{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Daniel 3:25 注釈

12 historical voices

教会がDaniel 3:25をどのように2千年にわたって読んできたか — マシュー・ヘンリー、ジョン・カルヴァン、ヒッポのアウグスティヌス、ヨハネス・クリュソストモスおよび他、パブリックドメインから節ごとに集められた。

KJV (1611) · en
He answered and said, Lo, I see four men loose, walking in the midst of the fire, and they have no hurt; and the form of the fourth is like the Son of God.
BLIVRE (2018) · pt-br
Ele disse mais: Eis que vejo quatro homens soltos andando no meio do fogo, e não há neles dano algum; e a aparência do quarto é semelhante a um filho de deuses. filho de deuses ou “ser divino”. Nas línguas bíblicas (no caso, o aramaico), o termo literalmente traduzido por “filho” tem sentido mais amplo que no português.
ARC (1995) · pt-br
Disse ele: Eu, porém, vejo quatro homens soltos, que andam passeando dentro do fogo, e nenhum dano sofrem; e o aspacto do quarto é semelhante a um filho dos deuses.

世紀を超えた声

ピューリタン 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
In the close of the foregoing chapter we left Daniel's companions, Shadrach, Meshach, and Abednego, in honour and power, princes of the provinces, and preferred for their relation to the God of Israel and the interest they had in him. I know not whether I should say. It were well if this honour had all the saints. No, there are many whom it would not be good for; the saints' honour is reserved for another world. But here we have those same three men as much under the king's displeasure as when they were in his favour, and yet more truly, more highly, honoured by their God than there they were honoured by their prince, both by the grace wherewith he enabled them rather to suffer than to sin and by the miraculous and glorious deliverance which he wrought for them out of their sufferings. It is a very memorable story, a glorious instance of the power and goodness of God, and a great encouragement to the constancy of his people in trying times. The apostle refers to it when he mentions, among the believing heroes, those who by faith "quenched the violence of fire," Heb 11:34. We have here, I. Nebuchadnezzar's erecting and dedicating a golden image, and his requiring all his subjects, of what rank or degree soever, to fall down and worship it, and the general compliance of his people with that command (Dan 3:1-7). II. Information given against the Jewish princes for refusing to worship this golden image (Dan 3:8-12). III. Their constant persisting in that refusal, notwithstanding his rage and menaces (Dan 3:13-18). IV. The casting of them into the fiery furnace for their refusal (Dan 3:19-23). V. Their miraculous preservation in the fire by the power of God, and their invitation out of the fire by the favour of the king, who was by this miracle convinced of his error in casting them in (Dan 3:24-27). VI. The honour which the king gave to God hereupon, and the favour he showed to those faithful worthies (Dan 3:28-30).
Googleで翻訳
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO DANIEL 3 In this chapter an account is given of a golden image made by Nebuchadnezzar; its size; and where placed, Dan 3:1, a summons to all his princes, governors, and officers, to attend the dedication of it, Dan 3:2, a proclamation commanding men of all nations to fall down and worship it, at hearing the sound of music, Dan 3:4, an accusation of the Jews to the king, particularly Shadrach, Meshach, and Abednego, for not worshipping it, Dan 3:8, the king's sending for them in rage, and threatening to cast them into a fiery furnace if they continued to disobey his will, Dan 3:13, their answer, which showed an inflexible resolution at all events not to comply with it, Dan 3:16 the king's order to heat the furnace seven times hotter than usual, and cast them into it, which was executed; the consequence of which was, they that cast them in were destroyed through the vehement heat of the furnace, but the three Jews were unhurt, Dan 3:19. Nebuchadnezzar's amazement at the sight of four persons, instead of three; and these loose, walking in the midst of the fire without hurt; and one of them like the Son of God, which he observed to his counsellors, Dan 3:24, upon which he called to Shadrach, Meshach, and Abednego, to come out of the furnace, which they did in the presence of his princes, governors, and officers, having received not the least harm in their persons or clothes, Dan 3:26 and then the king, praising the God of the Jews, published an edict that none should speak against him on pain of death; and restored the three men to their former dignity, Dan 3:28.
Googleで翻訳
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Then Nebuchadnezzar came near to the mouth of the burning fiery furnace,.... He came so nigh before, as to see at a distance four persons walking in it; now he comes nearer, as near as he could with safety: and spake and said, Shadrach, Meshach, and Abednego, ye servants of the most high God; he not only spake to them in a different tone than he did before; not in wrath and fury, but mildly and gently, with great respect unto them, and reverence of them; and not only calls them by the names he and his courtiers had given them, but styles them the servants of the most high God; he owns their God was a God above his: the Chaldeans worshipped fire, but the God of the Jews had power over that, and could restrain the force of it at pleasure; and he acknowledges that these men were faithful worshippers of him; who had in this wonderful manner appeared for them, and thereby approved their faith and confidence in him, and their service of him; see Act 16:17, come forth, and come hither; that is, come out of the furnace, and come to the place where I and my nobles are: then Shadrach, Meshach, and Abednego, came forth of the midst of the fire; as they had been cast into it by the king's order, therefore they did not presume to go out of it without the same; nor were they concerned about coming out; they had very agreeable and delightful company, and had reason to say it was good for them to be there; however, when they had the king's order, they immediately obeyed it.
Googleで翻訳

