{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Apocalisse 13:2 Commento

14 historical voices

Come la Chiesa ha letto Revelation 13:2 attraverso due millenni — Matthew Henry, John Calvin, Agostino d'Ippona, Giovanni Crisostomo e altri, raccolti versetto per versetto dal pubblico dominio.

KJV (1611) · en
And the beast which I saw was like unto a leopard, and his feet were as the feet of a bear, and his mouth as the mouth of a lion: and the dragon gave him his power, and his seat, and great authority.
BLIVRE (2018) · pt-br
E a besta que eu vi era semelhante a um leopardo, e seus pés como de urso, e sua boca como boca de leão; e o dragão lhe deu seu poder, e seu trono, e grande autoridade.
ARC (1995) · pt-br
E a besta que vi era semelhante ao leopardo, e os seus pés como os de urso, e a sua boca como a de leão; e o dragão deu-lhe o seu poder e o seu trono e grande autoridade.

Voci attraverso i secoli

Puritani 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
We have, in this chapter, a further discovery and description of the church's enemies: not other enemies than are mentioned before, but described after another manner, that the methods of their enmity may more fully appear. They are represented as two beasts; the first you have an account of (Rev 13:1-10) the second (Rev 13:11, etc.). By the first some understand Rome pagan, and by the second Rome papal; but others understand Rome papal to be represented by both these beasts, by the first in its secular power, by the second in its ecclesiastical.
Traduci con Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO REVELATION 13 This chapter contains a description of the Romish antichrist, under the figure of two beasts, the one representing him in his civil power, the other in his ecclesiastical power. The first beast is described by its origin, the sea, and by the monstrous shape its several parts; its heads seven, in which were the name of blasphemy; its horns ten, on which were crowns; its skin like a leopard, its feet as a bear, and its mouth as a lion; and by its state and condition, having power, a throne, and great authority; and having one of its heads wounded, and healed; and by the great regard had unto him, being wondered at, and worshipped by all the world, and declared to be more powerful than any, and none to be like them, Rev 13:1. Next an account is given of what he was suffered to have, a blaspheming mouth, and power to continue forty two months, Rev 13:5; and of what he said or uttered, his blasphemy against God, his name, tabernacle, and the inhabitants of heaven, Rev 13:6; and of what he did by permission, made war with the saints, overcame them, and had power over all people, Rev 13:7; and of the worship given him by the reprobate part of the world, Rev 13:8; and the whole is concluded with an exhortation exciting attention to what had been said, with a threatening to the beast, and a word of comfort to the saints, Rev 13:9. And then follows the description of the second beast, by its original the earth; by its likeness to a lamb, and a dragon; to the former for its two horns, and to the latter for its speech, Rev 13:11; and by the actions ascribed to it, which are many; as exercising all the power of the first beast; causing all the inhabitants of the earth to worship that; doing miracles, of which one is mentioned, thereby deceiving the men of the world; ordering them to make an image to the wounded beast; giving life to it, so that it could speak; putting to death all that refused to worship it; obliging men of all ranks and degrees to have a mark in their right hands or foreheads, and forbidding such that had not to buy or sell, Rev 13:12. And the chapter is concluded with an epiphonema, exciting men of understanding to search out, and count the number of the beast's name, since it is possible to be done, being the number of a man, and easy to be done, consisting of three Greek letters, , which are numerically 666, Rev 13:18.
Traduci con Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
