{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Romani 6:22 Commento

14 historical voices

Come la Chiesa ha letto Romans 6:22 attraverso due millenni — Matthew Henry, John Calvin, Agostino d'Ippona, Giovanni Crisostomo e altri, raccolti versetto per versetto dal pubblico dominio.

KJV (1611) · en
But now being made free from sin, and become servants to God, ye have your fruit unto holiness, and the end everlasting life.
BLIVRE (2018) · pt-br
Mas agora, libertos do pecado, e feitos servos de Deus, tendes o vosso fruto para a santificação, e por fim a vida eterna;
ARC (1995) · pt-br
Mas agora, libertos do pecado, e feitos servos de Deus, tendes o vosso fruto para santificação, e por fim a vida eterna.

Voci attraverso i secoli

Puritani 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
The apostle having at large asserted, opened, and proved, the great doctrine of justification by faith, for fear lest any should suck poison out of that sweet flower, and turn that grace of God into wantonness and licentiousness, he, with a like zeal, copiousness of expression, and cogency of argument, presses the absolute necessity of sanctification and a holy life, as the inseparable fruit and companion of justification; for, wherever Jesus Christ is made of God unto any soul righteousness, he is made of God unto that soul sanctification, Co1 1:30. The water and the blood came streaming together out of the pierced side of the dying Jesus. And what God hath thus joined together let not us dare to put asunder.
Traduci con Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO ROMANS 6 The Apostle having finished his design concerning the doctrine of justification, refutes the charge brought against it as a licentious doctrine, and prevents any ill use that might be made of it by men of evil minds, justified persons by the strongest arguments, and with the best of motives to holiness of life and conversation: he saw, that whereas he had affirmed in the preceding chapter, that sin being made to abound by the law, in the condemnation of sinners, the grace of God the more abounded in their justification and pardon; that some would rise up and object, that this doctrine countenances men's continuance in sin, and opens a door to all manner of iniquity; and that others would abuse this doctrine, and encourage themselves in a vicious course of life, upon this mistaken notion, that the grace of God would be the more illustrious by it; all which is suggested in Rom 6:1, to which an answer is returned in Rom 6:2, with an abhorrence of everything of this kind; and by an argument, showing the absurdity and inconsistency of it, seeing persons dead to sin, as justified ones are, cannot live in it: and that they are dead to sin, and under obligation to live unto righteousness, he argues from their baptism into Christ's death, which represents their being dead with Christ, and buried with him, Rom 6:3, and likewise the resurrection of Christ from the dead, and theirs by him, whereby they are both fitted and obliged to walk in newness of life; since they are, and should be like him, as in his death, so in his resurrection from the dead: and the rather, as they are implanted in him, as the branches in the vine, Rom 6:4, and especially as it was the great end of his death, that by the crucifixion of sin with him, it might so be destroyed, that his people should be no more servants to it, Rom 6:6, this being proved, that justified ones are dead to sin, the apostle argues upon it, that such are freed from sin, Rom 6:7, and therefore ought not, and cannot live in it; for this must be given into as an article of faith, that such as are dead with Christ live, and shall live a life of communion with him, Rom 6:8, which is inconsistent with living in sin: he further argues from the resurrection of Christ, which was not to die more, Rom 6:9, and suggests, that in like manner, those who have been dead and buried, and risen with him, which their baptism signifies, should not live in sin, which is no other than dying again; and to strengthen this, directs to the ends of Christ's death and resurrection, Rom 6:10, the end of the one being unto sin, to finish, make an end of that, and be the death of it, and the end of the other, being living unto God; wherefore in like manner, such who profess to be Christ's, to be justified by his righteousness, to be baptized into his death, and to be risen with him, should account themselves dead unto sin, and so not live in it, and alive to God through the righteousness of Christ, and so live to his honour and glory, Rom 6:11, and having thus answered the objection, and removed the calumny, and set this matter in a clear light, the apostle proceeds to dehort from sinning, and to exhort to holiness of life, Rom 6:12, in which he compares sin to a tyrant, the lusts of it to the laws of such an one, and which therefore should not be obeyed; and the rather, as the wages of them are death, and have made the body already mortal; wherefore the members of it should not be employed in such service, but in the service of God: and whereas it might be objected, that sin is too strong and prevalent, and has got the mastery, and will keep its power, the apostle declares it as a promise of grace, that sin shall not have the dominion, Rom 6:14, giving this as a reason, because such as are justified and sanctified, are not under the law, as a covenant of works, but under the covenant of grace, of which this promise is a part; and in order to prevent an ill use of this doctrine, and remove an objection that might be made, that if not under the law, men are under no restraints, but may go on in sin without control, he answers it with his usual detestation, Rom 6:15, and argues the folly and absurdity of living in sin upon such an account, because it would make them servants of sin unto death, Rom 6:16, and so they were before conversion, but now were otherwise, for, which they had reason to be thankful, Rom 6:17, since through the grace of God they had yielded an hearty obedience to the Gospel; wherefore to obey sin would be to return to their former state of bondage; whereas being freed from the power and dominion of sin, they were now the servants of righteousness, and ought to act becoming such a character, Rom 6:18, wherefore it was but acting the part of reasonable men, it was but their reasonable service, to yield themselves servants, not to sin and uncleanness, but to righteousness and holiness, Rom 6:19, in order to engage to which, the apostle puts them in mind of their former state; how that when they were in subjection to sin, they had nothing to do with the exercise of righteousness, Rom 6:20, and therefore as there was an alteration made in them, they ought to be just the reverse in their conduct and conversation; for he appeals to them, that they had no pleasure nor profit in their former course of life; which had brought upon them shame and confusion, and must have ended in death, had it not been for the grace of God, Rom 6:21, but now as they were delivered from the slavery and dominion of sin, they were under a better master, were servants to God; and the fruit of their service was holiness, and the issue of all would be everlasting life, Rom 6:22, which is illustrated by the contrary, Rom 6:23, the wages due from the service of sin, and which only could be expected from it, being death; whereas grace and holiness, the gift of God, issue in eternal life by Christ Jesus; in whose hands it is, and through whom it comes, and is enjoyed.
Traduci con Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
But now being made free from sin, and become servants to God,.... In what sense regenerate persons are free from sin, and are become the servants of God, has been observed already; the consequence of which is, that such have their fruit unto holiness, and the end everlasting life: holiness is a fruit of freedom from the bondage of sin, and of serving God; holiness begun in regeneration, calling, and conversion, is a fruit of the Spirit; a course of living righteously is a fruit of holiness, as a principle implanted; a gradual increase in holiness is carried on by the Spirit of God in a course of righteousness; and a course of righteousness, from a principle of grace, issues in perfect holiness; "without which no man shall see the Lord" Heb 12:14: here it seems to design, that holiness is fruit, or that which is gain and profit to persons, in opposition to sin, in which there is no profit: it is not indeed profitable to God in point of merit; yet holiness, as a principle of grace, is profitable to the saints in point of meetness for glory; and holiness, as it denotes an external course of life, is useful and profitable on many accounts; hereby God is glorified, the doctrine of Christ is adorned, religion is honoured and recommended, our own credit, reputation, and peace, are preserved, and our neighbour's good promoted. And the end is everlasting life: as sin issues, if grace prevent not, in everlasting death; holiness issues in eternal life, not by way of merit, but of free gift.
Traduci con Google

