{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Apocalisse 11:19 Commento

15 voci storiche

Come la Chiesa ha letto Revelation 11:19 attraverso due millenni — Matthew Henry, John Calvin, Agostino d'Ippona, Giovanni Crisostomo e altri, raccolti versetto per versetto dal pubblico dominio.

KJV (1611) · en
And the temple of God was opened in heaven, and there was seen in his temple the ark of his testament: and there were lightnings, and voices, and thunderings, and an earthquake, and great hail.
BLIVRE (2018) · pt-br
E o templo de Deus se abriu no céu, e a arca de seu pacto foi vista no seu templo; e houve relâmpagos, vozes, trovões, terremotos, e grande queda de granizo.
ARC (1995) · pt-br
Abriu-se o santuário de Deus que está no céu, e no seu santuário foi vista a arca do seu pacto; e houve relâmpagos, vozes e trovões, e terremoto e grande saraivada.

Voci attraverso i secoli

Puritani 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
In this chapter we have an account, I. Of the measuring - reed given to the apostle, to take the dimensions of the temple (Rev 11:1, Rev 11:2). II. Of the two witnesses of God (Rev 11:3-13). III. Of the sounding of the seventh trumpet, and what followed upon it (Rev 11:14, etc.).
Traduci con Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO REVELATION 11 This chapter contains the order to measure the temple of God; an account of the two witnesses, their prophesying: and power, their slaying, resurrection, and ascension to heaven, with what followed upon it; and the sounding of the seventh trumpet, and the effects of that. A measuring rod is given to John, with an order to rise and measure the temple, altar, and worshippers, and to leave out the outer court, which was to be given to the Gentiles, who tread the holy city under foot forty and two months, Rev 11:1, the same date with the 1260 days the witnesses prophesy in sackcloth, Rev 11:3, who are compared to two olive trees and to two candlesticks, and are said to stand before God, Rev 11:4, and who are further described by their power to destroy those that hurt them with fire that proceeds out of their mouths; to shut the heaven, that it rain not during their prophecy; to turn water into blood, and smite the earth with all manner of plagues at pleasure, Rev 11:5; but when the time of their prophecy and testimony is expired, their enemies will have the advantage of them; the antichristian beast of Rome, described by the place of his ascent, the bottomless pit, will fight against them, overcome, and kill them; their dead bodies will be exposed publicly within the Roman jurisdiction, and not suffered to be interred; and their enemies will make a public and general rejoicing over them, Rev 11:7; but after a short space of time they will revive, and stand upon their feet, to the surprise of all spectators; and being invited by a voice from heaven, will ascend thither, in the sight of their enemies; upon which will be an earthquake, in which the tenth part of the city of Rome will fall, and seven thousand men be slain; which will cause consternation in the rest, and put them upon giving glory to God, Rev 11:11; and this will put an end to the second woe, and the third will quickly follow, Rev 11:14, which is the sounding of the seventh trumpet; the effects of which are, voices heard in heaven, declaring that the kingdoms of the world are become Christ's, and that he shall reign for ever and ever, Rev 11:15; upon which the four and twenty elders, that sat on their seats before God, congratulate him, worship, and give thanks unto him, at the Lord God Almighty and eternal; partly because of his visible power and kingdom he now takes to himself; and partly because the time of avenging his people that had suffered for him upon the nations, which makes them angry, was now come; as also because now would be given rewards to all his prophets, saints, and those that feared him, as well as antichrist and his followers would be destroyed, Rev 11:16; and other effects of this trumpet are, the opening of the temple of God in heaven, a sight of the ark of the testament, lightnings, voices, thunderings, an earthquake, and great hail, Rev 11:9.
Traduci con Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
