, and much confirmed the faith of his disciples, Joh 6:62. Or, [c.] It may refer to Christ's second coming, to judge the world, when the heavens shall be open, and every eye shall see him, and the angels of God shall ascend and descend about him, as attendants on him, every one employed; and a busy day it will be. See Th2 1:10. (b.) Others take it figuratively, as speaking of a state or series of things to commence from henceforth; and so we may understand it, [a.] Of Christ's miracles. Nathanael believed, because Christ, as the prophets of old, could tell him things secret; but what is this? Christ is now beginning a dispensation of miracles, much more great and strange than this, as if heaven were opened; and such a power shall be exerted by the Son of man as if the angels, which excel in strength, were continually attending his orders. Immediately after this, Christ began to work miracles, Joh 2:11. Or, [b.] Of his mediation, and that blessed intercourse which he hath settled between heaven and earth, which his disciples should be degrees be let into the mystery of. First, By Christ, as Mediator, they shall see heaven opened, that we may enter into the holiest by his blood (Heb 10:19, Heb 10:20); heaven opened, that by faith we may look in, and at length may go in; may now behold the glory of the Lord, and hereafter enter into the joy of our Lord. And, Secondly, They shall see angels ascending and descending upon the Son of man. Through Christ we have communion with and benefit by the holy angels, and things in heaven and things on earth are reconciled and gathered together. Christ is to us as Jacob's ladder (Gen 28:12), by whom angels continually ascend and descend for the good of the saints.
Googleで翻訳
Introduction
John 1:1
joh 1:1
joh 1:1
joh 1:1In the beginning was the word,.... That this is said not of the written word, but of the essential word of God, the Lord Jesus Christ, is clear, from all that is said from hence, to Joh 1:14 as that this word was in the beginning, was with God, and is God; from the creation of all things being ascribed to him, and his being said to be the life and light of men; from his coming into the world, and usage in it; from his bestowing the privilege of adoption on believers; and from his incarnation; and also there is a particular application of all this to Christ, Joh 1:15. And likewise from what this evangelist elsewhere says of him, when he calls him the word of life, and places him between the Father and the Holy Ghost; and speaks of the record of the word of God, and the testimony of Jesus, as the same thing; and represents him as a warrior and conqueror, Jo1 1:1. Moreover this appears to be spoken of Christ, from what other inspired writers have said of him, under the same character; as the Evangelist Luke, Luk 1:2, the Apostle Paul, Act 20:32 and the Apostle Peter, Pe2 3:5. And who is called the word, not as man; for as man he was not in the beginning with God, but became so in the fulness of time; nor is the man God; besides, as such, he is a creature, and not the Creator, nor is he the life and light of men; moreover, he was the word, before he was man, and therefore not as such: nor can any part of the human nature be so called; not the flesh, for the word was made flesh; nor his human soul, for self-subsistence, deity, eternity, and the creation of all things, can never be ascribed to that; but he is the word as the Son of God, as is evident from what is here attributed to him, and from the word being said to be so, as in Joh 1:14 and from those places, where the word is explained by the Son, compare Jo1 5:5. And is so called from his nature, being begotten of the Father; for as the word, whether silent or expressed, is the birth of the mind, the image of it, equal to it, and distinct from it; so Christ is the only begotten of the Father, the express image of his person, in all things equal to him, and a distinct person from him: and he may be so called, from some action, or actions, said of him, or ascribed to him; as that he spoke for, and on the behalf of the elect of God, in the eternal council and covenant of grace and peace; and spoke all things out of nothing, in creation; for with regard to those words so often mentioned in the history of the creation, and God said, may Jehovah the Son be called the word; also he was spoken of as the promised Messiah, throughout the whole Old Testament dispensation; and is the interpreter of his Father's mind, as he was in Eden's garden, as well as in the days of his flesh; and now speaks in heaven for the saints. The phrase, , "the word of the Lord", so frequently used by the Targumists, is well known: and it is to be observed, that the same things which John here says of the word, they say likewise, as will be observed on the several clauses; from whence it is more likely, that John should take this phrase, since the paraphrases of Onkelos and Jonathan ben Uzziel were written before his time, than that he should borrow it from the writings of Plato, or his followers, as some have thought; with whose philosophy, Ebion and Cerinthus are said to be acquainted; wherefore John, the more easily to gain upon them, uses this phrase, when that of the Son of God would have been disagreeable to them: that there is some likeness between the Evangelist John and Plato in their sentiments concerning the word, will not be denied. Amelius (f), a Platonic philosopher, who lived after the times of John, manifestly refers to these words of his, in agreement with his master's doctrine: his words are these,
"and this was truly "Logos", or the word, by whom always existing, the things that are made, were made, as also Heraclitus thought; and who, likewise that Barbarian (meaning the Evangelist John) reckons was in the order and dignity of the beginning, constituted with God, and was God, by whom all things are entirely made; in whom, whatsoever is made, lives, and has life, and being; and who entered into bodies, and was clothed with flesh, and appeared a man; so notwithstanding, that he showed forth the majesty of his nature; and after his dissolution, he was again deified, and was God, as he was before he descended into a body, flesh and man.
