{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Salmi 71:3 Commento

8 voci storiche

Come la Chiesa ha letto Psalms 71:3 attraverso due millenni — Matthew Henry, John Calvin, Agostino d'Ippona, Giovanni Crisostomo e altri, raccolti versetto per versetto dal pubblico dominio.

KJV (1611) · en
Be thou my strong habitation, whereunto I may continually resort: thou hast given commandment to save me; for thou art my rock and my fortress.
BLIVRE (2018) · pt-br
Sê tu minha rocha e minha habitação, para continuamente eu me abrigar nela; tu tens ordenado que eu seja salvo, porque tu és minha rocha forte e minha fortaleza.
ARC (1995) · pt-br
Sê tu para mim uma rocha de refúgio a que sempre me acolha; deste ordem para que eu seja salvo, pois tu és a minha rocha e a minha fortaleza.

Voci attraverso i secoli

Puritani 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
David penned this psalm in his old age, as appears by several passages in it, which makes many think that it was penned at the time of Absalom's rebellion; for that was the great trouble of his later days. It might be occasioned by Sheba's insurrection, or some trouble that happened to him in that part of his life of which it was foretold that the sword should not depart from his house. But he is not over-particular in representing his case, because he intended it for the general use of God's people in their afflictions, especially those they meet with in their declining years; for this psalm, above any other, is fitted for the use of the old disciples of Jesus Christ. I. He begins the psalm with believing prayers, with prayers that God would deliver him and save him (Psa 71:2, Psa 71:4), and not cast him off (Psa 71:9) or be far from him (Psa 71:12), and that his enemies might be put to shame (Psa 71:13). He pleads his confidence in God (Psa 71:1, Psa 71:3, Psa 71:5, Psa 71:7), the experience he had had of help from God (Psa 71:6), and the malice of his enemies against him (Psa 71:10, Psa 71:11). II. He concludes the psalm with believing praises (Psa 71:14, etc.). Never was his hope more established (Psa 71:16, Psa 71:18, Psa 71:20, Psa 71:21). Never were his joys and thanksgivings more enlarged (Psa 71:15, Psa 71:19, Psa 71:22-24). He is in an ecstasy of joyful praise; and, in the singing of it, we too should have our faith in God encouraged and our hearts raised in blessing his holy name.
Traduci con Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO PSALM 71 This psalm is without a title, but is thought to be David's: the Septuagint and Vulgate Latin versions, and all the Oriental ones, ascribe it to him; and both the subject and style show it to be his. According to the title of the Syriac version, it was composed by him when Saul made war against the house of David; but this is not likely, since it was written by him in his old age, Psa 71:9; rather, according to Kimchi and Arama, it was penned when he fled from his son Absalom: there are several things in it which incline to this. The Septuagint and Vulgate Latin versions call it "A Psalm of David, of the sons of Jonadab, and of the first that were carried captive;'' and so the Ethiopic and Arabic versions. Apollinarius says the sons of Jonadab composed it; but without any foundation for it; and the Syriac version is, it is a prophecy concerning the sufferings and resurrection of the Messiah; and so Jerom and others interpret it. The literal meaning respecting David seems best, though it may be applied to the church, and to any believer in distress. Theodoret thinks it was written by David in the person of the captives in Babylon.
Traduci con Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Be thou my strong habitation,.... This is very appropiately said, when David was driven out of his dwelling place, and palace at Jerusalem, by his son, as Kimchi observes. When God's people have no certain dwelling place, which is sometimes their case, they always find one in the Lord; particularly in his heart's love; for he that dwelleth in love dwelleth in God, Jo1 4:16; and a strong habitation he is: wherefore he is called a strong rock, a strong hold, a strong tower; he is as a wall of fire around his people, a munition of rocks; his salvation is as walls and bulwarks, and his power as a garrison in which they are kept. The psalmist adds, whereunto I may continually resort; or "may go into daily" (r), in times of danger and distress, for safety; the name of the Lord being a strong tower, whither the righteous run, and are safe, Pro 18:10; and his perfections, his power, faithfulness, lovingkindness, and unchangeableness, being as so many secret chambers, where they may enter into, and hide themselves, till calamities are over, Psa 57:1; and every day indeed for food, for comfort, for refreshment and pleasure, through communion with him; and God in Christ is always to be come at: Christ is the way of access and acceptance; and through his blood, sacrifice, and righteousness, the believer has boldness to enter into the holiest of all, and go up to the seat of God, the throne of his grace; and even to enter into him himself, who has been the dwelling place of his people in all generations, Psa 90:1; thou hast given commandment to save me; either to the ministering angels, as Aben Ezra and Kimchi interpret it, comparing it with Psa 91:11; or rather to his Son, in the council and covenant of grace and peace; when he enjoined him the salvation of his people, which he readily agreed to, and with which David was acquainted, Psa 40:7; of this command our Lord speaks, Joh 10:18; and to which he was obedient, Phi 2:8; it may respect David's salvation from present trouble, and his assurance of it, believing that the Lord had determined it, and by his mighty power would effect it; see Psa 44:4; for thou art my rock and my fortress; see Psa 18:2. (r) "ut ingrediar jugiter", Pagninus; so Junius & Tremellius, Piscator.
Traduci con Google

