{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Genesis 32:2 注釈

10 historical voices

教会がGenesis 32:2をどのように2千年にわたって読んできたか — マシュー・ヘンリー、ジョン・カルヴァン、ヒッポのアウグスティヌス、ヨハネス・クリュソストモスおよび他、パブリックドメインから節ごとに集められた。

KJV (1611) · en
And when Jacob saw them, he said, This is God’s host: and he called the name of that place Mahanaim.
BLIVRE (2018) · pt-br
E disse Jacó quando os viu: Este é o acampamento de Deus; e chamou o nome daquele lugar Maanaim.
ARC (1995) · pt-br
Quando Jacó os viu, disse: Este é o exército de Deus. E chamou àquele lugar Maanaim.

世紀を超えた声

ピューリタン 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
We have here Jacob still upon his journey towards Canaan. Never did so many memorable things occur in any march as in this of Jacob's little family. By the way he meets, I. With good tidings from his God (Gen 32:1, Gen 32:2). II. With bad tidings from his brother, to whom he sent a message to notify his return (Gen 32:3-6). In his distress, 1. He divides his company (Gen 32:7, Gen 32:8). 2. He makes his prayer to God (Gen 32:9-12). 3. He sends a present to his brother (Gen 32:13-23). 4. He wrestles with the angel (Gen 32:24-32).
Googleで翻訳
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO GENESIS 32 This chapter informs us of Jacob's proceeding on in his journey, and of his being met and guarded by an host of angels, Gen 32:1; of his sending messengers to his brother Esau, acquainting him with his increase, and desiring his favour and good will, Gen 32:3, who return and report to him, that Esau was coming to him with four hundred men, which put him into a panic, and after devising ways and means for the security of himself; and those with him, at least a part, if not the whole, Gen 32:6; then follows a prayer of his to God, pressing his unworthiness of mercies, and his sense of them, imploring deliverance from his brother, and putting the Lord in mind of his promises, Gen 32:9; after which we have an account of the wise methods he took for the safety of himself and family, by sending a present to his brother, dividing those who had the charge of it into separate companies, and directing them to move at a proper distance from each other, he, his wives and children, following after, Gen 32:13; when they were over the brook Jabbok, he stopped, and being alone, the Son of God in an human form appeared to him, and wrestled with him, with whom Jacob prevailed, and got the blessing, and hence had the name of Israel, Gen 32:24; and though he could not get his name, he perceived it was a divine Person he had wrestled with, and therefore called the name of the place Penuel, Gen 32:29; the hollow of his thigh being touched by him with whom he wrestled, which put it out of joint, he halted as he went over Penuel, in commemoration of which the children of Israel eat not of that part of the thigh, Gen 32:31.
Googleで翻訳
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
And when Jacob saw them,.... These appeared in a visible form, most probably human, and in the habit, and with the accoutrements of soldiers, and therefore afterwards called an host or army. Aben Ezra thinks that Jacob alone saw them, as Elisha first saw the host of angels before the young man did that was with him, Kg2 6:17, he said, this is God's host: or army, hence he is often called the Lord of hosts; angels have this name from their number, order, strength, and military exploits they perform: and he called the name of the place Mahanaim; which signifies two hosts or armies; either his own family and company making one, and the angels another, as Aben Ezra observes; or they were the angels, who very probably appeared in two companies, or as two armies, and one went on one side of Jacob and his family, and the other on the other side; or the one went before him, and the other behind him; the latter to secure him from any insult of Laban, should he pursue after him, and distress him in the rear, and the former to protect him from Esau, near whose country Jacob now was, and of whom he was in some fear and danger; thus seasonably did God appear for him. The Jewish writers (t) say, the host of God is 60,000, and that the Shechinah, or divine Majesty, never dwells among less, and that Mahanaim, or two hosts, are 120,000; there was afterwards a city of this name near this place, which very likely was so called in memory of this appearance, Jos 21:38; and there seems to be an allusion to it in the account of the church, Sol 6:13; it was in the land of Gilead, and tribe of Gad, forty four miles from Jerusalem to the southeast (u). (t) In Bereshit Rabba, sect. 75. fol. 66. 1. (u) Bunting's Travels, p. 74.
Googleで翻訳

教父 2

Jerome · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Hebrew Questions on Genesis
(Chapter XXXII.—Verse 1 and 2.) And the angels of God met him, and when Jacob saw them, he said: These are the camps of God, and he called the name of that place Mahanaim. Where these camps were placed, in Hebrew it means Mahanaim (); so that we may know, if it is ever mentioned in another place without interpretation, what place it signifies. And beautifully, as he goes to meet his enemy brother, he is received by choirs of accompanying angels.
Googleで翻訳
Jerome · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Hebrew Questions on Genesis
(Chapter XXXII, Verse 2) And Sara died in the city of Arboc, which is in the valley: this is Chebron, in the land of Canaan. This that is placed here, which is in the valley, is not found in authentic codices. The name of the city Arboc has also gradually been corrupted by scribes and readers. For it should not be assumed that the Seventy Interpreters translated the name of the Hebrew city in a barbaric and corrupted manner, differently than it is said in its own language. Indeed, 'Arboc' signifies nothing at all. But it is said to be 'Arbee' (that is, four) because there Abraham, Isaac, and Jacob were buried, and also the first of the human race, Adam, as will be more clearly demonstrated in the book of Jesus.
Googleで翻訳

