{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Apocalisse 21:9 Commento

14 historical voices

Come la Chiesa ha letto Revelation 21:9 attraverso due millenni — Matthew Henry, John Calvin, Agostino d'Ippona, Giovanni Crisostomo e altri, raccolti versetto per versetto dal pubblico dominio.

KJV (1611) · en
And there came unto me one of the seven angels which had the seven vials full of the seven last plagues, and talked with me, saying, Come hither, I will shew thee the bride, the Lamb’s wife.
BLIVRE (2018) · pt-br
E veio a mim um dos sete anjos que tinham as sete taças cheias das sete últimas pragas; e ele falou comigo, dizendo: “Vem, e eu te mostrarei a noiva, a mulher do Cordeiro.”
ARC (1995) · pt-br
E veio um dos sete anjos que tinham as sete taças cheias das sete últimas pragas, e falou comigo, dizendo: Vem, mostrar-te-ei a noiva, a esposa do Cordeiro.

Voci attraverso i secoli

Puritani 4

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
Hitherto the prophecy of this book has presented to us a very remarkable mixture of light and shade, prosperity and adversity, mercy and judgment, in the conduct of divine Providence towards the church in the world: now, at the close of all, the day breaks, and the shadows flee away; a new world now appears, the former having passed away. Some are willing to understand all that is said in these last two chapters of the state of the church even here on earth, in the glory of the latter days; but others, more probably, take it as a representation of the perfect and triumphant state of the church in heaven. Let but the faithful saints and servants of God wait awhile, and they shall not only see, but enjoy, the perfect holiness and happiness of that world. In this chapter you have, I. An introduction to the vision of the new Jerusalem (Rev 21:1-9). II. The vision itself (Rev 21:10, etc.)
Traduci con Google
Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
We have already considered the introduction to the vision of the new Jerusalem in a more general idea of the heavenly state; we now come to the vision itself, where observe, I. The person that opened the vision to the apostle - one of the seven angels, that had the seven vials full of the seven last plagues, Rev 21:9. God has a variety of work and employment for his holy angels. Sometimes they are to sound the trumpet of divine Providence, and give fair warning to a careless world; sometimes they are to pour out the vials of God's anger upon impenitent sinners; and sometimes to discover things of a heavenly nature to those that are the heirs of salvation. They readily execute every commission they receive from God; and, when this world shall be at an end, yet the angels shall be employed by the great God in proper pleasant work to all eternity. II. The place from which the apostle had this glorious view and prospect. He was taken, in ecstasy, into a high mountain. From such situations men usually have the most distinct views of adjacent cities. Those who would have clear views of heaven must get as near heaven as they can, into the mount of vision, the mount of meditation and faith, whence, as from the top of Pisgah, they may behold the goodly land of the heavenly Canaan. III. The subject-matter of the vision - the bride, the Lamb's wife (Rev 21:10); that is, the church of God in her glorious, perfect, triumphant state, under the resemblance of Jerusalem, having the glory of God shining in its lustre, as uxor splendit radiis mariti - the bride comely through the comeliness put on her by her husband; glorious in her relation to Christ, in his image now perfected in her, and in his favour shining upon her. And now we have a large description of the church triumphant under the emblem of a city, far exceeding in riches and splendour all the cities of this world; and this new Jerusalem is here represented to us both in the exterior and the interior part of it. 1. The exterior part of the city - the wall and the gates, the wall for security and the gates for entrance. (1.) The wall for security. Heaven is a safe state; those that are there are enclosed with a wall, that separates them and secures them from all evils and enemies: now here, in the account of the wall, we observe, [1.] The height of it, which, we are told, is very high, seventy yards (Rev 21:17), sufficient both for ornament and security. [2.] The matter of it: It was as jasper; a wall all built of the most precious stones, for firmness and lustre, Rev 21:11. This city has a wall that is impregnable as well as precious. [3.] The form of it was very regular and