{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Ezekiel 1:21 注釈

10個の歴史的声

教会がEzekiel 1:21をどのように2千年にわたって読んできたか — マシュー・ヘンリー、ジョン・カルヴァン、ヒッポのアウグスティヌス、ヨハネス・クリュソストモスおよび他、パブリックドメインから節ごとに集められた。

KJV (1611) · en
When those went, these went; and when those stood, these was in the wheels.
BLIVRE (2018) · pt-br
Quando eles andavam, elas andavam; e quando eles paravam, elas paravam; e quando se levantavam da terra, as rodas se levantavam com eles; pois o espírito dos animais estava nas rodas.
ARC (1995) · pt-br
Quando aqueles andavam, andavam estas; e quando aqueles paravam, paravam estas; e quando aqueles se elevavam da terra, elevavam-se também as rodas ao lado deles; porque o espírito do ser vivente estava nas rodas.

世紀を超えた声

ピューリタン 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
The circumstances of the vision which Ezekiel saw, and in which he received his commission and instructions, are here very particularly set down, that the narrative may appear to be authentic and not romantic. It may be of use to keep an account when and where God has been pleased to manifest himself to our souls in a peculiar manner, that the return of the day, and our return to the place of the altar (Gen 13:4), may revive the pleasing grateful remembrance of God's favour to us. "Remember, O my soul! and never forget what communications of divine love thou didst receive at such a time, at such a place; tell others what God did for thee." I. The time when Ezekiel had this vision is here recorded. It was in the thirtieth year, v. 1. Some make it the thirtieth year of the prophet's age; being a priest, he was at that age to enter upon the full execution of the priestly office, but being debarred from that by the iniquity and calamity of the times, now that they had neither temple nor altar, God at that age called him to the dignity of a prophet. Others make it to be the thirtieth year from the beginning of the reign of Nabopolassar, the father of Nebuchadnezzar, from which the Chaldeans began a new computation of time, as they had done from Nabonassar 123 years before. Nabopolassar reigned nineteen years, and this was the eleventh of his son, which makes the thirty. And it was proper enough for Ezekiel, when he was in Babylon, to use the computation they there used, as we in foreign countries date by the new style; and he afterwards uses the melancholy computation of his own country, observing (Eze 1:2) that it was the fifth year of Jehoiachin's captivity. But the Chaldee paraphrase fixes upon another era, and says that this was the thirtieth year after Hilkiah the priest found the book of the law in the house of the sanctuary, at midnight, after the setting of the moon, in the days of Josiah the king. And it is true that this was just thirty years from that time; and that was an event so remarkable (as it put the Jewish state upon a new trial) that it was proper enough to date form it; and perhaps therefore the prophet speaks indefinitely of thirty years, as having an eye both to that event and to the Chaldean computation, which were coincident. It was in the fourth month, answering to our June, and in the fifth day of the month, that Ezekiel had this vision, Eze 1:2. It is probably that it was on the sabbath day, because we read (Eze 3:16) that at the end of seven days, which we may well suppose to be the next sabbath, the word of the Lord came to him again. Thus John was in the Spirit on the Lord's day, when he saw the visions of the Almighty, Rev 1:10. God would hereby put an honour upon his sabbaths, when the enemies mocked at them, Lam 1:7. And he would thus encourage his people to keep up their attendance on the ministry of his prophets every sabbath day, by the extraordinary manifestations of himself on some sabbath days. II. The melancholy circumstances he was in when God honoured him, and thereby favoured his people, with this vision. he was in the land of the Chaldeans, among the captives, by the river of Chebar, and it was in the fifth year of king Jehoiachin's captivity. Observe, 1. The people of God were now, some of them, captives in the land of the Chaldeans. The body of the Jewish nation yet remained in their own land, but these were the first-fruits of the captivity, and they were some of the best; for in Jeremiah's vision these were the good figs, whom God had sent into the land of the Chaldeans for their good (Jer 24:5); and, that it might be for their good, God raised up a prophet among them, to teach them out of the law, then when he chastened them, Psa 94:12. Note, It is a great mercy to have the word of God brought to us, and a great duty to attend to it diligently, when we are in affliction. The word of instruction and the rod of correction may be of great service to us, in concert and concurrence with each other, the word to explain the rod and the rod to enforce the word: both together give