{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Zaccaria 8:17 Commento

8 historical voices

Come la Chiesa ha letto Zechariah 8:17 attraverso due millenni — Matthew Henry, John Calvin, Agostino d'Ippona, Giovanni Crisostomo e altri, raccolti versetto per versetto dal pubblico dominio.

KJV (1611) · en
And let none of you imagine evil in your hearts against his neighbour; and love no false oath: for all these are things that I hate, saith the LORD.
BLIVRE (2018) · pt-br
E ninguém planeje o mal em seu coração contra seu próximo, nem ameis o juramento falso; porque eu odeio todas estas coisas, diz o SENHOR
ARC (1995) · pt-br
e nenhum de vós intente no seu coração o mal contra o seu próximo; nem ame o juramento falso; porque todas estas são coisas que eu aborreço, diz o senhor.

Voci attraverso i secoli

Puritani 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
The work of ministers is rightly to divide the word of truth and to give every one his portion. So the prophet is here instructed to do, in the further answer he gives to the case of conscience proposed about continuing the public fasts. His answer, in the foregoing chapter, is by way of reproof to those that were disobedient and would not obey the truth. But here he is ordered to change his voice, and to speak by way of encouragement to the willing and obedient. Here are two words from the Lord of hosts, and they are both good words and comfortable words. In the former of these messages (Zac 8:1) God promises that Jerusalem shall be restored, reformed, replenished (Zac 8:2-8), that the country shall be rich, and the affairs of the nation shall be successful, their reputation retrieved, and their state in all respects the reverse of what it had been for many years past (Zac 8:9-15); he then exhorts them to reform what was amiss among them, that they might be ready for these favours designed them (Zac 8:16, Zac 8:17). In the latter of these messages (Zac 8:18) he promises that their fasts should be superseded by the return of mercy (Zac 8:19), and that thereupon they should be replenished, enriched, and strengthened, by the accession of foreigners to them (Zac 8:20-23).
Traduci con Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO ZECHARIAH 8 This chapter contains promises of various blessings to the people of the Jews; and exhortations to each of the duties incumbent on them; and is concluded with a prophecy of the calling of the Gentiles. The cause of all the blessings promised is the love of God to them, signified by zeal, or jealousy for them, Zac 8:1. The blessings promised are the Lord's return to dwell in Jerusalem, and the integrity and holiness of that city, Zac 8:3. The long life of the inhabitants of it, and the plenty of children that should be born in it, Zac 8:4 and, however wonderful and incredible this might seem to some, it was not to the Lord, who was determined to bring his people that were in various distant countries to Jerusalem, and settle them there; and renew and reestablish his covenant with them, Zac 8:6 wherefore the Lord encourages them to go on in rebuilding the temple, Zac 8:9 and promises them that things would be better with them than in times past; that whereas there had been nothing but penury, affliction, and distress, now there should be great affluence and prosperity, Zac 8:10 and though before they were a curse among the nations, now they should be a blessing; and though their fathers were punished, they should be dealt well with, Zac 8:13 and then they are exhorted to the discharge of several duties mentioned, to which they are induced by the Lord's hatred of that which is evil, and by his turning their fasts into cheerful feasts. Zac 8:16 to which is added a prophecy of the calling and conversion of the Gentiles, which would make for the glory of the Jewish church; who are described by their numbers, being many people, and the inhabitants of many cities; by their association together, to pray to the Lord, and worship him; by their coming up to Jerusalem for that purpose; and by their junction with the Jews, to which they will be encouraged by having heard that God is with them, Zac 8:20.