uniform: It was four-square, the length as large as the breadth. In the new Jerusalem all shall be equal in purity and perfection. There shall be an absolute uniformity in the church triumphant, a thing wanted and wished for on earth, but not to be expected till we come to heaven. [4.] The measure of the wall (Rev 21:15, Rev 21:16): Twelve thousand furlongs each way, each side, which is forty-eight thousand furlongs in the whole compass, or fifteen hundred German miles. Here is room sufficient for all the people of God - many mansions in their Father's house. [5.] The foundation of the wall, for heaven is a city that hath her foundations (Rev 21:19); the promise and power of God, and the purchase of Christ, are the strong foundations of the church's safety and happiness. The foundations are described by their number - twelve, alluding to the twelve apostles (Rev 21:14), whose gospel doctrines are the foundations upon which the church is built, Christ himself being the chief corner-stone; and, as to the matter of these foundations, it was various and precious, set forth by twelve sorts of precious stones, denoting the variety and excellency of the doctrines of the gospel, or of the graces of the Holy Spirit, or the personal excellencies of the Lord Jesus Christ. (2.) The gates for entrance. Heaven is not inaccessible; there is a way opened into the holiest of all; there is a free admission to all those that are sanctified; they shall not find themselves shut out. Now, as to these gates, observe, [1.] Their number - twelve gates, answering to the twelve tribes of Israel. All the true Israel of God shall have entrance into the new Jerusalem, as every tribe had into the earthly Jerusalem. [2.] Their guards which were placed upon them - twelve angels, to admit and receive the several tribes of the spiritual Israel and keep out others. [3.] The inscription on the gates - the names of the twelve tribes, to show that they have a right to the tree of life, and to enter through the gates into the city. [4.] The situation of the gates. As the city had four equal sides, answering to the four quarters of the world, east, west, north, and south, so on each side there were three gates, signifying that from all quarters of the earth there shall be some who shall get safely to heaven and be received there, and that there is as free entrance from one part of the world as from the other; for in Christ there is neither Jew nor Greek, Barbarian, Scythian, bond, nor free. Men of all nations, and languages, who believe on Christ, have by him access to God in grace here and in glory hereafter. [5.] The materials of these gates - they were all of pearls, and yet with great variety: Every gate one pearl, either one single pearl of that vast bigness, or one single sort of pearl. Christ is the pearl of great price, and he is our way to God. There is nothing magnificent enough in this world fully to set forth the glory of heaven. Could we, in the glass of a strong imagination, contemplate such a city as is here described, even as to the exterior part of it, such a wall, and such gates, how amazing, how glorious, would the prospect be! And yet this is but a faint and dim representation of what heaven is in itself. 2. The interior part of the new Jerusalem, Rev 21:22-27. We have seen its strong wall, and stately gates, and glorious guards; now we are to be led through the gates into the city itself; and the first thing which we observe there is the street of the city, which is of pure gold, like transparent glass, Rev 21:21. The saints in heaven tread upon gold. The new Jerusalem has its several streets. There is the most exact order in heaven: every saint has his proper mansion. There is converse in heaven: the saints are then at rest, but it is not a mere passive rest; it is not a state of sleep and inactivity, but a state of delightful motion: The nations that are saved walk in the light of it. They walk with Christ in white. They have communion not only with God, but with one another; and all their steps are firm and clean. They are pure and clear as gold and transparent glass. Observe, (1.) The temple of the new Jerusalem, which was no material temple, made with men's hands, as that of Solomon and Zerubbabel, but a temple altogether spiritual and divine; for the Lord God Almighty, and the Lamb, are the temple thereof. There the saints are above the need of ordinances, which were the means of their preparation for heaven. When the end is attained the means are no longer useful. Perfect and immediate communion with God will more than supply the