And the beast which I saw was like unto a leopard,.... To which the Grecian kingdom is compared in Dan 7:6; because of that rapidity and swiftness with which Alexander overran the world, and set up this monarchy; and to which the Roman Papal monarchy bears some resemblance; for as the Grecian monarchy was divided into several parts, which the leopard's spots may also point out, so the Roman empire was divided into ten parts, and united under the pope, as the head of them; and may be, in this form, compared to a leopard for its swiftness, Hab 1:8; because this beast, as soon as he arose and got power, quickly, and in a very short time, extended it over all emperors, kings, princes, bishops, and over all kingdoms and churches; and for its spots, Jer 13:23, which may be expressive both of the spots of sin and immorality of every kind, and of errors and heresies, superstition and idolatry, with which antichrist and his followers abound; and for its insidiousness and cruelty, Jer 5:6. It lies in wait for its prey, and suddenly falls upon it, and devours it; and is a lively picture of the cunning sleight of the antichristian party, who lie in wait to deceive, and of their blood thirstiness and barbarity. It is reported (c) of the leopard, that it is of a sweet smell, and by its odour it draws the fawns, does, &c. near it, and then makes a prey of them; so antichrist, by outward riches and preferments, by the external pomp and splendour of his religion, by his living wonders and miracles, and by his great pretensions to holiness and the like, allures multitudes unto him, and destroys them. And his feet were as the feet of a bear; to which the Persian monarchy is compared, Dan 7:5. And this, as some think, may denote the strength and stability of the kingdom of antichrist, it having already endured a great while, and will be thought to be very firm and stable when its ruin is near; or rather the wars and fightings of antichrist against the saints, the fore feet of the bear being what that creature lights with, and tears and destroys such as oppose it, or fall a prey to it; and may also, as before, express the voraciousness and cruelty of antichrist, with respect to the bodies and souls of men: and his mouth, as the mouth of a lion: to which creature the Babylonian monarchy is compared, Dan 7:4, uttering out blasphemies against God, threatening ruin and destruction to men, and injecting fear into them, as the roaring of a lion does, and seizing upon, and devouring their estates and possessions, as well as butchering their persons. This beast has all the properties of the several beasts in Daniel's prophecy, wherefore all the figures there made use of to describe them are put together, to point unto us this monster of iniquity. And the dragon gave him his power: for the coming of antichrist is after the working of Satan, Th2 1:9; he gave him his cunning and subtlety, as the old serpent, and taught him his arts and tricks to deceive mankind; and gave him a power to do signs and lying wonders, as well as communicated his malice and cruelty to persecute and oppress the saints; or an "army" of ecclesiastics to fight under him, and for him: and his seat; at Rome, for there Satan's seat was, Rev 2:13, in the time of the Pagan Roman empire, which was quitted by Dioclesian and Maximian, when they resigned the government of it, the one being at Nicomedia, and the other at Milan; and when Constantine came to the throne, he removed to Byzantium, and rebuilt it, and called it after his name Constantinople, and had his residence there, as had all the eastern emperors afterwards; and as for the western emperors, they chiefly resided either at Milan or Ravenna, to which last place Odoacer, Theodoric, and other Gothic kings retired, when the government was in their hands; so that hereby this seat was empty, and way was made for antichrist to take it, as he did. And great authority; over the Roman empire, and the kings and kingdoms in it; he gave him his authority as the god of this world; what Christ refused at the hands of Satan, that his pretended vicar took, even the kingdoms of this world, and the glory of them; yea, assumed to himself all power in heaven, earth, and hell, signified by his triple crown, at the instigation of the devil; so that it appears that he is not the vicar of Christ, but the vicar of the devil; and not the successor of Peter, but the successor of Satan; and that he holds his possessions, not by the donation of Constantine, but by the gift of the dragon. (c) Aelian. de Animal. l. 5. c. 40.
Traduci con Google