Traduci con Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
And the word of the Lord of hosts came unto me, saying. The word of prophecy, as the Targum paraphrases it: here begins a new prophecy, respecting the abrogation of Jewish fasts, and the calling of the Gentiles. And the word of the Lord of hosts came unto me, saying. The word of prophecy, as the Targum paraphrases it: here begins a new prophecy, respecting the abrogation of Jewish fasts, and the calling of the Gentiles. Zechariah 8:19 zac 8:19 zac 8:19 zac 8:19Thus saith the Lord of hosts,.... What follows is a full answer to the question in Zac 7:3, The fast of the fourth month; the month Tammuz, which answers to June: this fast was kept on the ninth day of the month, on account of the city of Jerusalem being broken up on that day (o), as it is said, Kg2 25:3 though Kimchi says this was on the seventeenth day of that month, as also says the Misna (p); on which day a fast was kept likewise, for the breaking of the two tables of the law on that day: the reconciliation of this with the above Scriptures is attempted in the Talmud (q) by observing, that the Scripture speaks of the first temple, the Misna of the second temple: and the fast of the fifth; the month Ab, which answers to July, on the tenth of which the city was burnt, Jer 52:12 but the fast on account of it was kept on the ninth day; See Gill on Zac 7:3 on which day the Jews say that both the first and second temple were destroyed, Bither was taken, and the city ploughed (r): and the fast of the seventh; the month Tisri, which answers to September; on the third of this month a fast was kept on account of the murder of Gedaliah; see Zac 7:5 and on the tenth day of the same was the day of atonement, which was the grand fast; see Act 27:9, and the fast of the tenth; the month Tebet; which answers to December, on the tenth day of which the city of Jerusalem was besieged by Nebuchadnezzar; and this fast was kept on that account, Jer 52:4 now of all these fasts the Lord by the prophet says, they shall be to the house of Judah joy and gladness, and cheerful feasts; that is, there shall be no occasion for them; but, on the contrary, such plenty of good things, both temporal and spiritual, shall be had, that, instead of them, rather festivals should be kept with the greatest cheerfulness, joy, and gladness. So Maimonides (s) says, that all these fasts shall cease in the times of the Messiah, with all others, which will be times of joy and gladness. Therefore love the truth and peace; love to speak truth, and execute the judgment of peace, Zac 8:16 or express by words and deeds love to Christ, who is the way, the truth, and the life; and also is our Peace, the Peacemaker, and Peace giver; and on these accounts, as well as on others, is greatly to be loved: likewise the Gospel, which is the word of truth, and the Gospel of peace; which contains nothing but truth, and is the ministry of reconciliation, and is to be loved on that account; and even peace with men is no further to be loved and sought after than as it is consistent with truth; and these being the principal things under the Gospel dispensation, these, and not fasts, or any other ceremonial observances, are to be attended to. (o) T. Bab. Roshhashanah, fol. 18. 2. (p) Taanith, c. 4. sect. 7. (q) T. Bab. Taanith, fol. 28. 2. (r) Roshhashanah, ut supra. (fol. 18. 2.) (s) Hilchot Taanioth, c. 5. sect. 19.
Traduci con Google