And the temple of God was opened in heaven,.... The temple at Jerusalem, to which the allusion is, was the place of public worship; this, in times of idolatry, was shut up, and fell to decay; and when there was a reformation its doors were opened, and that repaired; and to this the reference seems to be; and the sense is, that at this time the pure worship of God will be restored, and there will be a free and uninterrupted exercise of it; the temple will be open to all; here everyone may come, and sit, and worship without fear; churches will now be formed according to the original plan, and primitive order and institution of them; and the laws of Christ concerning the admission, regulation, and exclusion of members, will be carefully and punctually observed; the ordinances of Christ will be kept, as they were first delivered, and be purged from all the corruptions introduced by Papists or retained by Protestants; the ordinance of the Lord's supper will be freed from the senseless notions of transubstantiation and consubstantiation, and from all vain and impertinent rites and ceremonies that attend it; and the ordinance of baptism will be administered, both as to mode and subject, according to the word of God, as well as be cleared from the superstitious rites of the sign of the cross, chrism, spittle, &c. in short, all external worship will be pure, plain, and evangelical: hence it appears, that by this temple is not meant the church triumphant, and the happiness of the saints in heaven, as becoming visible, not even the new Jerusalem church state, or the personal reign of Christ on earth for a thousand years; for in that state there will be no temple at all, nor will the saints then need the sun, or moon of Gospel ordinances, Rev 21:22; and there was seen in his temple the ark of his testament: the ark was a chest, in which the covenant or tables of the law were put; upon it was the mercy seat, and over that the cherubim of glory, shadowing it; between which were the seat of the divine Majesty; this ark stood in the holy of holies, and was seen only by the high priest once a year, and was covered with a covering vail, Num 4:5; it was wanting in the second temple (w); to this the allusion is here; See Gill on Heb 9:4. Now in this spiritual Gospel church state, through the pure ministry of the word, and the faithful administration of ordinances, the mysteries of the Gospel, into which angels desire to look, signified by the cherubim over the mercy seat, will be clearly revealed to all Christians, Jews and Gentiles; particularly to the former, from whom they have been hid; the vail that is over their hearts will then be done away, when they shall be turned to the Lord; and indeed the vail which is overall people will then be removed; and those truths which have been so much obscured by antichrist will be clearly seen; and especially the Lord Jesus Christ, the antitype of the ark, in whom are hid the treasures of wisdom; by whom the law, and the two tables of it, are fulfilled; and in whom they are pure and perfect; and by whom the covenant of grace is ratified and confirmed; and in whom it is sure; and through whom God is propitious to his people, and grants them communion with him; he will be visibly held forth in the ministry of the word; and be seen in the glory of his person, and offices, and grace; who has been so long and greatly hid, and kept out of sight by Popish and Mahometan darkness; and there were lightnings, and voices, and thunderings, and an earthquake, and great hail; which may be understood of the vials of God's wrath, that will be poured out upon the pope and Turk; which though mentioned last, will be first, and make way for this spiritual state; particularly the things here spoken of may be compared with what will be at the pouring out of the seventh vial, Rev 16:18; or this may design the powerful "voices", and clear ministrations of the Gospel, and the efficacy of them at this time; which, like "thunders", will awaken the consciences of men, and, like "earthquakes", will make them shake and tremble, and cry out, what shall we do to be saved? and as "lightnings" illuminate their understandings, and give them a clear discerning of divine things; and as "hail" beat down all self-righteousness and self-confidence, and all errors, heresies, superstition, and will worship. Though I suspect, that these several things are expressive of the change and revolution that will be made after a time, in this happy and comfortable state; and that the cold, which generally attends an hail storm, represents that coldness and lukewarmness, into which the churches of Christ will again sink, expressed in the Laodicean church state, in which condition Christ will find them when he personally appears; so that the seven seals, with the seven trumpets, bring us exactly to the same period of time as the seven churches do. (w) T. Bab. Yoma, fol. 21. 2. See following in Apocrypha: "And they took all the holy vessels of the Lord, both great and small, with the vessels of the ark of God, and the king's treasures, and carried them away into Babylon.'' (1 Esdras 1:54) "4 And open your hearts in his law and commandments, and send you peace, 5 And hear your prayers, and be at one with you, and never forsake you in time of trouble.'' (2 Maccabees 1). Next: Revelation Chapter 12
Traduci con Google