In which words it is easy to observe plain traces of what the evangelist says in the first four verses, and in the fourteenth verse of this chapter; yet it is much more probable, that Plato had his notion of the Logos, or word, out of the writings of the Old Testament, than that John should take this phrase, or what he says concerning the word, from him; since it is a matter of fact not disputed, that Plato went into Egypt to get knowledge: not only Clemens Alexandrinus a Christian writer says, that he was a philosopher of the Hebrews (g), and understood prophecy (h), and stirred up the fire of the Hebrew philosophy (i); but it is affirmed by Heathen writers, that he went into Egypt to learn of the priests (k), and to understand the rites of the prophets (l); and Aristobulus, a Jew, affirms (m), he studied their law; and Numenius, a Pythagoric philosopher (n), charges him with stealing what he wrote, concerning God and the world, out of the books of Moses; and used to say to him, what is Plato, but Moses "Atticising?" or Moses speaking Greek: and Eusebius (o), an ancient Christian writer, points at the very places, from whence Plato took his hints: wherefore it is more probable, that the evangelist received this phrase of the word, as a divine person, from the Targums, where there is such frequent mention made of it; or however, there is a very great agreement between what he and these ancient writings of the Jews say of the word, as will be hereafter shown. Moreover, the phrase is frequently used in like manner, in the writings of Philo the Jew; from whence it is manifest, that the name was well known to the Jews, and may be the reason of the evangelist's using it. This word, he says, was in the beginning; by which is meant, not the Father of Christ; for he is never called the beginning, but the Son only; and was he, he must be such a beginning as is without one; nor can he be said to be so, with respect to the Son or Spirit, who are as eternal as himself; only with respect to the creatures, of whom he is the author and efficient cause: Christ is indeed in the Father, and the Father in him, but this cannot be meant here; nor is the beginning of the Gospel of Christ, by the preaching of John the Baptist, intended here: John's ministry was an evangelical one, and the Gospel was more clearly preached by him, and after him, by Christ and his apostles, than before; but it did not then begin; it was preached before by the angel to the shepherds, at the birth of Christ; and before that, by the prophets under the former dispensation, as by Isaiah, and others; it was preached before unto Abraham, and to our first parents, in the garden of Eden: nor did Christ begin to be, when John began to preach; for John's preaching and baptism were for the manifestation of him: yea, Christ existed as man, before John began to preach; and though he was born after him as man, yet as the Word and Son of God, he existed before John was born; he was in being in the times of the prophets, which were before John; and in the times of Moses, and before Abraham, and in the days of Noah: but by the beginning is here meant, the beginning of the world, or the creation of all things; and which is expressive of the eternity of Christ, he was in the beginning, as the Maker of all creatures, and therefore must be before them all: and it is to be observed, that it is said of him, that in the beginning he was; not made, as the heavens and earth, and the things in them were; nor was he merely in the purpose and predestination of God, but really existed as a divine person, as he did from all eternity; as appears from his being set up in office from everlasting; from all the elect being chosen in him, and given to him before the foundation of the world; from the covenant of grace, which is from eternity, being made with him; and from the blessings and promises of grace, being as early put into his hands; and from his nature as God, and his relation to his Father: so Philo the Jew often calls the Logos, or word, the eternal word, the most ancient word, and more ancient than any thing that is made (p). The eternity of the Messiah is acknowledged by the ancient Jews: Mic 5:2 is a full proof of it; which by them (q) is thus paraphrased,
"out of thee, before me, shall come forth the Messiah, that he may exercise dominion over Israel; whose name is said from eternity, from the days of old.