wisdom. It is happy for a man, when he is sick and in pain, to have a messenger with him, an interpreter, one among a thousand, if he have but his ear open to discipline, Job 36:10. One of the quarrels God had with the Jews, when he sent them into captivity, we for mocking his messengers and misusing his prophets; and yet, when they were suffering for this sin, he favoured them with this forfeited mercy. It were ill with us if God did not sometimes graciously thrust upon us those means of grace and salvation which we have foolishly thrust from us. In their captivity they were destitute of ordinary helps for their souls, and therefore God raised them up these extraordinary ones; for God's children, if they be hindered in their education one way, shall have it made up another way. But observe, It was in the fifth year of the captivity that Ezekiel was raised up amongst them, and not before. So long God left them without any prophet, till they began to lament after the Lord and to complain that they saw not their signs and there was none to tell them how long (Psa 74:9), and then they would know how to value a prophet, and God's discoveries of himself to them by him would be the more acceptable and comfortable. The Jews that remained in their own land had Jeremiah with them, those that had gone into captivity had Ezekiel with them; for wherever the children of God are scattered abroad he will find out tutors for them. 2. The prophet was himself among the captives, those of them that were posted by the river Chebar; for it was by the rivers of Babylon that they sat down, and on the willow-trees by the river's side that they hanged their harps, Psa 137:1, Psa 137:2. The planters in America keep along by the sides of the rivers, and perhaps those captives were employed by their masters in improving some parts of the country by the rivers' sides that were uncultivated, the natives being generally employed in war; or they employed them in manufactures, and therefore chose to fix them by the sides of rivers, that the good they made might the more easily be conveyed by water-carriage. Interpreters agree not what river this of Chebar was, but among the captives by that river Ezekiel was, and himself a captive. Observe here, (1.) The best men, and those that are dearest to God, often share, not only in the common calamities of this life, but in the public and national judgments that are inflicted for sin; those feel the smart who contributed nothing to the guilt, by which it appears that the difference between good and bad arises not from the events that befal them, but from the temper and disposition of their spirits under them. And since not only righteous men, but prophets, share with the worst in present punishments, we may infer thence, with the greatest assurance, that there are rewards reserved for them in the future state. (2.) Words of conviction, counsel, and comfort, come best to those who are in affliction from their fellow sufferers. The captives will be best instructed by one who is a captive among them and experimentally knows their sorrows. (3.) The spirit of prophecy was not confined to the land of Israel, but some of the brightest of divine revelations were revealed in the land of the Chaldeans, which was a happy presage of the carrying of the church, with that divine revelation upon which it is built, into the Gentile world; and, as now, so afterwards, when the gospel kingdom was to be set up, the dispersion of the Jews contributed to the spreading of the knowledge of God. (4.) Wherever we are we may keep up our communion with God. Undique ad coelos tantundem est viae - From the remotest corners of the earth we may find a way open heavenward. (5.) When God's ministers are bound the word of the Lord is not bound, Ti2 2:9. When St. Paul was a prisoner the gospel had a free course. When St. John was banished into the Isle of Patmos Christ visited him there. Nay, God's suffering servants have generally been treated as favourites, and their consolations have much more abounded when affliction has abounded, Co2 1:5. III. The discovery which God was pleased to make of himself to the prophet when he was in these circumstances, to be by him communicated to his people. He here tells us what he saw, what he heard, and what he felt. 1. He saw visions of God, Eze 1:1. No man can see God and live; but many have seen visions of God, such displays of the divine glory as have both instructed and affected them; and commonly, when God first revealed himself to any prophet, he did it by an extraordinary vision, as to Isaiah (Isa 6:1-13), to Jeremiah (ch. 1), to Abraham (Act 7:2), to settle a correspondence and a satisfactory way of intercourse, so that there needed not afterwards a vision upon ever revelation. Ezekiel was employed in turning the hearts of the people to the Lord their God, and therefore he must