Padri della Chiesa 7

Irenaeus of Lyons · 130 Excerpts (Historical Christian Faith …
Against Heresies Book V
For when he (Antichrist) is come, and of his own accord concentrates in his own person the apostasy, and accomplishes whatever he shall do according to his own will and choice, sitting also in the temple of God, so that his dupes may adore him as the Christ; wherefore also shall he deservedly "be cast into the lake of fire:" [this will happen according to divine appointment], God by His prescience foreseeing all this, and at the proper time sending such a man, "that they may believe a lie, that they all may be judged who did not believe the truth, but consented to unrighteousness;" whose coming John has thus described in the Apocalypse: "And the beast which I had seen was like unto a leopard, and his feet as of a bear, and his mouth as the mouth of a lion; and the dragon conferred his own power upon him, and his throne, and great might. And one of his heads was as it were slain unto death; and his deadly wound was healed, and all the world wondered after the beast. And they worshipped the dragon because he gave power to the beast; and they worshipped the beast, saying, Who is like unto this beast, and who is able to make war with him? And there was given unto him a mouth speaking great things, and blasphemy and power was given to him during forty and two months. And he opened his mouth for blasphemy against God, to blaspheme His name and His tabernacle, and those who dwell in heaven. And power was given him over every tribe, and people, and tongue, and nation. And all who dwell upon the earth worshipped him, [every one] whose name was not written in the book of the Lamb slain from the foundation of the world. If any one have ears, let him hear. If any one shall lead into captivity, he shall go into captivity. If any shall slay with the sword, he must be slain with the sword. Here is the endurance and the faith of the saints."
Traduci con Google
Victorinus of Pettau · 304 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on the Apocalypse of the Blessed John
"His feet were as the feet of a bear." A strong and most unclean beast, the feet are to be understood as his leaders. "And his mouth as the mouth of a lion." That is, his mouth armed for blood is his bidding, and a tongue which will proceed to nothing else than to the shedding of blood.
Traduci con Google
Caesarius of Arles · 542 Excerpts (Historical Christian Faith …
EXPOSITION ON THE APOCALYPSE 13:2, HOMILY 10
The beast is like a leopard because of the variety of nations; he is like a bear because of his maliciousness and madness; he is like a lion because of the strength of his body and the haughtiness of his mouth. At the time of the antichrist his kingdom will be [as a leopard], for it will contain a commixture of various nations and people; it will have feet as a bear in its leaders, and its commanding authority will be as the mouth [of a lion]. “And the dragon gave him his power,” for we see how the heretics, who have the power of the devil, are powerful in this world. For just as formerly it was the pagans who devastated the church, so now it is the heretics.
Traduci con Google
Oecumenius · 550 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Revelation
And the beast, he says, which I saw was like a leopard, and because of its swift-moving feet, I think, and quick for deceits. And his feet, he says, are like those of a bear, somewhat weak and patient so as even to walk under heaven to plot against men. And his mouth, he says, is like the mouth of a lion; "Your adversary the Devil prowls around like a roaring lion, seeking someone to devour," according to what is written. (1 Peter 5:8) And the Dragon is said to have given him his power. Now the power of that apostate Dragon lies in these deceits and guiles, and he himself became their author and teacher.
Traduci con Google
Andreas of Caesarea · 614 Excerpts (Historical Christian Faith …
COMMENTARY ON THE APOCALYPSE 13:2
The kingdom of the Greeks is signified by the leopard; the Persians are signified by the bear; the Babylonians are signified by the lion. The antichrist, who will come as a king of the Romans, will rule over them and destroy their empires, when he beholds the clay toes of their feet, by which is indicated the destruction of a weak and brittle kingdom. Satan, that spiritual dragon, will give all of his authority to the antichrist, who through false signs and wonders will work for the ruination of those who are weak and unstable.
Traduci con Google
Bede the Venerable · 672 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Revelation
And the beast I saw was like a leopard, etc. It is compared to a leopard because of the diversity of nations; to a bear, because of its malice and ferocity; to a lion, because of its physical strength and the arrogance of its tongue. In Daniel, we read that the kingdom of the Chaldeans is compared to a lioness, that of the Persians to a bear, and that of the Macedonians to a leopard.
Traduci con Google
Bede the Venerable · 672 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Revelation
And the dragon gave him his power. Thus the Apostle, speaking of the body of the devil, says: His coming is according to the working of Satan with all power, signs, and lying wonders, and with all deceivableness of unrighteousness in them that perish (2 Thessalonians II).
Traduci con Google