Padri della Chiesa 7

Irenaeus of Lyons · 130 Excerpts (Historical Christian Faith …
Against Heresies Book IV
Thus is it, therefore, also His will that we, too, should offer a gift at the altar, frequently and without intermission. The altar, then, is in heaven (for towards that place are our prayers and oblations directed); the temple likewise [is there], as John says in the Apocalypse, "And the temple of God was opened:" the tabernacle also: "For, behold," He says, "the tabernacle of God, in which He will dwell with men."
Traduci con Google
Victorinus of Pettau · 304 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on the Apocalypse of the Blessed John
"And the temple of God was opened which is in heaven." The temple opened is a manifestation of our Lord. For the temple of God is the Son, as He Himself says: "Destroy this temple, and in three days I will raise it up." And when the Jews said, "Forty and six years was this temple in building," the evangelist says, "He spake of the temple of His body." "And there was seen in His temple the ark of the Lord's testament." The preaching of the Gospel and the forgiveness of sins, and all the gifts whatever that came with Him, he says, appeared therein.
Traduci con Google
Ticonius · 390 Excerpts (Historical Christian Faith …
COMMENTARY ON THE APOCALYPSE 11:19
When Christ the Lord was born, the temple of God was manifested in heaven, that is, in the church. The temple of God can be understood as the body of Christ, as the Lord himself said, “Destroy this temple and in three days I will raise it up.” … Although the ark often signifies the church, here the ark is said to have appeared in the temple, and by adding the “ark of the covenant,” he indicates that there is something more exalted to be comprehended. Moreover, by saying “in heaven” he urges us to penetrate some mystery, so that this might be understood: the temple is the church, and the ark of the covenant is the mystery of the incarnation of Christ, who, like that ark, bore the tablets of the covenant within himself. For he came not to destroy the Law but to fulfill it, … as God promised through Jeremiah that the ark of the covenant would be taken from human hearts, certainly referring to that ark of the Hebrews, which was in Jerusalem. That is, [he promises] that the church will be called the throne of the Lord. He says, “When you have multiplied and increased in the land, says the Lord, they will no longer say ‘the ark of the covenant of the Lord,’ nor will it come to mind. In those days and at that time they will call Jerusalem the throne of the Lord, and all nations will be gathered to her in the name of the Lord.” … The lightning is those virtues by which Christ the Lord makes his apostles to shine. The voices and the thunder are the preaching of the apostles, who thunder to the peoples as though they were clouds. Hail always harms itself when it dashes against fruit and breaks apart, and it diminishes itself even as it causes ruin. So also the fierce multitude of the Gentiles persecutes the faith of Christ, yet afterward are themselves broken apart and become smaller or nonexistent.
Traduci con Google
Oecumenius · 550 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Revelation
And he says that the temple of God in heaven was opened, and the ark of his covenant was seen within his temple. He says that after these things were spoken, hidden blessings and, in addition, certain new mysteries were revealed to the saints; for this is the opening of the Ark of the Covenant. For he indicates that good things are hidden in the coming age, concealed from present human beings, as he says, "what no eye has seen, nor ear heard, nor has entered into the heart of man," which God has prepared for those who love Him." (1 Cor. 2:9) And again, that there is some mystery and a different knowledge unknown to those now living, the Lord reveals by saying, "I will not drink again from the fruit of this vine until that day when I drink it new with you in the kingdom of my Father." (Matt. 26:29; Mark 14:25; Luke 22:18) The saints were deemed worthy of these things, but to the sinners there came flashes of lightning, voices, thunder, earthquakes, and great hail, which constitute the third woe, the future punishments known to us for the impious, and the word alludes to the signs from God.
Traduci con Google
Andreas of Caesarea · 614 Excerpts (Historical Christian Faith …
COMMENTARY ON THE APOCALYPSE 11:19
By the opening of heaven and the vision of the covenant is shown the revelation of those blessings that have been prepared for the saints. According to the apostle, these blessings are hidden in Christ in whom the fullness of deity dwells bodily. And these things will be revealed when the punishments of Gehenna rain down upon the lawless and impious like terrifying voices and lightnings and thunder and hail. The earthquake signifies the transposition of present things.
Traduci con Google
Bede the Venerable · 672 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Revelation
And the temple of God was opened in heaven, etc. The temple of the Lord, once situated on earth, covered the ark of the covenant under a mystical veil; but now in the Church, which is the temple of the living God, whose citizenship is in heaven (Philippians III), with the veil of the old temple and the middle wall of partition torn apart by the Lord’s blood, the ark of His Incarnation is now revealed to the whole world. For just as heavenly manna in pure gold, so is divinity in the holy body.
Traduci con Google
Bede the Venerable · 672 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Revelation
And there were lightnings, voices, etc. All these are the virtues of the Church's illumination, proclamation, and wars. He mentioned these as having occurred in the description of the preaching of the seven angels from the advent of the Lord, when He stood upon the altar, but generally from the beginning to the end. Then he described in parts how they were done: thus also now, saying that the temple of God in heaven was opened, and the battles followed, stating:
Traduci con Google

