{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Acts 10:2 注釈

15 historical voices

教会がActs 10:2をどのように2千年にわたって読んできたか — マシュー・ヘンリー、ジョン・カルヴァン、ヒッポのアウグスティヌス、ヨハネス・クリュソストモスおよび他、パブリックドメインから節ごとに集められた。

KJV (1611) · en
A devout man, and one that feared God with all his house, which gave much alms to the people, and prayed to God alway.
BLIVRE (2018) · pt-br
Devoto, e temente a Deus, com toda a sua casa; e que fazia muitas doações ao povo, e continuamente orava a Deus.
ARC (1995) · pt-br
piedoso e temente a Deus com toda a sua casa, e que fazia muitas esmolas ao povo e de contínuo orava a Deus,

世紀を超えた声

ピューリタン 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
It is a turn very new and remarkable which the story of this chapter gives to the Acts of the apostles; hitherto, both at Jerusalem and every where else where the ministers of Christ came, they preached the gospel only to the Jews, or those Greeks that were circumcised and proselyted to the Jews' religion; but now, "Lo, we turn to the Gentiles;" and to them the door of faith is here opened: good news indeed to us sinners of the Gentiles. The apostle Peter is the man that is first employed to admit uncircumcised Gentiles into the Christian church; and Cornelius, a Roman centurion or colonel, is the first that with his family and friends is so admitted. Now here we are told, I. How Cornelius was directed by a vision to send for Peter, and did send for him accordingly (Act 10:1-8). II. How Peter was directed by a vision to go to Cornelius, though he was a Gentile, without making any scruple of it, and did go accordingly (Act 10:9-23). III. The happy interview between Peter and Cornelius at Cesarea (Act 10:24-33). IV. The sermon Peter preached in the house of Cornelius to him and to his friends (Act 10:34-43). V. The baptizing of Cornelius and his friends with the Holy Ghost first, and then with water (Act 10:44-48).
Googleで翻訳
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
There was a certain man in Caesarea,.... This was the Caesarea formerly called Strato's tower, not Caesarea Philippi; for the former, and not the latter, lay near Joppa: called Cornelius; which was a Roman name, and he himself was a Roman or an Italian: a centurion of the band called the Italian band; which consisted of soldiers collected out of Italy, from whence the band took its name, in which Cornelius was a centurion, having a hundred men under him, as the name of his office signifies.
Googleで翻訳
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
A devout man,.... A truly religious person, who had forsaken the Roman idolatry and superstition, in which he was brought up: and one that feared God: the one only living and true God, the God of Israel; he had the fear of God wrought in his heart, which is a part of the covenant of grace, a blessing of it, and the beginning of wisdom; he was truly a gracious man, a converted person, and who from an internal principle worshipped God externally: with all his house; he brought up his family in a religious way, as every good man should; and which was very remarkable in a Gentile, a soldier, and an officer: which gave much alms to the people; to the Jews that dwelt at Caesarea, and therefore was of good report among them, and much beloved by them, Act 10:22 he had regard to both tables of the law, both to the worship of God, and the love of the neighbour: and prayed to God always; every day, at the usual times of prayer; prayed privately in his closet, and with his family, as well as attended public service of this kind.
Googleで翻訳