himself see the visions of God. Note, It concerns those to be well acquainted with God themselves, and much affected with what they know of him, whose business it is to bring others to the knowledge and love of him. That he might see the visions of God the heavens were opened; the darkness and distance which hindered his visions were conquered, and he was let into the light of the glories of the upper world, as near and clear as if heaven had been opened to him. 2. He heard the voice of God (Eze 1:3): The word of the Lord came expressly to him, and what he saw was designed to prepare him for what he was to hear. The expression is emphatic. Essendo fuit verbum Dei - The word of the Lord was as really it was to him. There was no mistake in it; it came to him in the fulness of its light and power, in the evidence and demonstration of the Spirit; it came close to him, nay, it came into him, took possession of him and dwelt in him richly. It came expressly, or accurately, to him; he did himself clearly understand what he said and was abundantly satisfied f the truth of it. The essential Word (so we may take it), the Word who is, who is what he is, came to Ezekiel, to send him on his errand. 3. He felt the power of God opening his eyes to see the visions, opening his ear to hear the voice, and opening his heart to receive both: The hand of the Lord was there upon him. Note, The hand of the Lord goes along with the word f the Lord, and so it becomes effectual; those only understand and believe the report to whom the arm of the Lord is revealed. The hand of God was upon him, as upon Moses, to cover him, that he should not be overcome by the dazzling light and lustre of the visions he saw, Exo 33:22. It was upon him (as upon St. John, Rev 1:17), to revive and support him, that he might bear up, and not faint, under these discoveries, that he might neither be lifted up nor cast down with the abundance of the revelations. God's grace is sufficient for him, and, in token of that, his hand is upon him.
Googleで翻訳
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
This chapter contains a vision, which is the introduction to the prophet's call and commission to perform his office; in the account of which may be observed the time when it was seen, Eze 1:1; and the place both where the prophet was when he saw it, and the object or things that were beheld by him; and the original, form, and manner of the vision, Eze 1:3; next follow the particulars of it; and first, four living creatures appear, described by their general likeness, as human, Eze 1:5; and, in particular, by their faces, feet, hands, and wings, Eze 1:6; by their motion and progress, and the spirit by which they were influenced, Eze 1:12; and by their forms of light, brightness, and heat, in which they appeared and moved, Eze 1:13; and next the wheels, described by their number; for, though they seemed to be as one, they were four; and by their situation on the earth, and by the side of the living creatures, Eze 1:15; by their appearance, which was alike in them all, and as the colour of beryl, and as a wheel within a wheel, Eze 1:16, by their motion, which was on their sides, and not retrograde, Eze 1:17; by their rings or circumferences, which were high, dreadful, and full of eyes, Eze 1:18; by their dependence on the living creatures, moving as they, having the same spirit they had, Eze 1:19; and then a firmament is seen, described by its situation, over the heads of the living creatures; and by its colour, as the terrible crystal, Eze 1:22; by what were under it, the wings of the living creatures of which a more particular account is given, Eze 1:23; by what was heard from it, a voice, Eze 1:25; and by what was above it, a throne; described by its colour, as a sapphire stone; and by a person on it, who had the appearance of a man, Eze 1:26; who, in general, looked like the colour of amber; within which was the appearance of fire from his loins upwards, and from his loins downwards; the fire had a brightness round about it; and that brightness was like a rainbow in a cloud, on a rainy day; and this appearance was no other than that of a divine and glorious Person; which, when seen by the prophet, caused him, through reverence, to fall upon his face; when he heard a voice speaking to him what is recorded in the following chapter, Eze 1:27.
Googleで翻訳
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
When those went, these went; and when those stood, these stood,.... When ministers are active and lively, then the churches are; but when they are indolent, dull, and inactive, then the churches are so likewise: and when those were lifted up from the earth, the wheels were lifted up over against them; See Gill on Eze 1:19; for the spirit of the living creature was in the wheels; or, "the spirit of life", as in Eze 1:20; see Rev 11:11.
Googleで翻訳

