{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Romani 7:17 Commento

13 historical voices

Come la Chiesa ha letto Romans 7:17 attraverso due millenni — Matthew Henry, John Calvin, Agostino d'Ippona, Giovanni Crisostomo e altri, raccolti versetto per versetto dal pubblico dominio.

KJV (1611) · en
Now then it is no more I that do it, but sin that dwelleth in me.
BLIVRE (2018) · pt-br
De maneira que agora não sou mais eu que faço aquilo, mas sim, o pecado que habita em mim.
ARC (1995) · pt-br
Agora, porém, não sou mais eu que faço isto, mas o pecado que habita em mim.

Voci attraverso i secoli

Puritani 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
We may observe in this chapter, I. Our freedom from the law further urged as an argument to press upon us sanctification (Rom 7:1-6). II. The excellency and usefulness of the law asserted and proved from the apostle's own experience, notwithstanding (Rom 7:7-14). III. A description of the conflict between grace and corruption in the heart (Rom 7:14, Rom 7:15, to the end).
Traduci con Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO ROMANS 7 The Apostle, in this chapter, discourses concerning the freedom of justified and regenerated persons from the law, and concerning the nature, use, and excellency of it; in which he removes several objections to it, and gives an account from his own experience of the struggle and combat there is between flesh and spirit in a regenerate person; and which shows, that though believers are justified from sin, yet still sin remains in them, and is the complaint of their souls. Whereas he had in Rom 6:14, of the preceding chapter, asserted that believers are not under the law, but under grace: he knew that this would be matter of offence to the believing Jews, who still retained an high opinion of the law; wherefore he takes it up in the beginning of this chapter, and explains his meaning, and shows in what sense justified ones are delivered from it; and first observes a known maxim, which everyone, especially such as know anything of the nature of laws, must allow of; that the law has power over a man as long as he lives, and no longer, Rom 7:1, and then particularly instances in the law of marriage, Rom 7:2, which is in force as long as both parties live and no longer: during the husband's life the wife is bound, but when dead she is loosed, and which is further explained, Rom 7:3, that should she marry another while her husband is alive, she would be an adulteress; but he being dead, should she marry, she is liable to no such imputation: this the apostle accommodates, Rom 7:4, to the case of the law, and the saints' deliverance from it, in which he asserts that they are dead to the law, and that to them, as in Rom 7:6, by the body of Christ; and therefore the law could have no dominion over them, as is the case of all laws when men are dead; and so they might be lawfully married to another, to bring forth fruit to God, according to the particular law of marriage. This is illustrated by the different state and condition of God's elect, before and after conversion; whilst in an unconverted state the law irritates indwelling sin, and the lusts of it, and by the members of the body operates to the bringing forth the deadly fruit of sin, Rom 7:5, but when delivered from the irritating power of the law, that being dead in consequence of the sufferings and death of Christ, they are both in a capacity, and under an obligation to serve the Lord, in a new and spiritual manner, Rom 7:6, and whereas he had said that the motions of sin are stirred up by the law, Rom 7:5, he saw that an objection might be raised against the law, as if that was sinful; this he removes by expressing his abhorrence of such a thought, by pointing out the law as that which makes known sin, and by the experience he himself had of it, making known indwelling sin to him, Rom 7:7, when he goes on to give an account of the workings of corrupt nature in him, under the prohibition of the law; how it was with him before it entered into his conscience, and how it was with him afterwards; that before he thought himself alive, and in a fair way to eternal life; but afterwards, as sin appeared to him more vigorous than ever, he found himself a dead man, and dead to all hope of life by the law, being killed by it, or rather by sin which worked by it, Rom 7:8, and therefore he vindicates the law as holy, just, and good, Rom 7:12, and answers an objection that might be formed from what he had said concerning the effect the law had upon him, as if it was made death unto him; whereas the office it did was to show him the exceeding sinfulness of sin, which, and not the law, was the cause of death, Rom 7:13, for to it with other saints he bears this testimony, that it is spiritual, though in comparison of it he was carnal and sold under sin, Rom 7:14, and from henceforward to the end of the chapter, he gives an account of the force and power of indwelling sin in him, and the conflict there was in him between grace and corruption: he had knowledge of that which is good, approved of it, and yet did it not, hated sin and yet committed it, Rom 7:15, but however, his desire after that which was good, and his approbation of it, showed that he agreed to this, that the law was good, Rom 7:16, nor was his commission of sin to be imputed to his renewed self, but to indwelling corruption, Rom 7:17, the fleshly part in him, in which was no good thing, Rom 7:18, he found he had a will to that which is good, but not power to perform it; which was abundantly evident by his practice, seeing what he would he did not, and what he would not he did. Rom 7:19, from whence he concludes again, Rom 7:20, as in Rom 7:17, that the evil he did was to be reckoned not to his spiritual, or renewed self, but to his corrupt nature; which he found, as a law that had power to command and to cause to obey, always at hand, close by him when he was desirous of doing good, Rom 7:21, and yet amidst all these workings of sin in him, he found a real delight and pleasure in the holy law of God, as he was renewed in the spirit of his mind, Rom 7:22, upon the whole he perceived there were two contrary principles in him, which militated one against the other, and sometimes so it was, that through the strength of corrupt nature in him, he was made a captive to the law of sin and death, Rom 7:23, which fetched from him a doleful lamentation and complaint, as if his case was desperate, and there was no deliverance for him, Rom 7:24, and yet upon a view of his great Redeemer and Saviour, Jesus Christ, he takes heart, and thanks God that there was, and would be a deliverance for him through Christ, Rom 7:25, and then closes the account which stood thus in his experience, and does in the experience of every regenerate man; that with his renewed mind he served the holy law of God from a principle of grace, and with his fleshly and carnal part the law of sin.
Traduci con Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Now then, it is no more I that do it,.... This is another inference, deduced from what is before said, that since he did not approve, but hated what he did, and willed the contrary, it was not he as spiritual, as born again, as a new man, a new creature, that did it; see Jo1 3:9. He says, But sin that dwelleth in me; the old man, the carnal I, the evil present with him, the law in his members; which not only existed in him, and wrought in him, and that at times very strongly, but dwelt in him, had its abode in him, as it has in all regenerate persons, and will have, as long as they are in the body.
Traduci con Google

