Vapor est enim virtutis Dei, et emanatio quædam est claritatis omnipotentis Dei sincera, et ideo nihil inquinatum in eam incurrit :
The Book of Wisdom or The Wisdom of Solomon 7:25 Commento
2 historical voicesCome la Chiesa ha letto Wisdom 7:25 attraverso due millenni — Matthew Henry, John Calvin, Agostino d'Ippona, Giovanni Crisostomo e altri, raccolti versetto per versetto dal pubblico dominio.
Voci attraverso i secoli
Padri della Chiesa 2
TO DIONYSIUS OF ROME 4
Because the Father is eternal, the Son is eternal, since he is light from light. If there is a parent, there is also a Son. If there were not a son, how, and of whom, would there be a parent? But both exist, and exist always. Since God is light, Christ is radiance. Since the spirit exists (in fact, “God is spirit”), by analogy Christ is called emanation. Indeed, “he is an emanation of the power of God.”
Traduci con Google
AGAINST FABIANUS, FRAGMENT 22
Although it is said of Wisdom that it “is an emanation of the power of God,” nevertheless the Holy Spirit also, whose nature is fire, can be correctly compared (to the extent that the knowledge of divine things requires it) with an emanation, according to the words of the apostle, “Be fervent in the Spirit.”
Traduci con Google