教父 4

Irenaeus of Lyons · 130 Excerpts (Historical Christian Faith …
AGAINST HERESIES 4:20.11
It is manifest [in Scripture] that the Father is indeed invisible, of whom also the Lord said, “No one has seen God at any time.” But his Word, as he willed it and for the benefit of those who saw, did show the Father’s brightness and explained his will.… He appeared to those who saw him not in one figure or in one character but according to the reasons and purposes that he wanted to achieve, as we see written in Daniel. He was seen with those who were around Ananias, Azarias and Misael as present with them in the furnace of fire, in the burning, and preserving them from [the effects of] fire: “And the appearance of the fourth,” it is said, “was like the Son of God.” At another time [he is represented as] “a stone cut out of the mountain without hands” and as destroying all temporal kingdoms … and as himself filling all the earth. Then too he is the same being beheld as the Son of man coming in the clouds of heaven and drawing near to the Ancient of Days.
Googleで翻訳
Pseudo-Clement · 140 Excerpts (Historical Christian Faith …
PSEUDO-CLEMENTINE HOMILIES 17
Nebuchadnezzar, having ordered the three men to be cast into fire, saw a fourth when he looked into the furnace and said, “I see the fourth as the Son of God.” He was impious and yet saw apparitions, visions and dreams. Thus, we cannot infer with absolute certainty that the one who has seen visions and dreams and apparitions is truly impious. To be sure, for the devout person, the truth gushes up natural and pure in his mind, and not by way of dreams.
Googleで翻訳
Hippolytus of Rome · 170 Excerpts (Historical Christian Faith …
Hippolytus Exegetical Fragments - Scholia on Daniel
"And the form of the fourth is like the Son of God." Tell me, Nebuchadnezzar, when didst thou see the Son of God, that thou shouldst confess that this is the Son of God? And who pricked thy heart, that thou shouldst utter such a word? And with what eyes wert thou able to look into this light? And why was this manifested to thee alone, and to none of the satraps about thee? But, as it is written, "The heart of a king is in the hand of God: "the hand of God is here, whereby the Word pricked his heart, so that he might recognise Him in the furnace, and glorify Him. And this idea of ours is not without good ground. For as the children of Israel were destined to see God in the world, and yet not to believe on Him, the Scripture showed beforehand that the Gentiles would recognise Him incarnate, whom, while not incarnate, Nebuchadnezzar saw and recognised of old in the furnace, and acknowledged to be the Son of God.
Googleで翻訳
Jerome · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
St. Jerome, Commentary on Daniel, CHAPTER THREE
Verses 24-25. "Then Nebuchadnezzar the king was astounded and hastily arose and said to his nobles: 'Did we not cast three men in shackles into the midst of the fire?'" After the princes have been punished, the king is rebuked, in order that he may glorify God while still alive. But he questions his nobles, by whose accusation and plot he had cast the three youths into the fiery furnace, so that when they reply that they had cast three youths into the furnace, he might announce and show forth to them (what had happened). "And they said to the king in reply, 'Truly, O king!' The king answered (the Vulgate omits "the king"): 'Behold, I see four men unbound and walking about in the midst of the fire, and they have no hurt, and the appearance of the fourth man is the likeness of a son of God.'" Let me say again, how wise was the fire and how indescribable the power of God! Their bodies had been bound with chains; those chains were burnt up, whereas the bodies themselves were not burnt. As for the appearance of the fourth man, which he asserts to be like that of a son of God, either we must take him to be an angel, as the Septuagint has rendered it, or indeed, as the majority think, the Lord our Savior. Yet I do not know how an ungodly king could have merited a vision of the Son of God. On that reasoning one should follow Symmachus, who has thus interpreted it: "But the appearance of the fourth is like unto the sons," not unto the sons of God but unto gods themselves. We are to think of angels here, who after all are very frequently called gods as well as sons of God. So much for the story itself. But as for its typical significance, this angel or son of God foreshadows our Lord Jesus Christ, who descended into the furnace of hell (Ephesians 4:9, 1 Peter 4:6), in which the souls of both sinners and of the righteous were imprisoned, in order that He might without suffering any scorching by fire or injury to His person deliver those who were held imprisoned by chains of death.
Googleで翻訳