Padri della Chiesa 5

Tertullian · 155 Excerpts (Historical Christian Faith …
On the Resurrection of the Flesh
"For the law," says he, "of the Spirit of life in Christ Jesus hath made me free from the law of sin and death," -that, surely, which he previously mentioned as dwelling in our members. Our members, therefore, will no longer be subject to the law of death, because they cease to serve that of sin, from both which they have been set free.
Traduci con Google
Origen of Alexandria · 184 Excerpts (Historical Christian Faith …
COMMENTARY ON THE EPISTLE TO THE ROMANS
The law of nature is introduced as being in agreement with the law of God … For if we assent to the law of God according to our will, the evil which we do is no longer ours; rather, it is sin which is at work within us, i.e., the law and will of the flesh, which makes us captive to the law of sin which is in our members.The kind of person Paul is talking about here is not one in whom Christ does not dwell and who is a stranger to good works but rather someone who has started on the path of wanting to do what is right but has not yet been able to achieve his desires. This kind of weakness exists in those who have accepted the first stages of conversion, but although they want to do everything which is good this desire has not yet prevailed. For instance, someone might decide in himself that it is wrong to get angry and determine not to do it, but since by long custom and daily habit the vice of anger has controlled him, it resists his will and breaks out in the usual way.
Traduci con Google
John Chrysostom · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Homily on Romans 13
On this text, those who find fault with the flesh, and contend it was no part of God's creation, attack us. What are we to say then? Just what we did before, when discussing the Law: that as there he makes sin answerable for everything so here also. For he does not say, that the flesh worketh it, but just the contrary, "it is not I that do it, but sin that dwelleth in me." But if he does say that "there dwelleth no good thing in it," still this is no charge against the flesh. For the fact that "no good thing dwelleth in it," does not show that it is evil itself. Now we admit, that the flesh is not so great as the soul, and is inferior to it, yet not contrary, or opposed to it, or evil; but that it is beneath the soul, as a harp beneath a harper, and as a ship under the pilot. And these are not contrary to those who guide and use them, but go with them entirely, yet are not of the same honor with the artist. As then a person who says, that the art resides not in the harp or the ship, but in the pilot or harper, is not finding fault with the instruments, but pointing out the great difference between them and the artist; so Paul in saying, that "in my flesh dwelleth no good thing," is not finding fault with the body, but pointing out the soul's superiority. For this it is that has the whole duty of pilotage put into its hands, and that of playing. And this Paul here points out, giving the governing power to the soul, and after dividing man into these two things, the soul and the body, he says, that the flesh has less of reason, and is destitute of discretion, and ranks among things to be led, not among things that lead. But the soul has more wisdom, and can see what is to be done and what not, yet is not equal to pulling in the horse as it wishes. And this would be a charge not against the flesh only, but against the soul also, which knows indeed what it ought to do, but still does not carry out in practice what seems best to it. "For to will," he says, "is present with me; but how to perform that which is good, I find not." Here again in the words, "I find not," he does not speak of any ignorance or perplexity, but a kind of thwarting and crafty assault made by sin, which he therefore points more clearly out in the next words.
Traduci con Google
Pelagius · 418 Excerpts (Historical Christian Faith …
PELAGIUS’S COMMENTARY ON ROMANS
Paul means that he did it willingly before it became a habit. Sin then lived in him as a guest or as one thing inside another … in other words, as an accidental quality, not as a natural one.
Traduci con Google
Gennadius of Constantinople · 471 Excerpts (Historical Christian Faith …
PAULINE COMMENTARY FROM THE GREEK CHURCH
All this is reminiscent of what was said by the Lord in the Gospels: “The spirit is willing but the flesh is weak.”
Traduci con Google