place of gospel institutions. (2.) The light of this city. Where there is no light, there can be no lustre nor pleasure. Heaven is the inheritance of the saints in light. But what is that light? There is no sun nor moon shining there, Rev 21:23. Light is sweet, and a pleasant thing it is to behold the sun. What a dismal world would this be if it were not for the light of the sun! What is there in heaven that supplies the want of it? There is no want of the light of the sun, for the glory of God lightens that city, and the Lamb is the light thereof. God in Christ will be an everlasting fountain of knowledge and joy to the saints in heaven; and, if so, there is no need of the sun or moon, any more than we here need to set up candles at noon day, when the sun shineth in its strength. (3.) The inhabitants of this city. They are described here several ways. [1.] By their numbers - whole nations of saved souls; some out of all nations, and many out of some nations. All those multitudes who were sealed on earth are saved in heaven. [2.] By their dignity - some of the kings and princes of the earth: great kings. God will have some of all ranks and degrees of men to fill the heavenly mansions, high and low; and when the greatest kings come to heaven they will see all their former honour and glory swallowed up of this heavenly glory that so much excels. [3.] Their continual accession and entrance into this city: The gates shall never be shut. There is no night, and therefore no need of shutting up the gates. Some one or other is coming in every hour and moment, and those that are sanctified always find the gates open; they have an abundant entrance into the kingdom. (4.) The accommodations of this city: All the glory and honour of the nations shall be brought into it. Whatever is excellent and valuable in this world shall be there enjoyed in a more refined kind, and to a far greater degree - brighter crowns, a better and more enduring substance, more sweet and satisfying feasts, a more glorious attendance, a truer sense of honour and far higher posts of honour, a more glorious temper of mind, and a form and a countenance more glorious than ever were known in this world. (5.) The unmixed purity of all who belong to the new Jerusalem, Rev 21:27. [1.] There the saints shall have no impure thing remaining in them. In the article of death they shall be cleansed from every thing that is of a defiling nature. Now they feel a sad mixture of corruption with their graces, which hinders them in the service of God, interrupts their communion with him, and intercepts the light of his countenance; but, at their entrance into the holy of holies, they are washed in the laver of Christ's blood, and presented to the Father without spot. [2.] There the saints shall have no impure persons admitted among them. In the earthly Jerusalem there will be a mixed communion, after all the care that can be taken. Some roots of bitterness will spring up to trouble and defile Christian societies; but in the new Jerusalem there is a society perfectly pure. First, Free from such as are openly profane. There are none admitted into heaven who work abominations. In the churches on earth sometimes abominable things are done, solemn ordinances profaned and prostituted to men openly vicious, for worldly ends; but no such abominations can have place in heaven. Secondly, Free from hypocrites, such as make lies, say they are Jews, and are not, but do lie. These will creep into the churches of Christ on earth, and may lie concealed there a long time, perhaps all their days; but they cannot intrude into the new Jerusalem, which is wholly reserved for those that are called, and chosen, and faithful, who are all written, not only in the register if the visible church, but in the Lamb's book of life.
Traduci con Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO REVELATION 21 This chapter contains an account of the happy state of the church, consisting of all the elect, both Jews and Gentiles, which will take place upon the first resurrection, and will continue during the thousand years' reign mentioned in the preceding chapter. The seat of the church in these happy times will be the new heaven and the new earth, Rev 21:1 the church that will dwell there is described by its names, the holy city, and new Jerusalem; by its descent, from heaven; and by its state and ornament, being prepared and adorned as a bride for her husband, Rev 21:2 and her happiness is expressed by the presence of God with her, and communion with him enjoyed by her, and by a freedom from all evils