{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Apocalisse 17:4 Commento

13 voci storiche

Come la Chiesa ha letto Revelation 17:4 attraverso due millenni — Matthew Henry, John Calvin, Agostino d'Ippona, Giovanni Crisostomo e altri, raccolti versetto per versetto dal pubblico dominio.

KJV (1611) · en
And the woman was arrayed in purple and scarlet colour, and decked with gold and precious stones and pearls, having a golden cup in her hand full of abominations and filthiness of her fornication:
BLIVRE (2018) · pt-br
E a mulher estava vestida de púrpura e de escarlate, e adorada com ouro, pedras preciosas, e pérolas; e em sua mão tinha um cálice de ouro cheio das abominações e da impureza de sua prostituição.
ARC (1995) · pt-br
A mulher estava vestida de púrpura e de escarlata, e adornada de ouro, pedras preciosas e pérolas; e tinha na mão um cálice de ouro, cheio das abominações, e da imundícia da prostituição;

Voci attraverso i secoli

Puritani 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
This chapter contains another representation of those things that had been revealed before concerning the wickedness and ruin of antichrist. This antichrist had been before represented as a beast, and is now described as a great whore. And here, I. The apostle is invited to see this vile woman (Rev 17:1, Rev 17:2). II. He tells us what an appearance she made (Rev 17:3-6). III. The mystery of it is explained to him (Rev 17:7-12). And, IV. Her ruin foretold (Rev 17:13, etc.).
Traduci con Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO REVELATION 17 This chapter contains a vision of a beast, and a woman on it, and the interpretation of it; one of the seven angels that had the seven vials proposes to John to show him the whore of Babylon, the Jezabel before spoken of, who sits on many waters, with whom the kings and inhabitants of the earth have committed fornication, being intoxicated by her, Rev 17:1 in order to which he carries him into the wilderness, and there he sees a woman, who is described by the beast she sat on, of a scarlet colour, full of blasphemous names, with seven heads and ten horns; by her array, in purple and scarlet, decked with gold, pearls, and precious stones; by a cup she had in her hand, full of abominable filth; by a name written on her forehead, given at large, and by the condition she was in, drunk with the blood of the saints; which sight filled John with great wonder and admiration, Rev 17:3 wherefore, to remove his astonishment, the angel proposes to explain to him the mystery of the woman, and the beast she sat on, Rev 17:7 and first the mystery of the beast is explained, by its several states, past, present, and to come; by its original and end, ascending out of the bottomless pit, and going into perdition; by the veneration it would be had in by the reprobate part of the world, Rev 17:8 its seven heads are interpreted of the seven mountains on which the city of Rome, designed by the woman, stood, and of seven kings, or forms of government, five of which had ceased, and one was in being in John's time, another was to come, which should not continue long, and the beast would be an eighth, Rev 17:9 its ten horns are explained of ten kings, described by their kingdom they had not as yet received, and which they should have one hour with the beast; by their agreement in mind and conduct; and by their war with the Lamb, the King of kings, and Lord of lords, and those that are with him, the called, chosen, and faithful, and the issue of it, Rev 17:12 the waters on which the whore sat are interpreted of a multitude of people, nations, and tongues, Rev 17:15 the hatred and destruction of her by the ten kings, and the manner of it, are declared, Rev 17:16 which is owing to the will of God, who put it into their hearts to agree to give their kingdom to the beast till the prophecies and promises were fulfilled respecting this matter, and now to destroy the whore that sat upon it, Rev 17:17 which woman is explained of the great city of Rome, that reigns over the kings of the earth, Rev 17:18.
Traduci con Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
And the woman was arrayed in purple and scarlet colour,.... Which may be expressive of her grandeur, authority, and power, sitting as a queen, and sovereign in the empire, ruling over kingdoms and nations in it; and also of her bloody disposition to the saints, with whose blood she is afterwards said to be drunk; and decked with gold and precious stones, and pearls; which may denote her hypocrisy, she being gilded with these things, as the word signifies, when she was inwardly rotten, corrupt, and filthy; and may point out the things by which persons have been enticed into the communion of the church of Rome, and to comply with her idolatrous worship and practices; and may also respect the prodigious riches, which have, by various methods, been brought into the pope's coffers; these, with other things, are reckoned among the merchandise of Babylon, Rev 18:12 and particularly this may have reference to the adorning of their temples, or churches, and the decking of their images, with those things; which gaudy pompous shows strike the minds of carnal men, amuse them, and engage their attention. So Philo (k) the Jew describes an whore as arrayed in purple, and adorned with gold and precious stones; see Pro 7:10. Having a golden cup in her hand full of abominations and filthiness of her fornication; in allusion to Babylon, Jer 51:7 and also to harlots, who give philters or love potions to men, to excite lust, and draw their affections to them; and this being a golden cup may design the external lustre and splendour of the worship of the church of Rome, by which many have been drawn into a compliance with it, which is attended with many abominable, filthy, and idolatrous practices: and perhaps some regard may be had to the golden chalice, in which, it is pretended, is the very blood of Christ, which the priests take as such, and worship and adore, and is no other than an abominable and filthy piece of idolatry; and such are the persons that partake of it; like the Pharisees of old, they make clean the outside of the cup and platter; glister, and make a great show of devotion, but within are full of extortion and excess. (k) De Mercede Meretricis non recip. p. 861.
Traduci con Google