Padri della Chiesa 3

Augustine of Hippo · 354 Excerpts (Historical Christian Faith …
TRACTATES ON THE GOSPEL OF JOHN 1:2
For this John, my dearest brothers, was one of those mountains about which it has been written, “Let the mountains receive peace for your people; and the hills justice.” The mountains are eminent souls; the hills are little souls. But the mountains receive peace for this very reason, so that the hills can receive justice. What is the justice that the hills receive? Faith, because “the just person lives by faith.” The lesser souls, however, would not receive faith if the greater souls, who were called mountains, were not illuminated by wisdom itself, so that they can convey to the little ones what the little ones are able to grasp, and so that the hills can live by faith because the mountains receive peace. By these very mountains it was said to the church, “Peace be with you.” And the mountains themselves, in announcing peace to the church, did not set themselves apart in regard to him from whom they receive peace so that they might announce peace truly and not deceitfully.
Traduci con Google
Augustine of Hippo · 354 Excerpts (Historical Christian Faith …
Exposition on Psalm 71
"Be Thou unto me for a protecting God" [Psalm 71:3]. Let not the darts of the enemy reach unto me: for I am not able to protect myself. And a small thing is "protecting:" he has added, "and for a walled place, that You may save me." "For a walled place" be Thou to me, be Thou my walled place....Behold, God Himself has become the place of your fleeing unto, who at first was the fearful object of your fleeing from. "For a walled place," he says, be to me, "that You may save me." I shall not be safe except in You: except You shall have been my rest, my sickness shall not be able to be made whole. Lift me from the earth; upon You I will lie, in order that I may rise unto a walled place. What can be better walled? When unto that place you shall have fled for refuge, tell me what adversaries you will dread? Who will lie in wait, and come at you? A certain man is said from the summit of a mountain to have cried out, when an Emperor was passing by, "I speak not of you:" the other is said to have looked back and to have said, "Nor I of you." He had despised an Emperor with glittering arms, with mighty army. From whence? From a strong place. If he was secure on a high spot of earth, how secure are you on Him by whom heaven and earth were made? I, if for myself I shall have chosen another place, shall not be able to be safe. Choose thou indeed, O man, if you shall have found one, a place better walled. There is not then a place whither to flee from Him, except we flee to Him. If you will escape Him angry, flee to Him appeased. "For my firmament and my refuge You are." "My firmament" is what? Through You I am firm, and by You I am firm. "For my firmament and my refuge You are:" in order that I may be made firm by You, in whatever respects I shall have been made infirm in myself, I will flee for refuge unto You. For firm the grace of Christ makes you, and immovable against all temptations of the enemy. But there is there too human frailness, there is there still the first captivity, there is there too the law in the members fighting against the law of the mind, and willing to lead captive in the law of sin: [Romans 7:23] still the body which is corrupt presses down the soul. [Wisdom 9:15] Howsoever firm thou be by the grace of God, so long as thou still bearest an earthly vessel, wherein the treasure of God is, something must be dreaded even from that same vessel of clay. [2 Corinthians 4:7] Therefore "my firmament You are," in order that I may be firm in this world against all temptations. But if many they are, and they trouble me: "my refuge You are." For I will confess mine infirmity, to the end that I may be timid like a "hare," because I am full of thorns like a "hedgehog." And as in another Psalm is said, "The rock is a refuge for the hedgehogs and the hares:" but the Rock was Christ. [1 Corinthians 10:4]
Traduci con Google
Cassiodorus · 485 Excerpts (Historical Christian Faith …
EXPOSITIONS OF THE PSALMS 70:2
“Deliver me in your righteousness and rescue me; incline your ear to me and deliver me.” When he says “in your righteousness,” he seeks divine mercy. In other words it pertains to his righteousness to spare a suppliant. For thus it pleased his righteousness to forgive a person who is known to condemn his own deeds. He says, “Deliver me from the pressing dangers; rescue me from the power of the devil,” so that he may not be condemned with him forever. When he says “incline,” he professes that he is humbly prostrate, because unless divine grace is inclined to freeing someone, he is not able to arrive by his own merits at that mercy which he desires. For it is not the merit of anyone that reaches God, but rather he himself is merciful and comes straightaway to sinners.
Traduci con Google

Moderno 2

Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
For, or literally, "of Solomon." The closing verse rather relates to the second book of Psalms, of which this is the last, and was perhaps added by some collector, to intimate that the collection, to which, as chief author, David's name was appended, was closed. In this view, these may consistently be the productions of others included, as of Asaph, sons of Korah, and Solomon; and a few of David's may be placed in the latter series. The fact that here the usual mode of denoting authorship is used, is strongly conclusive that Solomon was the author, especially as no stronger objection appears than what has been now set aside. The Psalm, in highly wrought figurative style, describes the reign of a king as "righteous, universal, beneficent, and perpetual." By the older Jewish and most modern Christian interpreters, it has been referred to Christ, whose reign, present and prospective, alone corresponds with its statements. As the imagery of the second Psalm was drawn from the martial character of David's reign, that of this is from the peaceful and prosperous state of Solomon's. (Psa. 72:1-19) Give the king, &c.--a prayer which is equivalent to a prediction. judgments--the acts, and (figuratively) the principles of a right government (Joh 5:22; Joh 9:39). righteousness--qualifications for conducting such a government. king's son--same person as a king--a very proper title for Christ, as such in both natures.
Traduci con Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
given commandment--literally, "ordained," as in Psa 44:4; Psa 68:28. rock . . . fortress-- (Psa 18:2).
Traduci con Google

Riferimenti incrociati