Jarchi upon it only mentions Psa 72:17 which is rendered by the Targum on the place, before the sun his name was prepared; it may be translated, "before the sun his name was Yinnon"; that is, the Son, namely the Son of God; and Aben Ezra interprets it, , "he shall be called the son"; and to this agrees what the Talmudisis say (r), that the name of the Messiah was before the world was created; in proof of which they produce the same passage,
And the word was with God; not with men or angels; for he was before either of these; but with God, not essentially, but personally considered; with God his Father: not in the Socinian sense, that he was only known to him, and to no other before the ministry of John the Baptist; for he was known and spoken of by the angel Gabriel before; and was known to Mary and to Joseph; and to Zacharias and Elisabeth; to the shepherds, and to the wise men; to Simeon and Anna, who saw him in the temple; and to the prophets and patriarchs in all ages, from the beginning of the world: but this phrase denotes the existence of the word with the Father, his relation and nearness to him, his equality with him, and particularly the distinction of his person from him, as well as his eternal being with him; for he was always with him, and is, and ever will be; he was with him in the council and covenant of grace, and in the creation of the universe, and is with him in the providential government of the world; he was with him as the word and Son of God in heaven, whilst he as man, was here on earth; and he is now with him, and ever will be: and as John here speaks of the word, as a distinct person from God the Father, so do the Targums, or Chaldee paraphrases; Psa 110:1 "the Lord said to my Lord", is rendered, "the Lord said to his word"; where he is manifestly distinguished from Jehovah, that speaks to him; and in Hos 1:7 the Lord promises to "have mercy on the house of Judah", and "save them by the Lord their God". The Targum is, "I will redeem them by the word of the Lord their God"; where the word of the Lord, who is spoken of as a Redeemer and Saviour, is distinguished from the Lord, who promises to save by him. This distinction of Jehovah and his word, may be observed in multitudes of places, in the Chaldee paraphrases, and in the writings of Philo the Jew; and this phrase, of "the word" being "with God", is in the Targums expressed by, , "the word from before the Lord", or "which is before the Lord": being always in his presence, and the angel of it; so Onkelos paraphrases Gen 31:22 "and the word from before the Lord, came to Laban", &c. and Exo 20:19 thus, "and let not the word from before the Lord speak with us, lest we die"; for so it is read in the King of Spain's Bible; and wisdom, which is the same with the word of God, is said to be by him, or with him, in Pro 8:1 agreeably to which John here speaks. John makes use of the word God, rather than Father, because the word is commonly called the word of God, and because of what follows,
and the word was God; not made a God, as he is said here after to be made flesh; nor constituted or appointed a God, or a God by office; but truly and properly God, in the highest sense of the word, as appears from the names by which he is called; as Jehovah, God, our, your, their, and my God, God with us, the mighty God, God over all, the great God, the living God, the true God, and eternal life; and from his perfections, and the whole fulness of the Godhead that dwells in him, as independence, eternity, immutability, omnipresence, omniscience, and omnipotence; and from his works of creation and providence, his miracles, the work of redemption, his forgiving sins, the resurrection of himself and others from the dead, and the administration of the last judgment; and from the worship given him, as prayer to him, faith in him, and the performance of baptism in his name: nor is it any objection to the proper deity of Christ, that the article is here wanting; since when the word is applied to the Father, it is not always used, and even in this chapter, Joh 1:6 and which shows, that the word "God", is not the subject, but the predicate of this proposition, as we render it: so the Jews often use the word of the Lord for Jehovah, and call him God. Thus the words in Gen 28:20 are paraphrased by Onkelos,
"if "the word of the Lord" will be my help, and will keep me, &c. then "the word of the Lord" shall be, , "my God":
again, Lev 26:12 is paraphrased, by the Targum ascribed to Jonathan Ben Uzziel, thus,
"I will cause the glory of my Shekinah to dwell among you, and my word shall "be your God", the Redeemer;
once more, Deu 26:17 is rendered by the Jerusalem Targum after this manner,
"ye have made "the word of the Lord" king over you this day, that he may be your God:
and this is frequent with Philo the Jew, who says, the name of God is his word, and calls him, my Lord, the divine word; and affirms, that the most ancient word is God (s),
(f) Apud Euseb. Prepar. Evangel. l. 11. c. 19. (g) Stromat. l. 1. p. 274. (h) Ib. p. 303. (i) Ib. Paedagog. l. 2. c. 1. p. 150. (k) Valer. Maxim. l. 8. c. 7. (l) Apuleius de dogmate Platonis, l. 1. in principio. (m) Apud. Euseb. Prepar. Evangel. l. 13. c. 12. (n) Hesych. Miles. de Philosophis. p. 50. (o) Prepar. Evangel. l. 11. c. 9. (p) De Leg. Alleg. l. 2. p. 93. de Plant. Noe, p. 217. de Migrat. Abraham, p. 389. de Profugis, p. 466. quis. rer. divin. Haeres. p. 509. (q) Targum Jon. in loc. (r) T. Bab. Pesachim, fol. 54. 1. & Nedarim, fol. 39. 2. Pirke Eliezer, c. 3. (s) De Allegor. l. 2. p. 99, 101. & de Somniis, p. 599.
Googleで翻訳
The day following,.... Not the day after John had pointed out Christ, as the Lamb of God, to two of his disciples; but the day after Simon had been with him, being brought by Andrew:
Jesus would go forth into Galilee; from whence he came to Jordan, to John, to be baptized by him; and which being done, and his temptations in the wilderness over, it was his will, resolution, and determination, to return to Galilee, the place of his education and conversation, till this time; and therefore chose to begin his ministry, and miracles, there, both to give honour to it, and to fulfil a prophecy in Isa 9:1; and besides this, he had doubtless another end in going thither: which was to call some other disciples that dwelt there:
and findeth Philip; as he was going to Galilee, or rather when in it; not by hap or chance; but knowing where he was, as the shepherd and bishop of souls, looked him up and found him out, and called him by his grace, and to be a disciple of his; See Gill on Mat 10:3,
and saith unto him, follow me; leave thy friends, thy calling, and business, and become a disciple of mine: and such power went along with these words, that he at once left all, and followed Christ; as the other disciples, Peter, and Andrew, James, and John, and Matthew did, as is recorded of them, though not of this; but the following history makes it appear he did.
Googleで翻訳