Medievale 1

Alcuin of York · 804 Excerpts (Historical Christian Faith …
COMMENTARY ON REVELATION
And the temple was opened in heaven: and the ark of his testament was seen in his temple. This saying goes back to the beginning of faith, and describes the battles of the Church with new symbols. What indeed does God's temple signify but Christ, in whom all the fullness of the Godhead dwells corporeally? [Col. 2:9] It is said to be open because Christ has already been born, suffered, been resurrected, and been elevated, and since it is in the Church that Christ is proclaimed to have done all this, consequently he is said to open the temple in heaven. The ark of the testament, in which the power of the two Testaments was written by God's finger, means the Church; according to Exodus, this ark has four golden rings with bars through them to be carried on, [Ex. 25:12-14] that is the four Gospels through which the Church is governed by the holy preachers. In it there is a golden pot with manna inside, that is the wisdom of the divine Word with the food of life; and also Aaron's rod, [Heb. 9:4] that is the proof of kingly priesthood. And there were lightnings, and voices, and thunders, and an earthquake, and great hail. Lightnings are miraculous signs, by which the minds of the unfaithful were struck so that they submitted to humility; whence the Psalmist: Thou wilt multiply lightnings, and trouble them. [Probably a variant of Ps. 143:6, but also reminiscent of Ps. 17:15.] It is appropriate for the voices, that is the preachers, to come after the lightnings, because, in order to bring the incredulous to faith by speaking, the preachers first displayed new miracles. After words there follow thunders in order for those who despise voices to be shaken by terror of the judgment. Then an earthquake, that is persecution, which is also indicated by hail; for just as hail gets crushed as it crushes the fruits of the earth, and the earth bears fruit again, when the furious multitude of the Gentiles tried to take the name of God away from the earth, it was itself reduced to naught, either by force or by being changed for the better — for quite many of them came to Christ's faith.
Traduci con Google