教父 3

Jerome · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Ezekiel
(Vers. 19 seqq.) When the animals walked, the wheels walked alongside them. And when the animals were lifted up from the ground, the wheels were also lifted up. Wherever the spirit went, the wheels went there too, for the spirit of life was in the wheels. As the animals went, the wheels went, and as they stood, the wheels stood. And when the animals were lifted up from the ground, the wheels were lifted up as well, following them, for the spirit of life was in the wheels. Four animals followed the spirit, and the cloud that was in the spirit. And again, the wheels lifted themselves off the ground, not the animals, but the spirit followed, to show its own will: because the spirit of life was in the wheels. Three, however, are indicated both in the animals and in the wheels, when they stood, when they walked, when they were lifted up, which both the animals and the wheels did in common. For neither could animals that were standing walk on wheels, nor could animals walking on the ground lift themselves on wheels, but of those actions, one was rest, one was motion, and elevation. And secondly it is said, because the spirit of life was in the wheels: so that we should in no way consider the wheels as vessels, which we see in the carts of wagons and chariots, but as living beings, indeed above living beings. For the animal man does not perceive those things that are spirits. Therefore, these wheels, in which the spirit of life was, do all things in order and measure, and they have harmony with animals, following them, and through them, the Holy Spirit; indeed, having skipped the middle, they enjoy the fellowship of the Holy Spirit. All of which, according to the earlier understanding, a wise reader can fit into various interpretations.
Googleで翻訳
Jerome · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
COMMENTARY ON EZEKIEL 1:2.1
This is the whole vision: a spirit rising and a great cloud and four animals and four wheels following the animals and the spirit that is worthy to be above the firmament of God.
Googleで翻訳
Gregory the Great · 540 Excerpts (Historical Christian Faith …
Homilies on Ezekiel, Book 1, Homily 7
Concerning these wheels the same prophet repeats and adds: "When they went, they went, and when they stood, they stood; and when they were lifted up from the earth, the wheels were likewise lifted up following them, because the spirit of life was in the wheels." As you know, dearest brothers, these things have already been said for the most part, but they are narrated through repeated description. Therefore let it not weary us to repeat briefly in exposition what the Spirit deigned to narrate repeatedly through the prophet. For this alone is added as new in these words, namely what was said: "When they stood still, they stood still." Now there are certain people who advance to the point that they know how to dispense well the earthly goods they have received, who devote themselves to works of mercy, who come to the aid of the oppressed. These indeed go forward, in that they extend themselves for the benefit of their neighbor. With these, therefore, the wheels move, because the sacred words arrange the steps of their sayings in their journey. And there are others who are so strong in holding to the faith they have received that they are able to resist any adversities, and not only are they not in the least drawn toward the perversity of faithlessness, but they even fight against those who speak perversely and draw them back to rectitude. With these who stand still, the wheels also stand still, because the words of sacred Scripture confirm their rectitude, when they hear in them: "Stand firm and hold to the traditions you have learned." And again: "Your adversary the devil, like a roaring lion, goes about seeking whom he may devour; resist him, strong in faith." And there are others who despise all earthly things, who deign to possess nothing that passes away, and suspend themselves in the contemplation of God, as was said before. With these who are lifted up, therefore, the wheels are likewise raised, because to the extent that anyone has advanced to higher things, to that extent the sacred words speak to him of loftier matters. The living creatures go, therefore, for the benefit of their neighbor; they stand still for the guarding of themselves; they are lifted up for the contemplation of God. But the wheels likewise go, stand, and are lifted up, because sacred Scripture is found to be such as he himself becomes who seeks it. For you have advanced to the active life—it walks with you. You have advanced to immobility and constancy of spirit—it stands with you. You have arrived at the contemplative life through God's grace—it flies with you. And again it is added: "Because the spirit of life was in the wheels." The reason it is said a second time that the spirit of life was in the wheels is because there are two Testaments of sacred Scripture, both of which the Spirit of God willed to be written, so that He might free us from death of the soul. Or certainly because there are two precepts of charity, namely love of God and love of neighbor, through both of which the words of sacred Scripture give us life. Therefore it is said a second time that the spirit of life was in the wheels, because we receive love of God and neighbor in the divine utterances. For through the precepts of sacred Scripture we come back to life, we who lay dead in sin. Whence it is said to the almighty Lord through the Psalmist: "I will never forget your justifications, because in them you have given me life." For the Lord's precepts are called justifications, in which He justifies us by correcting us. Of which the Psalmist says more openly: "I will meditate on your justifications; I will not forget your words." In them, therefore, He gives us life, because through these He shows us spiritual life, and pours it into our minds through the breath of the Spirit. Because this is done daily through the gift of grace in the minds of the elect, it is rightly said: "The spirit of life was in the wheels." This Scripture has become for us a light for the journey in the darkness of the present life. For hence Peter says: "To which you do well to attend, as to a lamp shining in a dark place." Hence the Psalmist says: "Your word is a lamp to my feet, O Lord, and a light to my paths." Yet we know that even this lamp of ours is dark to us, unless the truth illuminates it for our minds. Whence again the Psalmist says: "For you light my lamp, O Lord my God, illumine my darkness." For what is a burning lamp, if not a light? But created light does not shine for us unless it is illuminated by uncreated light. Therefore, because almighty God both created and opened the words of the holy Testaments for our salvation, the spirit of life was in the wheels.
Googleで翻訳