Medievale 2

Theophylact of Ohrid · 1055 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Romans
He did not say that the flesh does this, but "sin," that is, the tyranny of sin that drags me along.
Traduci con Google
Thomas Aquinas · 1225 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Romans
Then, when he says, now then it is no more I, he proves what he had said about man's condition, namely, that he is carnal and sold under sin. In regard to this he does three things: first, he states his proposition; second, he proves it, at for I know; third, he draws the conclusion, at if then I do that which I will not. That man is carnal and sold under sin, as though somehow a slave of sin, is clear from the fact that he does not act but is led by sin. For a free man acts of himself and is not led by another. Therefore, he says: I have said that I consent to the law so far as my intellect and will are concerned, but when I act against the law, it is no more I that do it, i.e., do what is against the law, but sin that dwells in me. So it is evident that I am a slave of sin, inasmuch as sin by exercising its dominion over me does it. It is easy to understand this of a man in the state of grace; for the fact that he desires something evil, so far as the sensitive appetite pertaining to the flesh is concerned, does not proceed from the work of reason but from the inclination to sin. But a person is said to do what his reason does, because man is what he is according to reason; hence the movements of concupiscible desire, which are not from reason but from the inclination to sin, the man does not do but the inclination to sin, which is here called sin: whence wars and fightings among you? Is it not your passions that are at war in your members? (Jas 4:1). But this cannot properly be understood of a man in sin, because his reason consents to sin; therefore, he commits it. Hence Augustine and a Gloss say: greatly deceived is the man who consents to the desires of the flesh and decides to do what they desire and then thinks he can say of himself: I am not doing this. However, there is a way, although forced, to understand this even of a sinner. For an action is mainly attributed to the principal agent acting in virtue of its proper characteristic, not to the agent acting in virtue of a characteristic proper to some other thing by which it is moved. But it is clear that man's reason, considered in the light of what is proper to it, is not inclined to evil, but insofar as it is moved by concupiscible desire. Therefore, the doing of evil, which reason does, inasmuch as it has been overcome by desire, is not attributed principally to reason, which is understood here to be man, but rather to the desire or habit in virtue of which reason is inclined to evil. It should be noted that sin is said to dwell in man, not as though sin were some reality, since it is a privation of good, but to indicate the permanence of this kind of defect in man.
Traduci con Google

Moderno 3

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Now then it is no more I - It is not that I which constitutes reason and conscience, but sin-corrupt and sensual inclinations, that dwelleth in me - that has the entire domination over my reason, darkening my understanding, and perverting my judgment; for which there is condemnation in the law, but no cure. So we find here that there is a principle in the unregenerate man stronger than reason itself; a principle which is, properly speaking, not of the essence of the soul, but acts in it, as its lord, or as a tyrant. This is inbred and indwelling sin - the seed of the serpent; by which the whole soul is darkened, confused, perverted, and excited to rebellion against God.
Traduci con Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
SAME SUBJECT CONTINUED. (Rom. 7:1-25) I speak to them that know the law--of Moses to whom, though not themselves Jews (see on Rom 1:13), the Old Testament was familiar.
Traduci con Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Now then it is no more I--my renewed self. that do it--"that work it." but sin which dwelleth in me--that principle of sin that still has its abode in me. To explain this and the following statements, as many do (even BENGEL and THOLUCK), of the sins of unrenewed men against their better convictions, is to do painful violence to the apostle's language, and to affirm of the unregenerate what is untrue. That coexistence and mutual hostility of "flesh" and "spirit" in the same renewed man, which is so clearly taught in Rom 8:4, &c., and in Gal 5:16, &c., is the true and only key to the language of this and the following verses. (It is hardly necessary to say that the apostle means not to disown the blame of yielding to his corruptions, by saying, "it is not he that does it, but sin that dwelleth in him." Early heretics thus abused his language; but the whole strain of the passage shows that his sole object in thus expressing himself was to bring more vividly before his readers the conflict of two opposite principles, and how entirely, as a new man--honoring from his inmost soul the law of God--he condemned and renounced his corrupt nature, with its affections and lusts, its stirrings and its outgoings, root and branch).
Traduci con Google

Riferimenti incrociati