近代 5

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
Nebuchadnezzar, having erected an image, whose height (including probably a very high pedestal) was sixty cubits, and the breadth six, ordered a numerous assembly, which he had convened, to fall down and worship it; threatening, at the same time, that whosoever refused should be cast into a fiery furnace, Dan 3:1-7; a punishment not uncommon in that country, (see Jer 29:22.) Daniel's three companions, Shadrach, Meshach, and Abed-nego, who were present, being observed to refrain from this idolatrous worship, were accused before the king; who, in great wrath, commanded them to comply with his orders on pain of death, Dan 3:8-15. But these holy men, with the greatest composure and serenity, expressed their firm resolution not to worship his gods or his images, whatever might be the consequence, Dan 3:16-18. Upon which the king, unaccustomed to have his will opposed, in the height of his wrath, ordered the furnace to be made seven times hotter than usual, and these men to be cast into it, bound by the most mighty of his army, who were killed by the flame in the execution of this service, Dan 3:19-23. On this occasion God literally performed his promise by Isaiah, (Isa 43:2 ): "When thou walkest through the fire, thou shalt not be burnt; neither shall the flame kindle upon thee;" for an angel of God, appearing in the furnace, protected these young men, and counteracted the natural violence of the fire; which, only consuming the cords with which they were bound, left them to walk at liberty, and in perfect safety, in the midst of the furnace. The king, astonished at this prodigy, called to them to come out of the furnace, and blessed God for sending an angel to deliver his servants; and commanded all his subjects, upon pain of death, not to speak irreverently of the God of Shadrach, Meshach, and Abed-nego, who were promoted to great power and honor, Dan 3:24-30. A striking example of the interposition of Providence in favor of true and inflexible piety.
Googleで翻訳
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Is like the Son of God - A most improper translation. What notion could this idolatrous king have of the Lord Jesus Christ? for so the place is understood by thousands. בר אלהין bar elahin signifies a son of the gods, that is, a Divine person or angel; and so the king calls him in Dan 3:28 : "God hath sent his Angel, and delivered his servants." And though even from this some still contend that it was the Angel of the covenant, yet the Babylonish king knew just as much of the one as he did of the other. No other ministration was necessary; a single angel from heaven was quite sufficient to answer this purpose, as that which stopped the mouths of the lions when Daniel was cast into their den.
Googleで翻訳
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
NEBUCHADNEZZAR'S IDOLATROUS IMAGE; SHADRACH, MESHACH, AND ABED-NEGO ARE DELIVERED FROM THE FURNACE. (Dan. 3:1-30) image--Nebuchadnezzar's confession of God did not prevent him being a worshipper of idols, besides. Ancient idolaters thought that each nation had its own gods, and that, in addition to these, foreign gods might be worshipped. The Jewish religion was the only exclusive one that claimed all homage for Jehovah as the only true God. Men will in times of trouble confess God, if they are allowed to retain their favorite heart-idols. The image was that of Bel, the Babylonian tutelary god; or rather, Nebuchadnezzar himself the personification and representative of the Babylonian empire, as suggested to him by the dream (Dan 2:38), "Thou art this head of gold." The interval between the dream and the event here was about nineteen years. Nebuchadnezzar had just returned from finishing the Jewish and Syrian wars, the spoils of which would furnish the means of rearing such a colossal statue [PRIDEAUX]. The colossal size makes it likely that the frame was wood, overlaid with gold. The "height," sixty cubits, is so out of proportion with the "breadth," exceeding it ten times, that it seems best to suppose the thickness from breast to back to be intended, which is exactly the right proportion of a well-formed man [AUGUSTINE, The City of God, 15.20]. PRIDEAUX thinks the sixty cubits refer to the image and pedestal together, the image being twenty-seven cubits high, or forty feet, the pedestal thirty-three cubits, or fifty feet. HERODOTUS [1.183] confirms this by mentioning a similar image, forty feet high, in the temple of Belus at Babylon. It was not the same image, for the one here was on the plain of Dura, not in the city.
Googleで翻訳
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