近代 4

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
This chapter contains that extraordinary vision of the Divine glory with which the prophet was favored when he received the commission and instructions respecting the discharge of his office, which are contained in the two following chapters. The time of this Divine manifestation to the prophet, Eze 1:1-3. The vision of the four living creatures, and of the four wheels, vv. 4-25. Description of the firmament that was spread over them, and of the throne upon which one sat in appearance as a man, Eze 1:26-28. This vision, proceeding in a whirlwind from the North, seems to indicate the dreadful judgments that were coming upon the whole land of Judah through the instrumentality of the cruel Chaldeans, who lay to the north of it. See Jer 1:14; Jer 4:6; Jer 6:1.
Googleで翻訳
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
EZEKIEL'S VISION BY THE CHEBAR. FOUR CHERUBIM AND WHEELS. (Eze. 1:1-28) Now it came to pass--rather, "And it came," &c. As this formula in Jos 1:1 has reference to the written history of previous times, so here (and in Rut 1:1, and Est 1:1), it refers to the unwritten history which was before the mind of the writer. The prophet by it, as it were, continues the history of the preceding times. In the fourth year of Zedekiah's reign (Jer 51:59), Jeremiah sent by Seraiah a message to the captives (Jer. 29:1-32) to submit themselves to God and lay aside their flattering hopes of a speedy restoration. This communication was in the next year, the fifth, and the fourth month of the same king (for Jehoiachin's captivity and Zedekiah's accession coincide in time), followed up by a prophet raised up among the captives themselves, the energetic Ezekiel. thirtieth year--that is, counting from the beginning of the reign of Nabopolassar, father of Nebuchadnezzar, the era of the Babylonian empire, 625 B.C., which epoch coincides with the eighteenth year of Josiah, that in which the book of the law was found, and the consequent reformation began [SCALIGER]; or the thirtieth year of Ezekiel's life. As the Lord was about to be a "little sanctuary" (Eze 11:16) to the exiles on the Chebar, so Ezekiel was to be the ministering priest; therefore he marks his priestly relation to God and the people at the outset; the close, which describes the future temple, thus answering to the beginning. By designating himself expressly as "the priest" (Eze 1:3), and as having reached his thirtieth year (the regular year of priests commencing their office), he marks his office as the priest among the prophets. Thus the opening vision follows naturally as the formal institution of that spiritual temple in which he was to minister [FAIRBAIRN]. Chebar--the same as Chabor or Habor, whither the ten tribes had been transported by Tiglath-pileser and Shalmaneser (Kg2 17:6; Ch1 5:26). It flows into the Euphrates near Carchemish or Circesium, two hundred miles north of Babylon. visions of God--Four expressions are used as to the revelation granted to Ezekiel, the three first having respect to what was presented from without, to assure him of its reality, the fourth to his being internally made fit to receive the revelation; "the heavens were opened" (so Mat 3:16; Act 7:56; Act 10:11; Rev 19:11); "he saw visions of God"; "the word of Jehovah came verily (as the meaning is rather than 'expressly, English Version, Eze 1:3) unto him" (it was no unreal hallucination); and "the hand of Jehovah was upon him" (Isa 8:11; Dan 10:10, Dan 10:18; Rev 1:17; the Lord by His touch strengthening him for his high and arduous ministry, that he might be able to witness and report aright the revelations made to him).
Googleで翻訳
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
over against--rather, "along with" [HENDERSON]; or, "beside" [FAIRBAIRN].
Googleで翻訳
Keil & Delitzsch · 1807 Biblical Commentary on the Old Testam…
Introduction
First Half - The Prophecies of Judgment - Ezekiel 1-32 The Consecration and Calling of Ezekiel to the Office of Prophet - Ezekiel 1-3:21 In a vision of God, Ezekiel beholds in a great cloud, through which shone the splendour of fire, and which a tempestuous wind drives from the north, the glory of the Lord above the cherubim upon a majestic throne in human form (Ezekiel 1), and hears a voice, which sends him as a prophet to Israel, and inspires him with the subject-matter of his announcements (Ezekiel 2:1-3:3). He is thereafter transported in spirit to Tel-abib on the Chebar, into the midst of the exiles, and the duties and responsibilities of his calling laid before him (3:4-21). By this divine appearance and the commission therewith connected is he consecrated, called, and ordained to the prophetic office. The whole occurrences in the vision are subdivided into the copious description of the theophany, Ezekiel 1, by which he is consecrated for his calling; and into the revelation of the word, Ezekiel 2:1-3:21, which prepares him for the discharge of the same. From these contents it clearly appears that these chapters do not constitute the first section of the book, but the introduction to the whole, to which the circumstantial notices of the time and place of this revelation of God at the commencement, Eze 1:1-3, also point.
Googleで翻訳

相互参照