教父 8

Cyprian of Carthage · 200 Excerpts (Historical Christian Faith …
Treatise IV On the Lord's Prayer
Moreover, those who pray should not come to God with fruitless or naked prayers. Petition is ineffectual when it is a barren entreaty that beseeches God. For as every tree that bringeth not forth fruit is cut down and cast into the fire; assuredly also, words that do not bear fruit cannot deserve anything of God, because they are fruitful in no result. And thus Holy Scripture instructs us, saying, "Prayer. is good with fasting and almsgiving." For He who will give us in the day of judgment a reward for our labours and alms, is even in this life a merciful hearer of one who comes to Him in prayer associated with good works. Thus, for instance, Cornelius the centurion, when he prayed, had a claim to be heard. For he was in the habit of doing many alms-deeds towards the people, and of ever praying to God. To this man, when he prayed about the ninth hour, appeared an angel bearing testimony to his labours, and saying, "Cornelius, thy prayers and thine alms are gone up in remembrance before God."
Googleで翻訳
John Chrysostom · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Homily on Acts 22
"A devout man," he says, "and one that feared God with all his house": that you may not imagine that it is because of his high station that these things are done. When Paul was to be brought over, there is no angel, but the Lord Himself: and He does not send him to some great one, but to a very ordinary person: but here, on the contrary, He brings the chief Apostle to these Gentiles, not sends them to him: herein condescending to their weakness, and knowing how such persons need to be treated. As indeed on many occasions we find Christ Himself hasting to such, as being more infirm. Or it may be because Cornelius was not able himself to leave his home.
Googleで翻訳
John Chrysostom · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Homily on Acts 22
But here again is a high commendation of alms, just as was there given by means of Tabitha. "A devout man," it says, "and one that feared God with all his house." Let us hear this, whoever of us neglect them of our own house, whereas this man was careful of his soldiers also. "And that gave alms," it says, "to all the people." Both his doctrines and his life were right.
Googleで翻訳
John Chrysostom · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Homily on Acts 22
Observe with whom the beginning of the Gentiles is made - with "a devout man," and one proved to be worthy by his works. For if, though the case be so, they are still offended, if this had not been the case, what would not have been the consequence!
Googleで翻訳
John Chrysostom · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Homily on Acts 22
Hear, all ye that are in military commands, all ye that stand beside kings. "A just man," it says, "fearing God; devout; and what is more than all, with all his house. Not as we: that our servants may be afraid of us, do everything, but not that they may be devout." And over the domestics too, so. Not so this man; but he was "one that feared God with all his house," for he was as the common father of those with him, and of all the others under his command.
Googleで翻訳
John Chrysostom · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Homily on Acts 22
See how great the virtue of alms, both in the former discourse, and here! There, it delivered from death temporal; here, from death eternal; and opened the gates of heaven. Such are the pains taken for the bringing of Cornelius to the faith, that both an angel is sent, and the Spirit works, and the chief of the Apostles is fetched to him, and such a vision is shown, and, in short, nothing is left undone. How many centurions were there not besides, and tribunes, and kings, and none of them obtained what this man did!
Googleで翻訳
Augustine of Hippo · 354 Excerpts (Historical Christian Faith …
PREDESTINATION OF THE SAINTS 1.7.12
For it is often said, “He deserved to believe, because he was a good man even before he believed.” This may be said of Cornelius since his alms were accepted and his prayers heard before he had believed on Christ; and yet without some faith he neither gave alms nor prayed. For how did he call on him on whom he had not believed? But if he could have been saved without the faith of Christ, the apostle Peter would not have been sent as an architect to build him up. For, “Except the Lord build the house, they labor in vain who build it.” And we are told, faith is of ourselves; other things that pertain to works of righteousness are of the Lord; as if faith did not belong to the building—as if, I say, the foundation did not belong to the building. But if the foundation primarily and especially belongs to the building, he labors in vain who seeks to build up the faith by preaching, unless the Lord in his mercy builds it up from within. Whatever, therefore, of good works Cornelius performed, whether before he believed in Christ or when he believed or after he had believed, all to be ascribed to God. Otherwise, it might be assumed that human initiative is being lifted up.
Googleで翻訳
Oecumenius · 550 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Acts
They do not mention that both the Ethiopian and Cornelius held office, but that by their wealth and the influence surrounding them they were not hindered from living devoutly. This man therefore is not a Jew, nor under the laws, but already had anticipated our way of life. Seeing him, the eye of simple-mindedness, that his deeds are fine but dead and yet he has no faith, sends a representative to judge the deeds, so as to crown with faith one who competes well. And he does this also for the instruction of Peter, and more for the weaker ones. About the ninth hour, when he had been released from care, and was in silence and devotion. For this reason the author makes the man known and revealed, so that no one might say he is lying. Through this also he indicated his rank. "From a band called the Italian." A band is what we now call a unit. [CHRYSOSTOM]
Googleで翻訳