endured in the present state of things, Rev 21:3 after which John hears the voice of him that sat on the throne, declaring himself to be the author of the new heaven and earth; ordering him to write, that what had been said was true and faithful; affirming that things were now done and finished; calling himself the Alpha and Omega, the beginning and the end: promising grace to the thirsty soul, the inheritance of all things to the overcomer, and also divine sonship; and threatening the second death to sinners, whose characters are given, Rev 21:5 next John has a vision of the bride before spoken of; the preface to it is in Rev 21:9 in which is signified that one of the seven angels that had the seven vials talked to him in a very free and familiar manner, and proposed to show him the Lamb's wife; and in order to it carried him to an exceeding high mountain, and showed him the city before mentioned, said to be great, holy, and heavenly; and which is described by the glory of God upon it, and the light that was in it, comparable to a crystal jasper stone, Rev 21:11 by its wall, which is great and high; and by its, gates and foundations; its gates are in number twelve, twelve angels at them, and on them written the twelve names of the children of Israel, and these situated three at each point, east, west, north, and south; and its foundations are also twelve, having the names of the twelve apostles on them, Rev 21:12 by the measure of it, which the angel took with his golden read; of the city, which was twelve thousand furlongs, it being four square, and its length, breadth, and height equal; and of the wall, which was a hundred forty and four cubits, Rev 21:15 and next the city is described by the matter of which it was built; the wall of jasper the city of pure gold, like to clear glass; the foundations of precious stone, each foundation being of one stone; the gates of pearls, each gate being of one pearl; the street of the city of pure gold, like transparent glass, Rev 21:18 and then by the temple in it, which is no other than the Lord God and the Lamb; and by the light, which is the same, it having no need of sun or moon, Rev 21:22 and next by its inhabitants, the nations of the saved ones, who walk in its light, and the kings of the earth, that bring their honour and glory to it; by its safety and security, and by the purity of it, none but undefiled persons, and such who are written in the Lamb's book of life, being admitted into it, Rev 21:24.
Traduci con Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
And there came unto me one of the seven angels,.... Either the first of them, as one of the four beasts is the first of them, Rev 6:1 or it may be the last, and very likely the same as in Rev 17:1 which had the seven vials full of the seven last plagues; that is, the wrath of God poured out by them on the antichristian party; see Rev 15:1. And talked with me, saying, come hither; see Rev 17:1. I will show thee the bride, the Lamb's wife. The "Lamb" is Christ, who is often so called in this book; see Rev 5:6 Rev 19:7 and is the Son of God, the heir of all things, the Maker and Governor of the universe, the King of kings, and Lord of lords; and who, as Mediator, has all accomplishments and qualifications to recommend him as a bridegroom, such as beauty, riches, and wisdom: the bride, his wife, is not any particular believer, nor any particular church; not the Gentile church, nor the Jewish church only, but all the elect of God, consisting of the raised and living saints at the coming of Christ; who will make up one body, one general assembly, and be as a bride, prepared and adorned for her husband: these were first betrothed to Christ in eternity, and were openly espoused by him, one by one, at conversion; and now being all gathered in by the effectual calling, the dead being raised, and the living changed, and all glorified, the marriage is consummated, and they are declared publicly to be the bride, the Lamb's wife; See Gill on Mat 22:2. And now, though John had had a sight of her before, Rev 21:2 yet that was but a glimmering one, at a distance, he being in the wilderness, Rev 17:3 wherefore the angel calls him to him, and proposes to give him a clear, distinct, and particular view of her, in all her glory; and a glorious sight this indeed! to see the bride brought to the King in raiment of needlework, and the queen stand at his right hand in gold of Ophir. This is a sight of a quite different nature from that of the filthy strumpet, which the same angel proposed to give to John in Rev 17:1.
Traduci con Google

