{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Salmi 47:5 Commento

10 voci storiche

Come la Chiesa ha letto Psalms 47:5 attraverso due millenni — Matthew Henry, John Calvin, Agostino d'Ippona, Giovanni Crisostomo e altri, raccolti versetto per versetto dal pubblico dominio.

KJV (1611) · en
God is gone up with a shout, the LORD with the sound of a trumpet.
BLIVRE (2018) · pt-br
Deus sobe com gritos de alegria; o SENHOR, com voz de trombeta.
ARC (1995) · pt-br
Deus subiu entre aplausos, o Senhor subiu ao som de trombeta.

Voci attraverso i secoli

Puritani 4

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
The scope of this psalm is to stir us up to praise God, to stir up all people to do so; and, I. We are directed in what manner to do it, publicly, cheerfully, and intelligently (Psa 47:1, Psa 47:6, Psa 47:7). II. We are furnished with matter for praise. 1. God's majesty (Psa 47:2). 2. His sovereign and universal dominion (Psa 47:2, Psa 47:7-9). 3. The great things he had done, and will do, for his people (Psa 47:3-5). Many suppose that this psalm was penned upon occasion of the bringing up of the ark to Mount Zion which Psa 47:5 seems to refer to ("God has gone up with a shout"); - but it looks further, to the ascension of Christ into the heavenly Zion, after he had finished his undertaking on earth, and to the setting up of his kingdom in the world, to which the heathen should become willing subjects. In singing this psalm we are to give honour to the exalted Redeemer, to rejoice in his exaltation, and to celebrate his praises, confessing that he is Lord, to the glory of God the Father. To the chief musician. A psalm for the sons of Korah.
Traduci con Google
Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
We are here most earnestly pressed to praise God, and to sing his praises; so backward are we to this duty that we have need to be urged to it by precept upon precept, and line upon line; so we are here (Psa 47:6): Sing praises to God, and again, Sing praises, Sing praises to our King, and again, Sing praises. This intimates that it is a very necessary and excellent duty, that it is a duty we ought to be frequent and abundant in; we may sing praises again and again in the same words, and it is no vain repetition if it be done with new affections. Should not a people praise their God? Dan 5:4. Should not subjects praise their king? God is our God, our King, and therefore we must praise him; we must sing his praises, as those that are pleased with them and that are not ashamed of them. But here is a needful rule subjoined (Psa 47:7): Sing you praises with understanding, with Maschil. 1. "Intelligently; as those that do yourselves understand why and for what reasons you praise God and what is the meaning of the service." This is the gospel-rule (Co1 14:15), to sing with the spirit and with the understanding also; it is only with the heart that we make melody to the Lord, Eph 5:19. It is not an acceptable service if it be not a reasonable service. 2. "Instructively, as those that desire to make others understand God's glorious perfections, and to teach them to praise him." Three things are mentioned in these verses as just matter for our praises, and each of them will admit of a double sense: - I. We must praise God going up (Psa 47:5): God has gone up with a shout, which may refer, 1. To the carrying up of the ark to the hill of Zion, which was done with great solemnity, David himself dancing before it, the priests, it is likely, blowing the trumpets, and the people following with their loud huzzas. The ark being the instituted token of God's special presence with them, when that was brought up by warrant from him he might be said to go up. The emerging of God's ordinances out of obscurity, in order to the more public and solemn administration of them, is a great favour to any people, which they have reason to rejoice in and give thanks for. 2. To the ascension of our Lord Jesus into heaven, when he had finished his work on earth, Act 1:9. Then God went up with a shout, the shout of a King, of a conqueror, as one who, having spoiled principalities and powers, then led captivity captive, Psa 68:18. He went up as a Mediator, typified by the ark and the mercy-seat over it, and was brought as the ark was into the most holy place, into heaven itself; see Heb 9:24. We read not of a shout, or of the sound of a trumpet, at the ascension of Christ, but they were the inhabitants of the upper world, those sons of God, that then shouted for joy, Job 38:7. He shall come again in the same manner as he went (Act 1:11) and we are sure that he shall come again with a shout and the sound of a trumpet. II. We must praise God reigning, Psa 47:7. 8. God is not only our King, and therefore we owe our homage to him, but he is King of all the earth (Psa 47:7), over all the kings of the earth, and therefore in every place the incense of praise is to be offered up to him. Now this may be understood, 1. Of the kingdom of providence. God, as Creator, and the God of nature, reigns over the heathen, disposes of them and all their affairs, as he pleases, though they know him not, nor have any regard to him: He sits upon the throne of his holiness, which he has prepared in the heavens, and there he rules over all, even over the heathen, serving his own purposes by them and upon them. See here the extent of God's government; all are born within his allegiance; even the heathen that serve other gods are ruled by the true God, our God, whether they will or no. See the equity of his government; it is a throne of holiness, on which he sits, whence he gives warrants, orders, and judgment, in which we are sure there is no iniquity. 2. Of the kingdom of the Messiah. Jesus Christ, who is God, and whose throne is for ever and ever reigns over the heathen; not only he is entrusted with the administration of the providential kingdom, but he shall set up the kingdom of his grace in the Gentile world, and rule in the hearts of multitudes that were bred up in heathenism, Eph 2:12, Eph 2:13. This the apostle speaks of as a great mystery that the Gentiles should be fellow-heirs, Eph 3:6. Christ sits upon the throne of his holiness, his throne in the heavens, where all the administrations of his government are intended to show forth God's holiness and to advance holiness among the children of men. III. We must praise God as attended and honoured by the princes of the people, Psa 47:9. This may be understood, 1. Of the congress or convention of the states of Israel, the heads and rulers of the several tribes, at the solemn feasts, or to despatch the public business of the nation. It was the honour of Israel that they were the people of the God of Abraham, as they were Abraham's seed and taken into his covenant; and, thanks be to God, this blessing of Abraham has come upon the isles of the Gentiles, Gal 3:14. It was their happiness that they had a settled government, princes of their people, who were the shields of their land. Magistracy is the shield of a nation, and it is a great mercy to any people to have this shield, especially when their princes, their shields, belong unto the Lord, are devoted to his honour, and their power is employed in his service, for then he is greatly exalted. It is likewise the honour of God that, in another sense, the shields of the earth do belong to him; magistracy is his institution, and he serves his own purposes by it in the government of the world, turning the hearts of kings as the rivers of water, which way soever he pleases. It was well with Israel when the princes of their people were gathered together to consult for the public welfare. The unanimous agreement of the great ones of a nation in the things that belong to its peace is a very happy omen, which promises abundance of blessings. 2. It may be applied to the calling of the Gentiles into the church of Christ, and taken as a prophecy that in the days of the Messiah the kings of the earth and their people should join themselves to the church, and bring their glory and power into the New Jerusalem, that they should all become the people of the God of Abraham, to whom it was promised that he should be the father of many nations. The volunteers of the people (so it may be read); it is the same word that is used in Psa 110:3, Thy people shall be willing; for those that are gathered to Christ are not forced, but made freely willing, to be his. When the shields of the earth, the ensigns of royal dignity ( Kg1 14:27, Kg1 14:28,), are surrendered to the Lord Jesus, as the keys of a city are presented to the conqueror or sovereign, when princes use their power for the advancement of the interests of religion, then Christ is greatly exalted.
Traduci con Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO PSALM 47 To the chief Musician, A Psalm for the sons of Korah. Thus psalm is thought by some to be written on occasion of the ark being brought from the house of Obededom to the city of David, to the place he had prepared for it; which was attended with singing and dancing, with shouting, and the sound of a trumpet, Sa2 6:12; but it rather seems to be penned on account of the ascension of Christ to heaven, prophetically spoken of in this psalm; and of the spread of the Gospel, and the conquests it made in the Gentile world upon Christ's ascension; as the whole psalm shows: and even Aben Ezra and Kimchi apply it to the times of the Messiah; and so do some of their most ancient writers, who particularly interpret Psa 47:5 of him, as may be seen in the note upon it.
Traduci con Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Sing praises to God,.... That is gone up with a shout, Christ Jesus, our ascended Lord and King, as the apostles did at the time of his ascension, Luk 24:52; sing praises; sing praises unto our King, sing praises: who was then made Lord and Christ, declared King of saints, and crowned with glory and honour; the repetition of the phrase sing praises denotes frequency, constancy, fervency, and great devotion in the performance of this service; and that the ascension of Christ, the occasion of it, is of the greatest moment and importance, and requires it to be performed in such a manner.
Traduci con Google