four--whereas but three had been cast in. loose--whereas they had been cast in "bound." Nebuchadnezzar's question, in Dan 3:24, is as if he can scarcely trust his own memory as to a fact so recent, now that he sees through an aperture in the furnace what seems to contradict it. walking in . . . midst of . . . fire--image of the godly unhurt, and at large (Joh 8:36), "in the midst of trouble" (Psa 138:7; compare Psa 23:3-4). They walked up and down in the fire, not leaving it, but waiting for God's time to bring them out, just as Jesus waited in the tomb as God's prisoner, till God should let Him out (Act 2:26-27). So Paul (Co2 12:8-9). So Noah waited in the ark, after the flood, till God brought him forth (Gen 8:12-18). like the Son of God--Unconsciously, like Saul, Caiaphas (Joh 11:49-52), and Pilate, he is made to utter divine truths. "Son of God" in his mouth means only an "angel" from heaven, as Dan 3:28 proves. Compare Job 1:6; Job 38:7; Psa 34:7-8; and the probably heathen centurion's exclamation (Mat 27:54). The Chaldeans believed in families of gods: Bel, the supreme god, accompanied by the goddess Mylitta, being the father of the gods; thus the expression he meant: one sprung from and sent by the gods. Really it was the "messenger of the covenant," who herein gave a prelude to His incarnation.
Googleで翻訳
Keil & Delitzsch · 1807 Biblical Commentary on the Old Testam…
Introduction
Daniel's Three Friends in the Fiery Furnace - Daniel 3:1-30 Nebuchadnezzar commanded a colossal golden image to be set up in the plain of Dura at Babylon, and summoned all his high officers of state to be present at its consecration. He caused it to be proclaimed by a herald, that at a given signal all should fall down before the image and do it homage, and that whosoever refused to do so would be cast into a burning fiery furnace (Dan 3:1-7). This ceremony having been ended, it was reported to the king by certain Chaldeans that Daniel's friends, who had been placed over the province of Babylon, had not done homage to the image; whereupon, being called to account by the king, they refused to worship the image because they could not serve his gods (Dan 3:8-18). For this opposition to the king's will they were cast, bound in their clothes, into the burning fiery furnace. They were uninjured by the fire; and the king perceived with terror that not three, but four men, were walking unbound and uninjured in the furnace (Dan 3:19-27). Then he commanded them to come out; and when he found them wholly unhurt, he not only praised their God who had so wonderfully protected them, but also commanded, on the pain of death, all the people of his kingdom not to despise this God (Dan 3:28-30). The lxx and Theodotion have placed the date of this event in the eighteenth year of Nebuchadnezzar, apparently only because they associated the erection of this statue with the taking of Jerusalem under Zedekiah, although that city was not taken and destroyed till the nineteenth year of Nebuchadnezzar (Kg2 25:8.). But though it is probable that Nebuchadnezzar, after he had firmly established his world-kingdom by the overthrow of all his enemies, first felt himself moved to erect this image as a monument of his great exploits and of his world-power; yet the destruction of the capital of Judea, which had been already twice destroyed, can hardly be regarded as having furnished a sufficient occasion for this. This much, however, is certain, that the event narrated in this chapter occurred later than that of the 2nd chapter, since Dan 3:12 and Dan 3:30 refer to Dan 2:49; and on the other hand, that they occurred earlier than the incident of the 4th chapter, in which there are many things which point to the last half of the reign of Nebuchadnezzar, while the history recorded in the chapter before us appertains more to the middle of his reign, when Nebuchadnezzar stood on the pinnacle of his greatness. The circumstance that there is no longer found in the king any trace of the impression which the omnipotence and infinite wisdom of the God of the Jews, as brought to view in the interpretation of his dream by Daniel, made upon his mind (Daniel 2), affords no means of accurately determining the time of the occurrence here narrated. There is no need for our assuming, with Jerome, a velox oblivio veritatis, or with Calvin, the lapse of a considerable interval between the two events. The deportment of Nebuchadnezzar on this occasion does not stand in opposition to the statements made at the close of Daniel 2. The command that all who were assembled at the consecration of the image should all down before it and worship it, is to be viewed from the standpoint of the heathen king. It had no reference at all to the oppression of those who worshipped the God of the Jews, nor to a persecution of the Jews on account of their God. It only demanded the recognition of the national god, to whom the king supposed he owed the greatness of his kingdom, as the god of the kingdom, and was a command which the heathen subjects of Nebuchadnezzar could execute without any violence to their consciences. The Jews could not obey it, however, without violating the first precept of their law. But Nebuchadnezzar did not think on that. Disobedience to his command appeared to him as culpable rebellion against his majesty. As such also the conduct of Daniel's friends is represented to him by the Chaldean informers in Dan 3:12. The words of the informers, "The Jews whom thou hast set over the affairs of