Padri della Chiesa 5

Cyprian of Carthage · 200 Excerpts (Historical Christian Faith …
Treatise XII Three Books of Testimonies Against the Jews
That Christ is the Bridegroom, having the Church as His bride, from which spiritual children were to be born. In Joel: "Blow with the trumpet in Sion; sanctify a fast, and call a healing; assemble the people, sanctify the Church, gather the elders, collect the little ones that suck the breast; let the Bridegroom go forth of His chamber, and the bride out of her closet." Also in Jeremiah: "And I will take away from the cities of Judah, and from the streets of Jerusalem, the voice of the joyous, and the voice of the glad; the voice of the bridegroom, and the voice of the bride." Also in the eighteenth Psalm: "And he is as a bridegroom going forth from his chamber; he exulted as a giant to run his course. From the height of heaven is his going forth, and his circuit even to the end of it; and there is nothing which is hid from his heat." Also in the Apocalypse: "Come, I will show thee the new bride, the Lamb's wife. And he took me in the Spirit to a great mountain, and he showed me the holy city Jerusalem descending out of heaven from God, having the glory of God." Also in the Gospel according to John: "Ye are my witnesses, that I said to them who were sent from Jerusalem to me, that I am not the Christ, but that I am sent before Him. For he who has the bride is the bridegroom; but the friend of the bridegroom is he who standeth and heareth him with joy, and rejoiceth because of the voice of the bridegroom." The mystery of this matter was shown in Jesus the son of Nave, when he was bidden to put his shoes from off him, doubt less because he himself was not the bridegroom. For it was in the law, that whoever should refuse marriage should put off his shoe, but that he should be shod who was to be the bridegroom: "And it happened, when Jesus was in Jericho, he looked around with his eyes, and saw a man standing before his face, and holding a javelin in his hand, and said, Art thou for us or for our enemies? And he said, I am the leader of the host of the Lord; now draw near. And Jesus fell on his rice to the earth, and said to him, Lord, what dost Thou command unto Thy servant. And the leader of the Lord's host said, Loose thy shoe from thy feet, for the place whereon thou standest is holy ground." Also, in Exodus, Moses is bidden to put off his shoe, because he, too, was not the bridegroom: "And there appeared unto him the angel of the Lord in a flame of fire out of a bush; and he saw that the bush burned with fire, but the bush was not consumed. And Moses said, I will pass over and see this great sight, why the bush is not consumed. But when He saw that he drew near to see, the Lord God called him from the bush, saying, Moses, Moses. And he said, What is it? And He said, Draw not nigh hither, unless thou hast loosed thy shoe from off thy feet; for the place on which thou standest is holy ground. And He said unto him, I am the God of thy father, the God of Abraham, and the God of Isaac, and the God of Jacob." This was also made plain in the Gospel according to John: "And John answered them, I indeed baptize with water, but there standeth One in the midst of you whom ye know not: He it is of whom I said, The man that cometh after me is made before me, the latchet of whose shoe I am not worthy to unloose." Also according to Luke: "Let your loins be girt, and your lamps burning, and ye like to men that wait for their master when he shall come from the wedding, that when he cometh and knocketh, they may open unto him. Blessed are those servants whom their Lord, when He cometh, shall find watching." Also in the Apocalypse: "The Lord God omnipotent reigneth: let us be glad and rejoice, and let us give to Him the honour of glory; for the marriage of the Lamb is come, and His wife hath made herself ready."
Traduci con Google
Oecumenius · 550 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Revelation
And one of the seven angels came and said to me, who were these seven about which much was spoken in the earlier ones (Rev. 15-17): Come, he says, I will show you the bride of the Lamb. He wishes to show "the church of the firstborn who are enrolled in heaven," (Heb. 12:23) which Jerusalem he also calls the heavenly; concerning which Paul spoke to the Hebrews, saying, "For you have not come to a mountain that can be touched and that is burning with fire, and to darkness and gloom and a storm, and the sound of a trumpet, and the voice of words, which those who heard it begged that no further word be spoken to them. For they could not bear what was commanded. Even if a beast touches the mountain, it shall be stoned, or shot through with an arrow. And so terrifying was the sight that Moses said, "I am exceedingly afraid and trembling." But you have come to Mount Zion and to the city of the living God, heavenly Jerusalem, and to multitudes of angels, to the festive gathering and assembly of the firstborn who are registered in heaven, and to God the judge of all." (Heb. 12:18-23) Through the assembly or church of all the saints and through the heavenly Jerusalem the word depicts the blessedness of the saints, and the life they shall have in God and with God, as it has been said, adorning it bodily and gloriously, and leading our mind into a spiritual glory and brightness.
Traduci con Google
Andreas of Caesarea · 614 Excerpts (Historical Christian Faith …
COMMENTARY ON THE APOCALYPSE 21:9
Through this passage it is shown that the angels not only induce the worst plagues but also act as physicians, at one time cutting and at another time applying healing medications. For he who once brought on a plague to those who deserved it, now shows to the saint the beatitude of the church. And fittingly does he call the bride the “wife” of the Lamb. For when Christ was slaughtered as a lamb, he at that time betrothed [the church] with his own blood. For just as when Adam was sleeping, the woman was formed through the taking of the rib, so also the church, formed through the shedding of blood from the side of Christ as he was sleeping voluntarily on the cross through death, was united with him who suffered for us.
Traduci con Google
Bede the Venerable · 672 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Revelation
Then one of the seven angels came, etc. The same preachers who inflict the universal plague upon the wicked also reveal the future joys of the Church.
Traduci con Google
Bede the Venerable · 672 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Revelation
Come, I will show you the bride, the wife of the Lamb. He calls the Church both the bride and the wife, which, remaining immaculate, always generates spiritual children for God. Or because now betrothed to God, she will then be led to immortal nuptials.
Traduci con Google