Padri della Chiesa 6

Clement of Alexandria · 150 Excerpts (Historical Christian Faith …
The Stromata Book 2
But on us it is incumbent to reach the unaccomplished end, obeying the commands-that is, God-and living according to them, irreproachably and intelligently, through knowledge of the divine will; and assimilation as far as possible in accordance with right reason is the end, and restoration to perfect adoption by the Son, which ever glorifies the Father by the great High Priest who has deigned to call us brethren and fellow-heirs. And the apostle, succinctly describing the end, writes in the Epistle to the Romans: "But now, being made free from sin, and become servants to God, ye have your fruit unto holiness, and the end everlasting life."
Traduci con Google
Tertullian · 155 Excerpts (Historical Christian Faith …
ON RESURRECTION OF THE FLESH 47
Throughout this chapter, while withdrawing our members from unrighteousness and sin and applying them to righteousness and holiness, and transferring the same from the wages of death to the gift of eternal life, Paul undoubtedly promises to the flesh the reward of salvation. Now it would not have been consistent for a rule of holiness and righteousness to be especially enjoined for the flesh if the reward of such a discipline were not also within its reach; nor could even baptism be ordered for the flesh if by its regeneration a course were not inaugurated tending to its restitution.
Traduci con Google
Origen of Alexandria · 184 Excerpts (Historical Christian Faith …
COMMENTARY ON THE EPISTLE TO THE ROMANS
Paul repeats what he has already said [in verse 18] but with an important difference. There he said that we have become slaves to obedience, which leads to righteousness, but here he says that we have become slaves to God. By saying this, Paul shows that after someone has been set free from sin he ought to serve righteousness and perform all the virtues in the first instance and then ascend by the way of spiritual progress to the point where he becomes a slave of God, even though to be a slave of righteousness is also to be a slave of God. For Christ is righteousness, and to serve Christ is to serve God. Nevertheless, there is a scale of spiritual perfection, and there are different levels of virtue. For this reason Christ is said to reign, because he is righteousness, until such time as the fullness of all virtue is complete in everyone. Then, when the measure of perfection is reached, it is said that he will give up the kingdom to God the Father, so that God may be all in all.
Traduci con Google
John Chrysostom · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Homily on Romans 12
Of the former, the fruit was shame, even after the being set free. Of these the fruit is holiness, and where holiness is, there is all confidence. But of those things the end is death, and of these everlasting life. Do you see how he points out some things as already given, and some as existing in hope, and from what are given he draws proof of the others also, that is from the holiness of the life. For to prevent your saying (i.e. as an objection) everything lies in hope, he points out that you have already reaped fruits, first the being freed from wickedness, and such evils as the very recollection of puts one to shame; second, the being made a servant unto righteousness; a third, the enjoying of holiness; a fourth, the obtaining of life, and life too not for a season, but everlasting. Yet with all these, he says, do but serve as ye served it. For though the master is far preferable, and the service also has many advantages, and the rewards too for which ye are serving, still I make no further demand. Next, since he had mentioned arms and a king, he keeps on with the metaphor.
Traduci con Google
Ambrosiaster · 366 Excerpts (Historical Christian Faith …
COMMENTARY ON PAUL’S EPISTLES
If when we receive the forgiveness of sins we become imitators of good deeds, we shall acquire holiness and we shall obtain eternal life at the end, for we shall pass from death, which Paul said was the end, to life, which is without end.
Traduci con Google
Pelagius · 418 Excerpts (Historical Christian Faith …
PELAGIUS’S COMMENTARY ON ROMANS
Doubtless there is no blessing in something for which one feels shame when repenting of it. Everyone who comes to know goodness is ashamed of his former actions, but anyone who is ashamed of righteousness is not aware of its fruit. Therefore, those who sin get nothing out of it in the present, and in the future they will reap eternal death. But those who serve God have the gift of the Holy Spirit in the present and eternal life in the future. Or perhaps it should be read like this: what have you got out of doing things which make you feel ashamed whenever you think of them? The return you have already received is that, having been sanctified by baptism, you are alive.
Traduci con Google