近代 5

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
Jacob, proceeding on his Journey, is met by the angels of God, Gen 32:1, Gen 32:2. Sends messengers before him to his brother Esau, requesting to be favourably received, Gen 32:3-5. The messengers return without an answer, but with the intelligence that Esau, with four hundred men, was coming to meet Jacob, Gen 32:6. He is greatly alarmed, and adopts prudent means for the safety of himself and family, Gen 32:7, Gen 32:8. His affecting prayer to God, Gen 32:9-12. Prepares a present of five droves of different cattle for his brother, Gen 32:13-15. Sends them forward before him, at a certain distance from each other, and instructs the drivers what to say when met by Esau, Gen 32:15-20. Sends his wives, servants, children and baggage, over the brook Jabbok, by night, Gen 32:21-23. Himself stays behind, and wrestles with an angel until the break of day, Gen 32:24. He prevails and gets a new name, Gen 32:25-29. Calls the name of the place Peniel, Gen 32:30. Is lame in his thigh in consequence of his wrestling with the angel, Gen 32:31, Gen 32:32.
Googleで翻訳
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Mahanaim - The two hosts, if read by the points, the angels forming one, and Jacob and his company forming another; or simply hosts or camps in the plural. There was a city built afterwards here, and inhabited by the priests of God, Jos 21:38. For what purpose the angels of God met Jacob, does not appear from the text; probably it was intended to show him that he and his company were under the care of an especial providence, and consequently to confirm his trust and confidence in God. The doctrine of the ministration of angels has been much abused, not only among the heathens, but also among Jews and Christians, and perhaps most among the latter. Angels with feigned names, titles, and influences, have been and still are invoked and worshipped by a certain class of men; because they have found that God has been pleased to employ them to minister to mankind; and hence they have made supplications to them to extend their protection, to shield, defend, instruct, etc. This is perfectly absurd. 1. They are God's instruments, not self-determining agents. 2. They can only do what they are appointed to perform, for there is no evidence that they have any discretionary power. 3. God helps man by ten thousand means and instruments; some intellectual, as angels; some rational, as men; some irrational, as brutes; and some merely material, as the sun, wind, rain, food, raiment, and the various productions of the earth. He therefore helps by whom he will help, and to him alone belongs all the glory; for should he be determined to destroy, all these instruments collectively could not save. Instead therefore of worshipping them, we should take their own advice: See thou do it not - Worship God.
Googleで翻訳
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
VISION OF ANGELS. (Gen 32:1-2) angels of God met him--It is not said whether this angelic manifestation was made in a vision by day, or a dream by night. There is an evident allusion, however, to the appearance upon the ladder (compare Gen 28:12), and this occurring to Jacob on his return to Canaan, was an encouraging pledge of the continued presence and protection of God (Psa 34:7; Heb 1:14).
Googleで翻訳
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Mahanaim--"two hosts," or "camps." The place was situated between mount Gilead and the Jabbok, near the banks of that brook.
Googleで翻訳
Keil & Delitzsch · 1807 Biblical Commentary on the Old Testam…
Introduction
The Host of God. - When Laban had taken his departure peaceably, Jacob pursued his journey to Canaan. He was then met by some angels of God, in whom he discerned an encampment of God; and he called the place where they appeared Mahanaim, i.e., double camp or double host, because the host of God joined his host as a safeguard. This appearance of angels necessarily reminded him of the vision of the ladder, on his flight from Canaan. Just as the angels ascending and descending had then represented to him the divine protection and assistance during his journey and sojourn in a foreign land, so now the angelic host was a signal of the help of God for the approaching conflict with Esau of which he was in fear, and a fresh pledge of the promise (Gen 28:15), "I will bring thee back to the land," etc. Jacob saw it during his journey; in a waking condition, therefore, not internally, but out of or above himself: but whether with the eyes of the body or of the mind (cf. Kg2 6:17), cannot be determined. Mahanaim was afterwards a distinguished city, which is frequently mentioned, situated to the north of the Jabbok; and the name and remains are still preserved in the place called Mahneh (Robinson, Pal. Appendix, p. 166), the site of which, however, has not yet been minutely examined (see my Comm. on Joshua, p. 259).
Googleで翻訳

相互参照