Moderno 4

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
The beast rising out of the sea with seven heads, ten horns, and ten crowns, Rev 13:1. His description, power, blasphemy, cruelty, etc., Rev 13:2-10. The beast coming out of the earth with two horns, deceiving the world by is false miracles, and causing every one to receive his mark in their right hand, Rev 13:11-17. His number, 666, Rev 13:18.
Traduci con Google
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
And the beast which I saw was like unto a leopard - This similitude of the beast to a leopard appears to be an allusion to the third beast of Daniel, which is well known to represent the empire of the Greeks. The Latin empire greatly resembled the modern empire of the Greeks; for that the power of the Greeks was still said to be like a leopard, even after its subjugation by the Romans, is evident from Dan 7:12 : "As concerning the rest of the beasts, they had their dominion taken away; yet their lives were prolonged for a season and time." The Latin empire was, in the first place, like to its contemporary, because both adhered to an idolatrous system of worship, professedly Christian, but really antichristian; and it is well known that the Greek and Latin Churches abound in monstrous absurdities. Secondly, Both empires were similar in their opposition to the spread of pure Christianity; though it must be allowed that the Latins far outstripped the Greeks in this particular. Thirdly, Both empires were similar in respect to the civil authority being powerfully depressed by the ecclesiastical; though it must be granted the authority of the Latin Church was more strongly marked, and of much longer continuance. The excommunication of the Greek emperor by the Patriarch Arsenius, and the consequences of that excommunication, afford a remarkable example of the great power of the Greek clergy. But the beast of St. John, though in its general appearance it resembles a leopard, yet differs from it in having feet like those of a bear. The second beast of Daniel was likened to a bear, and there can be no doubt that the kingdom of the Medes and Persians was intended; and it is very properly likened to this animal, because it was one of the most inhuman governments that ever existed, and a bear is the well known Scripture emblem of cruelty. See Sa2 17:8, and Hos 13:8. Is not cruelty a striking characteristic of the papal Latin empire? Have not the subjects of this empire literally trampled to death all those in their power who would not obey their idolatrous requisitions? In Fox's Book of Martyrs, and other works which treat upon this subject, will be found a melancholy catalogue of the horrid tortures and most lingering deaths which they have obliged great numbers of Christians to suffer. In this sense the feet of the beast were as the feet of a bear. Another particular in which the beast differed from a leopard was, in having a mouth like a lion. "It is," says Dr. More, "like the Babylonish kingdom (the first beast of Daniel, which is likened to a lion) in its cruel decrees against such as will not obey their idolatrous edicts, nor worship the golden image that Nebuchadnezzar had set up. Their stubbornness must be punished by a hot fiery furnace; fire and fagot must be prepared for them that will not submit to this new Roman idolatry." And the dragon gave him his power, and his seat, and great authority - It was said of the dragon, in Rev 12:8, that his place was found no more in heaven; the dragon here cannot therefore be the heathen Roman empire, as this was abolished previously to the rising up of the beast. It must then allude to the restoration of one of the Draconic heads of the beast, as will be seen in the explanation of the following verse, and more fully in the notes on Revelation 17:1-18.
Traduci con Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
VISION OF THE BEAST THAT CAME OUT OF THE SEA: THE SECOND BEAST, OUT OF THE EARTH, EXERCISING THE POWER OF THE FIRST BEAST, AND CAUSING THE EARTH TO WORSHIP HIM. (Rev. 13:1-18) I stood--So B, Aleph, and Coptic read. But A, C, Vulgate, and Syriac, "He stood." Standing on the sand of the sea, HE gave his power to the beast that rose out of the sea. upon the sand of the sea--where the four winds were to be seen striving upon the great sea (Dan 7:2). beast--Greek, "wild beast." Man becomes "brutish" when he severs himself from God, the archetype and true ideal, in whose image he was first made, which ideal is realized by the man Christ Jesus. Hence, the world powers seeking their own glory, and not God's, are represented as beasts; and Nebuchadnezzar, when in self-deification he forgot that "the Most High ruleth in the kingdom of men," was driven among the beasts. In Dan 7:4-7 there are four beasts: here the one beast expresses the sum-total of the God-opposed world power viewed in its universal development, not restricted to one manifestation alone, as Rome. This first beast expresses the world power