中世 1

Theophylact of Ohrid · 1055 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Acts
This Cornelius was neither a Jew nor one of those under the Law, and yet he already led the same way of life as we do. Here already two people invested with honors believe in Christ — the treasurer of the Ethiopian woman and this one, "a devout man who feared God with all his household." We do not care for our household members, but this man cared even for the soldiers. He was "a centurion of the cohort called the Italian." He makes this man known and provides detailed information about him so that no one would say that in Sacred Scripture there are errors against history. (It should be known that a cohort — speira — consisted of two hundred soldiers, and a custodia of sixty.)
Googleで翻訳

近代 3

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
A devout man - Ευσεβης, from ευ, well, and σεβομαι, I worship. A person who worships the true God, and is no idolater. One that feared God - Φοβουμενος τον Θεον, One who was acquainted with the true God, by means of his word and laws; who respected these laws, and would not dare to offend his Maker and his Judge. This is necessarily implied in the fear of God. With all his house - He took care to instruct his family in the knowledge which he himself had received; and to establish the worship of God in his house. Gave much alms - His love to God led him to love men; and this love proved its sincerity by acts of beneficence and charity. Prayed to God alway - Felt himself a dependent creature; knew he had no good but what he had received; and considered God to be the fountain whence he was to derive all his blessings. He prayed to God alway; was ever in the spirit of prayer, and frequently in the act. What an excellent character is this! And yet the man was a Gentile! He was what a Jew would repute common and unclean: see Act 10:28. He was, therefore, not circumcised; but, as he worshipped the true God, without any idolatrous mixtures, and was in good report among all the nation of the Jews, he was undoubtedly what was called a proselyte of the gate, though not a proselyte of justice, because he had not entered into the bond of the covenant by circumcision. This was a proper person, being so much of a Jew and so much of a Gentile, to form the connecting link between both people; and God chose him that the salvation of the Jews might with as little observation as possible be transmitted to the Gentiles. The choice of such a person, through whom the door of faith was opened to the heathen world, was a proof of the wisdom and goodness of God. The man who was chosen to this honor was not a profligate Gentile; nor yet a circumcised proselyte. He was a Gentile, amiable and pure in his manners; and, for his piety and charitableness, held in high estimation among all the nation of the Jews. Against such a person they could not, with any grace, be envious, though God should pour out upon him the gift of the Holy Spirit.
Googleで翻訳
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
ACCESSION AND BAPTISM OF CORNELIUS AND HIS PARTY; OR, THE FIRST-FRUITS OF THE GENTILES. (Acts 10:1-48) CÃ&brvbrsarea--(See on Act 8:40). the Italian band--a cohort of Italians, as distinguished from native soldiers, quartered at CÃ&brvbrsarea, probably as a bodyguard to the Roman procurator who resided there. An ancient coin makes express mention of such a cohort in Syria. [AKERMAN, Numismatic Illustrations of the New Testament.]
Googleで翻訳
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
A devout man, &c.--an uncircumcised Gentile proselyte to the Jewish faith, of whom there were a very great number at this time; a distinguished proselyte, who had brought his whole household establishment under the hallowing influence of the Jewish faith and the regular observance of its principal seasons of worship. gave much alms to the people--that is, the Jewish people, on the same principle as another centurion before him (Luk 7:5); thinking it no "great thing," if they had "sown unto him spiritual things, that they should reap his carnal things" (Co1 9:11). prayed to God alway--at the stated daily seasons. (See on Act 10:3).
Googleで翻訳

相互参照