the province of Babylon have not regarded thee, O king; they serve not thy gods," etc., clearly show that they were rightly named (Dan 3:8) "accusers of the Jews," and that by their denunciation of them they wished only to expel the foreigners from their places of influence; and for this purpose they made use of the politico-national festival appointed by Nebuchadnezzar as a fitting opportunity. Hence we can understand Nebuchadnezzar's anger against those who disregarded his command; and his words, with which he pronounced sentence against the accused - "who is that God that shall deliver you out of my hand?" - are, judged of from the religious point of view of the Israelites, a blaspheming of God, but considered from Nebuchadnezzar's heathen standpoint, are only an expression of proud confidence in his own might and in that of his gods, and show nothing further than that the revelation of the living God in Daniel 2 had not permanently impressed itself on his heart, but had in course of time lost much of its influence over him. The conduct of Nebuchadnezzar toward the Jews, described in this chapter, is accordingly fundamentally different from the relation sustained by Antiochus Epiphanes towards Judaism; for he wished entirely to put an end to the Jewish form of worship. In the conduct of Daniel's friends who were accused before the king there is also not a single trace of the religious fanaticism prevalent among the Jews in the age of the Maccabees, who were persecuted on account of their fidelity to the law. Far from trusting in the miraculous help of God, they regarded it as possible that God, whom they served, would not save them, and they only declare that in no case will they reverence the heathen deities of the king, and do homage to the image erected by him (Dan 3:16.). The right apprehension of the historical situation described in this chapter is at complete variance with the supposition of the modern critics, that the narrative is unhistorical, and was invented for the purpose of affording a type for the relation of Antiochus Epiphanes to Judaism. The remarkable circumstance, that Daniel is not named as having been present at this festival (and he also would certainly not have done homage to the image), can of itself alone furnish no argument against the historical accuracy of the matter, although it cannot be explained on the supposition made by Hgstb., that Daniel, as president over the wise men, did not belong to the class of state-officers, nor by the assertion of Hitz., that Daniel did not belong to the class of chief officers, since according to Dan 2:49 he had transferred his office to his friends. Both suppositions are erroneous; cf. under Dan 2:49. But many other different possibilities may be thought of to account for the absence of all mention of Daniel's name. Either he may have been prevented for some reason from being present on the occasion, or he may have been present and may have refused to bow down before the image, but yet may only not have been informed against. In the latter case, the remark of Calvin, ut abstinuerint a Daniele ad tempus, quem sciebant magnifieri a Rege, would scarcely suffice, but we must suppose that the accusers had designed first only the overthrow of the three rulers of the province of Babylon. (Note: Kran.'s supposition also (p. 153), that Daniel, as president over the class of the wise men, claimed the right belonging to him as such, while in his secular office he could be represented by his Jewish associates, and thus was withdrawn from the circle of spectators and from the command laid upon them of falling down before the image, has little probability; for although it is not said that this command was laid upon the caste of the wise men, and even though it should be supposed that the priests were present at this festival as the directors of the religious ceremonial, and thus were brought under the command to fall down before the image, yet this can scarcely be supposed of the whole caste. But Daniel could not in conscience take part in this idolatrous festival, nor associate himself with the priests, nor as president of all the Magi withdraw into the background, so as to avoid the ceremony of doing homage of the image.) But the circumstance that Daniel, if he were present, did not employ himself in behalf of his friends, may be explained from the quick execution of Babylonish justice, provided some higher reason did not determine him confidently to commit the decision of the matter to the Lord his God. (Note: We have already in part noticed the arguments against the historical accuracy of the narrative presented by the opponents of the genuineness of the book, such as the giving of Greek names to the musical instruments, and the conduct of Antiochus Epiphanes in placing an idol-image on the altar of burnt-offering (pp. 34, 50). All the others are dealt with in the Exposition. The principal objection adduced is the miracle, on account of which alone Hitz. thinks himself warranted in affirming that the narrative has no historical reality.)
Googleで翻訳

相互参照