Medievale 1

Alcuin of York · 804 Excerpts (Historical Christian Faith …
QUESTIONS AND ANSWERS MANUAL ON REVELATION
THERE FOLLOWS: Come; I will shew thee the bride, the wife of the Lamb. ANSWER: By the bride and wife he means the Church, which, while remaining unstained, is always engendering spiritual children to God; or he may also call it so because it is now espoused to God, and is then to be led to the immortal nuptials.
Traduci con Google

Moderno 4

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
The new heaven and the new earth, Rev 21:1. The new Jerusalem, Rev 21:2. God dwells with men; the happy state of his followers, Rev 21:3-7. The wretched state of the ungodly, Rev 21:8. An angel shows John the holy city, the New Jerusalem, Rev 21:9, Rev 21:10. Her light, wall, gates, and foundations, described, Rev 21:11-21. God and the Lamb are the temple and light of it, Rev 21:22, Rev 21:23. The nations and kings of the earth bring their glory and honor to it; the gates shall never be shut, nor shall any defilement enter into it, Rev 21:24-27.
Traduci con Google
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
The bride, the Lamb's wife - The pure and holy Christian Church.
Traduci con Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
THE NEW HEAVEN AND EARTH: NEW JERUSALEM OUT OF HEAVEN. (Rev. 21:1-27) the first--that is the former. passed away--Greek, in A and B is "were departed" (Greek, "apeelthon," not as in English Version, "pareelthe"). was--Greek, "is," which graphically sets the thing before our eyes as present. no more sea--The sea is the type of perpetual unrest. Hence our Lord rebukes it as an unruly hostile troubler of His people. It symbolized the political tumults out of which "the beast" arose, Rev 13:1. As the physical corresponds to the spiritual and moral world, so the absence of sea, after the metamorphosis of the earth by fire, answers to the unruffled state of solid peace which shall then prevail. The sea, though severing lands from one another, is now, by God's eliciting of good from evil, made the medium of communication between countries through navigation. Then man shall possess inherent powers which shall make the sea no longer necessary, but an element which would detract from a perfect state. A "river" and "water" are spoken of in Rev 22:1-2, probably literal (that is, with such changes of the natural properties of water, as correspond analogically to man's own transfigured body), as well as symbolical. The sea was once the element of the world's destruction, and is still the source of death to thousands, whence after the millennium, at the general judgment, it is specially said, "The sea gave up the dead . . . in it." Then it shall cease to destroy, or disturb, being removed altogether on account of its past destructions.
Traduci con Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
The same angel who had shown John Babylon the harlot, is appropriately employed to show him in contrast new Jerusalem, the Bride (Rev 17:1-5). The angel so employed is the one that had the last seven plagues, to show that the ultimate blessedness of the Church is one end of the divine judgments on her foes. unto me--A, B, and Vulgate omit. the Lamb's wife--in contrast to her who sat on many waters (Rev 17:1), (that is, intrigued with many peoples and nations of the world, instead of giving her undivided affections, as the Bride does, to the Lamb.
Traduci con Google

Riferimenti incrociati