Padri della Chiesa 7

Cyprian of Carthage · 200 Excerpts (Historical Christian Faith …
Treatise II. On the Dress of Virgins 12
Showy adornments and clothing and the allurements of beauty are not becoming in any except prostitutes and shameless women, and of none, almost, is the dress more costly than those whose modesty is cheap. Thus in holy Scripture, by which the Lord has wished us to be instructed and admonished, a harlot city is described, beautifully attired and adorned, and with her adornments, and rather because of those very adornments, destined to perish. … Let chaste and modest virgins shun the attire of the unchaste, the clothing of the immodest, the insignia of brothels, the adornment of harlots.
Traduci con Google
Ticonius · 390 Excerpts (Historical Christian Faith …
COMMENTARY ON THE APOCALYPSE 17:4
The purple symbolizes the pretense and deceit of her false rule, and the scarlet indicates the bloody disposition of her impiety.… [The jewels] symbolize all the allurements of that which deceitly claims to be true.… And then he discloses what is really on the inside of this beauty, saying, “She had in her hand a gold cup full of abominations and the impurities of the fornication of the whole world.” The gold symbolizes the hypocrisy, for as the Lord said, on the outside they appear to everyone as righteous, but on the inside they are full of every form of uncleanness.
Traduci con Google
Oecumenius · 550 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Revelation
And "the woman was clothed in purple and scarlet, purple" for the kingdom, and "scarlet" for the shedding of the many holy bloods. "Adorned with gold and precious stone and pearls." As a queen fittingly the text says "adorned" about her, with royal adornment. "Holding a golden cup in her hand, full of abominations", golden indeed because honorable for her rulership, yet full nevertheless of idolatry and pollutions, by which she was nourished and to which she poured sacrifices to her own demons. And he says, "the impurities of the earth's fornication"; for she attributes to it the causes of the idolatry of the other nations as well, as to the chief author of evils and of idolatrous madness.
Traduci con Google
Andreas of Caesarea · 614 Excerpts (Historical Christian Faith …
COMMENTARY ON THE APOCALYPSE 17:4
She is clothed in scarlet and purple, for these are symbols of her dominion and rule over all. Therefore, she is decorated with precious stones and pearls. The “cup” indicates the sweetness of evil deeds before they are tasted, and it is gold because such deeds seem precious, as someone said of Job, “who drinks scoffing like water.” Moreover, the cup demonstrates that she is not sated by her evil but pursues further evil with a thirst for her own destruction. Therefore, she multiplies abominations for herself, that is, [she demands] practices that are abominable to God and that she makes the multitude who love the martyrs to drink. In this way she draws, as though it were a sweet drink, the abominable stupor of sin and the pollution of fornication from God.
Traduci con Google
Bede the Venerable · 672 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Revelation
And the woman was arrayed in purple and scarlet. In purple is shown the pretense of feigned rule, in scarlet the bloody habit of impiety is demonstrated.
Traduci con Google
Bede the Venerable · 672 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Revelation
And adorned with gold and precious stones and pearls. That is, with all the allurements of simulated truth. What is, in fact, within this beauty, he explains, saying:
Traduci con Google
Bede the Venerable · 672 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Revelation
Having a golden cup, etc. A golden cup full of impurities is hypocrisy, because hypocrites outwardly appear to people as just, but inside they are full of all filth. For what poison is in gold, this is the beast hidden under the guise of the harlot.
Traduci con Google