Moderno 4

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
The command to measure the temple, Rev 11:1, Rev 11:2. The two witnesses which should prophesy twelve hundred and sixty days, Rev 11:3. The description, power, and influence of these witnesses, Rev 11:4-6. They shall be slain by the beast which shall arise out of the bottomless pit, and shall arise again after three days and a half, and ascend to heaven, Rev 11:7-12. After which shall be a great earthquake, Rev 11:13. The introduction to the third wo, Rev 11:14. The sounding of the seventh angel, and the four and twenty elders give glory to God, Rev 11:15-19.
Traduci con Google
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
The temple of God was opened in heaven - The true worship of God was established and performed in the Christian Church; this is the true temple, that at Jerusalem being destroyed. And there were lightnings, and voices, and thunderings, and an earthquake, and great hail - These great commotions were intended to introduce the following vision; for the 12th chapter is properly a continuation of the 11th, and should be read in strict connection with it. I Now come to a part of this book that is deemed of the greatest importance by the Protestant Church, but is peculiarly difficult and obscure. I have often acknowledged my own incapacity to illustrate these prophecies. I might have availed myself of the labors of others, but I know not who is right; or whether any of the writers on this book have hit the sense is more than I can assert, and more than I think. The illustration of the 12th, 13th, and 17th chapters, which I have referred to in the preface, drawn up and displayed with great industry and learning, I shall insert in its place, as by far the most probable I have yet seen; but I leave the learned author responsible for his own particular views of the subject.
Traduci con Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
MEASUREMENT OF THE TEMPLE. THE TWO WITNESSES' TESTIMONY: THEIR DEATH, RESURRECTION, AND ASCENSION: THE EARTHQUAKE: THE THIRD WOE: THE SEVENTH TRUMPET USHERS IN CHRIST'S KINGDOM. THANKSGIVING OF THE TWENTY-FOUR ELDERS. (Rev. 11:1-19) and the angel stood--omitted in A, Vulgate, and Coptic. Supported by B and Syriac. If it be omitted, the "reed" will, in construction, agree with "saying." So WORDSWORTH takes it. The reed, the canon of Scripture, the measuring reed of the Church, our rule of faith, speaks. So in Rev 16:7 the altar is personified as speaking (compare Note, see on Rev 16:7). The Spirit speaks in the canon of Scripture (the word canon is derived from Hebrew, "kaneh," "a reed," the word here used; and John it was who completed the canon). So VICTORINUS, AQUINAS, and VITRINGA. "Like a rod," namely, straight: like a rod of iron (Rev 2:27), unbending, destroying all error, and that "cannot be broken." Rev 2:27; Heb 1:8, Greek, "a rod of straightness," English Version, "a scepter of righteousness"; this is added to guard against it being thought that the reed was one "shaken by the wind" In the abrupt style of the Apocalypse, "saying" is possibly indefinite, put for "one said." Still WORDSWORTH'S view agrees best with Greek. So the ancient commentator, ANDREAS OF CÆSAREA, in the end of the fifth century (compare Notes, see on Rev 11:3-4). the temple--Greek, "naon" (as distinguished from the Greek, "hieron," or temple in general), the Holy Place, "the sanctuary." the altar--of incense; for it alone was in "the sanctuary." (Greek, "naos"). The measurement of the Holy place seems to me to stand parallel to the sealing of the elect of Israel under the sixth seal. God's elect are symbolized by the sanctuary at Jerusalem (Co1 3:16-17, where the same Greek word, "naos," occurs for "temple," as here). Literal Israel in Jerusalem, and with the temple restored (Eze 40:3, Eze 40:5, where also the temple is measured with the measuring reed, the forty-first, forty-second, forty-third, and forty-fourth chapters), shall stand at the head of the elect Church. The measuring implies at once the exactness of the proportions of the temple to be restored, and the definite completeness (not one being wanting) of the numbers of the Israelite and of the Gentile elections. The literal temple at Jerusalem shall be the typical forerunner of the heavenly Jerusalem, in which there shall be all temple, and no portion exclusively set apart as temple. John's accurately drawing the distinction in subsequent chapters between God's servants and those who bear the mark of the beast, is the way whereby he fulfils the direction here given him to measure the temple. The fact that the temple is distinguished from them that worship therein, favors the view that the spiritual temple, the Jewish and Christian Church, is not exclusively meant, but that the literal temple must also be meant. It shall be rebuilt on the return of the Jews to their land. Antichrist shall there put forward his blasphemous claims. The sealed elect of Israel, the head of the elect Church, alone shall refuse his claims. These shall constitute the true sanctuary which is here measured, that is, accurately marked and kept by God, whereas the rest shall yield to his pretensions. WORDSWORTH objects that, in the twenty-five passages of the Acts, wherein the Jewish temple is mentioned, it is called hieron, not naos, and so in the apostolic Epistles; but this is simply because no occasion for mentioning the literal Holy Place (Greek, "naos") occurs in Acts and the Epistles; indeed, in Act 7:48, though not directly, there does occur the term, naos, indirectly referring to the Jerusalem temple Holy Place. In addressing Gentile Christians, to whom the literal Jerusalem temple was not familiar, it was to be expected the term, naos, should not be found in the literal, but in the spiritual sense. In Rev 11:19 naos is used in a local sense; compare also Rev 14:15, Rev 14:17; Rev 15:5, Rev 15:8.
Traduci con Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
A similar solemn conclusion to that of the seventh seal, Rev 8:5, and to that of the seventh vial, Rev 16:18. Thus, it appears, the seven seals, the seven trumpets, and the seven vials, are not consecutive, but parallel, and ending in the same consummation. They present the unfolding of God's plans for bringing about the grand end under three different aspects, mutually complementing each other. the temple--the sanctuary or Holy place (Greek, "naos"), not the whole temple (Greek, "hieron"). opened in heaven--A and C read the article, "the temple of God "which is" in heaven, was opened." the ark of his testament--or ". . . His covenant." As in the first verse the earthly sanctuary was measured, so here its heavenly antitype is laid open, and the antitype above to the ark of the covenant in the Holiest Place below is seen, the pledge of God's faithfulness to His covenant in saving His people and punishing their and His enemies. Thus this forms a fit close to the series of trumpet judgments and an introduction to the episode (the twelfth and thirteen chapters) as to His faithfulness to His Church. Here first His secret place, the heavenly sanctuary, is opened for the assurance of His people; and thence proceed His judgments in their behalf (Rev 14:15, Rev 14:17; Rev 15:5; Rev 16:17), which the great company in heaven laud as "true and righteous." This then is parallel to the scene at the heavenly altar, at the close of the seals and opening of the trumpets (Rev 8:3), and at the close of the episode (the twelfth through fifteenth chapters) and opening of the vials (Rev 15:7-8). See on Rev 12:1, note at the opening of the chapter. Next: Revelation Chapter 12
Traduci con Google