Padri della Chiesa 1

Jerome · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Zechariah
(Verse 16, 17) These are the words you shall do: Speak truth, each one with his neighbor. Give judgment of truth and peace in your gates. And let none of you think evil in your hearts against his neighbor. And love not a false oath. For all these are the things that I hate, says the Lord. LXX: These are the words you shall do: Speak truth, each one with his neighbor. Give judgment of peace and justice in your gates. And let none of you think evil against his neighbor in your hearts. And love not a false oath. For I hate all these things, says the Almighty Lord. I have promised that I will not abandon the remnants of the captive people and I will not act as I did in the past days. Just as I had planned to afflict them when their fathers provoked me to anger and I showed no mercy, now I have turned my thoughts to doing good to Jerusalem and the house of Judah. Therefore, in order to fulfill my purpose and not make my promises void, do these things that I command: Speak the truth with your neighbors. Let us embrace, as our nearest kin, the entire human race, for we are all descended from a single parent. Otherwise, whoever is the next closest relative should be considered, and one must lie to strangers and foreigners. The Apostle speaks of the same thing: 'Putting away lying, speak ye the truth every man with his neighbour' (Ephesians IV, 25). 'Judge ye the truth and the judgment of peace in your gates.' In judgment let truth and justice come first, and then mercy follows. For this is the judgment of peace, that the judge has the intention to reconcile the discordant, according to that Gospel: Blessed are the peacemakers, for they shall be called the children of God (Matthew 5:9). And what follows 'In your gates' is in agreement with that prophetic passage: They hate him who reproves in the gate, and they abhor him who speaks the truth (Amos 5:10). And in another place: They shall not be put to shame when they speak with their enemies in the gate (Psalm 129:6). David also judged in the gates, when Absalom, promising the truth of judgment, laid snares for his father (2 Samuel 19). And it is asked why among the Jews in the city gates there was a place for judgment. So that farmers would not be forced to enter the cities and incur any expense, judges would reside in the city gates in order to hear both urban and rural people entering and leaving the city, and once the matter was finished, each person would immediately return to their own homes. And the evil, he says, do not contemplate against your friends in your hearts: Raah (), which all voice consonant κακίαν, that is, malice, can be understood in two ways, both as affliction and as evil. Regarding affliction: If there is wickedness in a city that the Lord has not made (Amos III, 6). And: Each day has enough trouble of its own (Matthew VI, 34). Concerning evil, God speaks through the prophet Jonah: The outcry of their wickedness has come to me (Jonah I, 2). And in the Apostle, we read: They were filled with all unrighteousness and wickedness (Romans I, 29). Therefore, in both ways, one who is holy does not afflict his friend nor does he think of bringing harm upon him in his heart. And he said, 'Do not love a false oath: according to the commandment of the Lord in the Gospel: 'But I say to you, do not swear at all: neither by heaven, for it is the throne of God; nor by the earth, for it is His footstool...' (Matt. V, 34). For whoever does not swear, will never be able to perjure. Let the one who swears, hear what is written: 'You shall not take the name of the Lord your God in vain' (Exod. XX, 7). These are all the things that I hate,' says the Lord, according to the words of Malachi: 'And you have done all the things that I hate' (Mal. II, 13; sec. LXX). In the precepts pertaining to life, which are clear, we should not seek allegory, lest, in accordance with the Comic, we seek a knot in a reed.
Traduci con Google

Moderno 4

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
In thus chapter God promises the continuance of his favor to those who are returned from the captivity; so that upon the removal of his judgments, the fasts they had observed during the captivity may now be converted to so many occasions of rejoicing. He likewise promises in due time a general restoration of his people, and the enlargement of the Church by the accession of the Gentiles, vv. 1-20. The conclusion of the chapter intimates farther that the Jews, after their restoration, will be instrumental in converting many other nations, Zac 8:21-23. Compare Rom 11:15, Rom 11:16.
Traduci con Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
CONTINUATION OF THE SUBJECT IN THE SEVENTH CHAPTER. After urging them to obedience by the fate of their fathers, he urges them to it by promises of coming prosperity. (Zec. 8:1-23) jealous for Zion-- (Zac 1:14). with great fury--against her oppressors.
Traduci con Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
all these . . . I hate--therefore ye too ought to hate them. Religion consists in conformity to God's nature, that we should love what God loves and hate what God hates.
Traduci con Google
Keil & Delitzsch · 1807 Biblical Commentary on the Old Testam…
Introduction
Renewal and Completion of the Covenant of Grace - Zechariah 8 In this chapter we have the second half of the Lord's answer to the question concerning the last-days, which promises to the people the restitution of the former relation of grace, and the future glorification of Israel, on the simple condition of their observing the moral precepts of the law. This double promise is contained in two words of God, each of which is divided into a number of separate sayings, containing the separate details of the salvation bestowed by the formula כּה אמר יי צ (thus saith Jehovah of hosts): the first into seven (Zac 8:2, Zac 8:3, Zac 8:4-5, Zac 8:6, Zac 8:7, Zac 8:9, Zac 8:14-17), the second into three (Zac 8:19, Zac 8:20-22, and Zac 8:23). Jerome observes, with reference to this: "By the separate words and sentences, in which Israel is promised not only prosperity, but things almost incredible in their magnitude, the prophet declares, 'Thus saith the Almighty God;' saying, in other words, Do not imagine that the things which I promise are my own, and so disbelieve me as only a man; they are the promises of God which I unfold."
Traduci con Google

Riferimenti incrociati