Medievale 2

Theophylact of Ohrid · 1055 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Romans
The fruit of the works of sin is shame; the fruit of righteousness is sanctification, purity, innocence. The end of the former is death; the end of the latter is eternal life.
Traduci con Google
Thomas Aquinas · 1225 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Romans
Then when he says, but now, he describes the state of justice: first, he describes a condition of this state; second, the effect, at you have your fruit; third, the end, at and the end life. In regard to the first it should be noted that just as when one is by sin inclined to evil, he is free from justice, so when one is by the habit of justice and grace inclined to good, he is free from sin, so that he is not overcome by it to the point of consenting to it. Hence he says: but now in the state of justice, being made free from sin: if the Son makes you free, you will be free indeed (John 8:36). On the other hand, just as in the state of sin one is a slave of sin which he obeys, so in the state of justice one is a slave of God and obeys him willingly: serve the Lord with gladness (Ps 100:2). And this is what he adds: and become servants to God: O Lord, I am your servant (Ps 116). But this is true freedom and the best form of slavery, because by justice man is inclined to what befits him and is turned from what befits concupiscence which is distinctively bestial. Then when he says, you have your fruit, he mentions the effect of justice, saying, you have your fruit unto sanctification, i.e., the fruit of sanctity by good works is your return, inasmuch as these please you in a spiritual and holy way: my flowers are the fruit of honor and riches (Sir 24:23); but the fruit of the Spirit is joy, peace (Gal 5:22). After that he mentions the end, saying, and you have the end, life everlasting, which is the goal of just men who do all their works for the sake of obtaining eternal life: seek first the kingdom of God and all these things will be added unto you (Matt 6:33). It is also the end of the works themselves which merit eternal life, since they are done out of obedience to God and in imitation of God: my sheep hear my voice, and they follow me; and I give them eternal life (John 10:27).
Traduci con Google

Moderno 3

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
But now being made free from sin - As being free from righteousness is the finished character of a sinner, so being made free from sin is the finished character of a genuine Christian. And become servants to God - They were transferred from the service of one master to that of another: they were freed from the slavery of sin, and engaged in the service of God. Fruit unto holiness - Holiness of heart was the principle; and righteousness of life the fruit.
Traduci con Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
THE BEARING OF JUSTIFICATION BY GRACE UPON A HOLY LIFE. (Rom 6:1-11) What, &c.--The subject of this third division of our Epistle announces itself at once in the opening question, "Shall we (or, as the true reading is, "May we," "Are we to") continue in sin, that grace may abound?" Had the apostle's doctrine been that salvation depends in any degree upon our good works, no such objection to it could have been made. Against the doctrine of a purely gratuitous justification, the objection is plausible; nor has there ever been an age in which it has not been urged. That it was brought against the apostles, we know from Rom 3:8; and we gather from Gal 5:13; Pe1 2:16; Jde 1:4, that some did give occasion to the charge; but that it was a total perversion of the doctrine of Grace the apostle here proceeds to show.
Traduci con Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
But now--as if to get away from such a subject were unspeakable relief. being made free from Sin, and become servants to God--in the absolute sense intended throughout all this passage. ye have--not "ought to have," but "do have," in point of fact. your fruit unto holiness--"sanctification," as in Rom 6:19; meaning that permanently holy state and character which is built up out of the whole "fruits of righteousness," which believers successively bring forth. They "have their fruit" unto this, that is, all going towards this blessed result. and the end everlasting life--as the final state of the justified believer; the beatific experience not only of complete exemption from the fall with all its effects, but of the perfect life of acceptance with God, and conformity to His likeness, of unveiled access to Him, and ineffable fellowship with Him through all duration.
Traduci con Google

Riferimenti incrociati