Moderno 3

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
And the woman was arrayed in purple and scarlet color, and decked with gold, and precious stones, and pearls, having a golden cup in her hand full of abominations and filthiness of her fornication - This strikingly represents the most pompous and costly manner in which the Latin Church has held forth to the nations the rites and ceremonies of its idolatrous and corrupt worship.
Traduci con Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
THE HARLOT BABYLON'S GAUD: THE BEAST ON WHICH SHE RIDES, HAVING SEVEN HEADS AND TEN HORNS, SHALL BE THE INSTRUMENT OF JUDGMENT ON HER. (Rev. 17:1-18) unto me--A, B, Vulgate, Syriac, and Coptic omit. many--So A. But B, "the many waters" (Jer 51:13); Rev 17:15, below, explains the sense. The whore is the apostate Church, just as "the woman" (Rev 12:1-6) is the Church while faithful. Satan having failed by violence, tries too successfully to seduce her by the allurements of the world; unlike her Lord, she was overcome by this temptation; hence she is seen sitting on the scarlet-colored beast, no longer the wife, but the harlot; no longer Jerusalem, but spiritually Sodom (Rev 11:8).
Traduci con Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
The color scarlet, it is remarkable, is that reserved for popes and cardinals. Paul II made it penal for anyone but cardinals to wear hats of scarlet; compare Roman Ceremonial [3.5.5]. This book was compiled several centuries ago by MARCELLUS, a Romish archbishop, and dedicated to Leo X. In it are enumerated five different articles of dress of scarlet color. A vest is mentioned studded with pearls. The Pope's miter is of gold and precious stones. These are the very characteristics outwardly which Revelation thrice assigns to the harlot or Babylon. So Joachim an abbot from Calabria, about A.D. 1200, when asked by Richard of England, who had summoned him to Palestine, concerning Antichrist, replied that "he was born long ago at Rome, and is now exalting himself above all that is called God." ROGER HOVEDEN [Annals, 1.2], and elsewhere, wrote, "The harlot arrayed in gold is the Church of Rome." Whenever and wherever (not in Rome alone) the Church, instead of being "clothed (as at first, Rev 12:1) with the sun" of heaven, is arrayed in earthly meretricious gauds, compromising the truth of God through fear, or flattery, of the world's power, science, or wealth, she becomes the harlot seated on the beast, and doomed in righteous retribution to be judged by the beast (Rev 17:16). Soon, like Rome, and like the Jews of Christ's and the apostles' time leagued with the heathen Rome, she will then become the persecutor of the saints (Rev 17:6). Instead of drinking her Lord's "cup" of suffering, she has "a cup full of abominations and filthinesses." Rome, in her medals, represents herself holding a cup with the self-condemning inscription, "Sedet super universum." Meanwhile the world power gives up its hostility and accepts Christianity externally; the beast gives up its God-opposed character, the woman gives up her divine one. They meet halfway by mutual concessions; Christianity becomes worldly, the world becomes Christianized. The gainer is the world; the loser is the Church. The beast for a time receives a deadly wound (Rev 13:3), but is not really transfigured; he will return worse than ever (Rev 17:11-14). The Lord alone by His coming can make the kingdoms of this world become the kingdoms of our Lord and His Christ. The "purple" is the badge of empire; even as in mockery it was put on our Lord. decked--literally, "gilded." stones--Greek, "stone." filthiness--A, B, and ANDREAS read, "the filthy (impure) things."
Traduci con Google

Riferimenti incrociati

Revelation 18:16
And saying, Alas, alas, that great city, that was clothed in fine linen, and purple, and scarlet, and decked with gold, and precious stones, and pearls!
Jeremiah 51:7
Babylon hath been a golden cup in the LORD’S hand, that made all the earth drunken: the nations have drunken of her wine; therefore the nations are mad.
Revelation 19:2
For true and righteous are his judgments: for he hath judged the great whore, which did corrupt the earth with her fornication, and hath avenged the blood of his servants at her hand.
Revelation 18:12
The merchandise of gold, and silver, and precious stones, and of pearls, and fine linen, and purple, and silk, and scarlet, and all thyine wood, and all manner vessels of ivory, and all manner vessels of most precious wood, and of brass, and iron, and marble,
2 Thessalonians 2:3
Let no man deceive you by any means: for that day shall not come, except there come a falling away first, and that man of sin be revealed, the son of perdition;
Lamentations 1:9
Her filthiness is in her skirts; she remembereth not her last end; therefore she came down wonderfully: she had no comforter. O LORD, behold my affliction: for the enemy hath magnified himself.
Revelation 18:6
Reward her even as she rewarded you, and double unto her double according to her works: in the cup which she hath filled fill to her double.
Revelation 14:8
And there followed another angel, saying, Babylon is fallen, is fallen, that great city, because she made all nations drink of the wine of the wrath of her fornication.