attacking the Church more from without; the second, which is a revival of, and minister to, the first, is the world power as the false prophet corrupting and destroying the Church from within. out of the sea-- (Dan 7:3; compare Note, see on Rev 8:8); out of the troubled waves of peoples, multitudes, nations, and tongues. The earth (Rev 13:11), on the other hand, means the consolidated, ordered world of nations, with its culture and learning. seven heads and ten horns--A, B, and C transpose, "ten horns and seven heads." The ten horns are now put first (contrast the order, Rev 12:3) because they are crowned. They shall not be so till the last stage of the fourth kingdom (the Roman), which shall continue until the fifth kingdom, Christ's, shall supplant it and destroy it utterly; this last stage is marked by the ten toes of the two feet of the image in Dan 2:33, Dan 2:41-42. The seven implies the world power setting up itself as God, and caricaturing the seven Spirits of God; yet its true character as God-opposed is detected by the number ten accompanying the seven. Dragon and beast both wear crowns, but the former on the heads, the latter on the horns (Rev 12:3; Rev 13:1). Therefore, both heads and horns refer to kingdoms; compare Rev 17:7, Rev 17:10, Rev 17:12, "kings" representing the kingdoms whose heads they are. The seven kings, as peculiarly powerful--the great powers of the world--are distinguished from the ten, represented by the horns (simply called "kings," Rev 17:12). In Daniel, the ten mean the last phase of the world power, the fourth kingdom divided into ten parts. They are connected with the seventh head (Rev 17:12), and are as yet future [AUBERLEN]. The mistake of those who interpret the beast to be Rome exclusively, and the ten horns to mean kingdoms which have taken the place of Rome in Europe already, is, the fourth kingdom in the image has TWO legs, representing the eastern as well as the western empire; the ten toes are not upon the one foot (the west), as these interpretations require, but on the two (east and west) together, so that any theory which makes the ten kingdoms belong to the west alone must err. If the ten kingdoms meant were those which sprung up on the overthrow of Rome, the ten would be accurately known, whereas twenty-eight different lists are given by so many interpreters, making in all sixty-five kingdoms! [TYSO in DE BURGH]. The seven heads are the seven world monarchies, Egypt, Assyria, Babylon, Persia, Greece, Rome, the Germanic empire, under the last of which we live [AUBERLEN], and which devolved for a time on Napoleon, after Francis, emperor of Germany and king of Rome, had resigned the title in 1806. FABER explains the healing of the deadly wound to be the revival of the Napoleonic dynasty after its overthrow at Waterloo. That secular dynasty, in alliance with the ecclesiastical power, the Papacy (Rev 13:11, &c.), being "the eighth head," and yet "of the seven" (Rev 17:11), will temporarily triumph over the saints, until destroyed in Armageddon (Rev 19:17-21). A Napoleon, in this view, will be the Antichrist, restoring the Jews to Palestine, and accepted as their Messiah at first, and afterwards fearfully oppressing them. Antichrist, the summing up and concentration of all the world evil that preceded, is the eighth, but yet one of the seven (Rev 17:11). crowns--Greek, "diadems." name of blasphemy--So C, Coptic, and ANDREAS. A, B, and Vulgate read, "names of blasphemy," namely, a name on each of the heads; blasphemously arrogating attributes belonging to God alone (compare Note, see on Rev 17:3). A characteristic of the little horn in Dan 7:8, Dan 7:20-21; Th2 2:4.
Traduci con Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
leopard . . . bear . . . lion--This beast unites in itself the God-opposed characteristics of the three preceding kingdoms, resembling respectively the leopard, bear, and lion. It rises up out of the sea, as Daniel's four beasts, and has ten horns, as Daniel's fourth beast, and seven heads, as Daniel's four beasts had in all, namely, one on the first, one on the second, four on the third, and one on the fourth. Thus it represents comprehensively in one figure the world power (which in Daniel is represented by four) of all times and places, not merely of one period and one locality, viewed as opposed to God; just as the woman is the Church of all ages. This view is favored also by the fact, that the beast is the vicarious representative of Satan, who similarly has seven heads and ten horns: a general description of his universal power in all ages and places of the world. Satan appears as a serpent, as being the archetype of the beast nature (Rev 12:9). "If the seven heads meant merely seven Roman emperors, one cannot understand why they alone should be mentioned in the original image of Satan, whereas it is perfectly intelligible if we suppose them to represent Satan's power on earth viewed collectively" [AUBERLEN].
Traduci con Google

Riferimenti incrociati