Riferimenti incrociati

Revelation 16:21
And there fell upon men a great hail out of heaven, every stone about the weight of a talent: and men blasphemed God because of the plague of the hail; for the plague thereof was exceeding great.
Ezekiel 38:22
And I will plead against him with pestilence and with blood; and I will rain upon him, and upon his bands, and upon the many people that are with him, an overflowing rain, and great hailstones, fire, and brimstone.
Revelation 15:5
And after that I looked, and, behold, the temple of the tabernacle of the testimony in heaven was opened:
Revelation 4:5
And out of the throne proceeded lightnings and thunderings and voices: and there were seven lamps of fire burning before the throne, which are the seven Spirits of God.
Revelation 8:5
And the angel took the censer, and filled it with fire of the altar, and cast it into the earth: and there were voices, and thunderings, and lightnings, and an earthquake.
Isaiah 30:30
And the LORD shall cause his glorious voice to be heard, and shall shew the lighting down of his arm, with the indignation of his anger, and with the flame of a devouring fire, with scattering, and tempest, and hailstones.
Revelation 11:15
And the seventh angel sounded; and there were great voices in heaven, saying, The kingdoms of this world are become the kingdoms of our Lord, and of his Christ; and he shall reign for ever and ever.
Revelation 14:15
And another angel came out of the temple, crying with a loud voice to him that sat on the cloud, Thrust in thy sickle, and reap: for the time is come for thee to reap; for the harvest of the earth is ripe.