Padri della Chiesa 3

Augustine of Hippo · 354 Excerpts (Historical Christian Faith …
Exposition on Psalm 47
"God is gone up with jubilation" [Psalm 47:5]. Even He our God, the Lord Christ, is gone up with jubilation; "the Lord with the sound of a trumpet." "Is gone up:" whither, save where we know? Whither the Jews followed Him not, even with their eyes. For exalted on the Cross they mocked Him, ascending into Heaven they did not see Him. "God has gone up with jubilation." What is jubilation, but admiration of joy which cannot be expressed in words? As the disciples in joy admired, seeing Him go into Heaven, whom they had mourned dead; truly for the joy, words sufficed not: remained to jubilate what none could express. There was also the voice of the trumpet, the voice of Angels. For it is said, "Lift up your voice like a trumpet." Angels preached the ascension of the Lord: they saw the Disciples, their Lord ascending, tarrying, admiring, confounded, nothing speaking, but in heart jubilant: and now was the sound of the trumpet in the clear voice of the Angels, "You men of Galilee, why stand ye gazing up into Heaven? This is Jesus." [Acts 1:11] As if they knew not that it was the same Jesus. Had they not just before seen Him before them? Had they not heard Him speaking with them? Nay, they not only saw the figure of Him present, but handled also His limbs. Of themselves then knew they not, that it was the same Jesus? But they being by very admiration, from joy of jubilation, as it were transported in mind, the Angels said, "that same is Jesus." As though they said, If you believe Him, this is that same Jesus, whom crucified, your feet stumbled, whom dead and buried, you thought your hope lost. Lo, this is the same Jesus. He has gone up before you, "He shall so come in like manner as you have seen Him go into Heaven." His Body is removed indeed from your eyes, but God is not separated from your hearts: see Him going up, believe in Him absent, hope for Him coming; but yet through His secret Mercy, feel Him present. For He who ascended into Heaven that He might be removed from your eyes, promised unto you, saying, "Lo, I am with you always, even unto the end of the world." [Matthew 28:20] Justly then the Apostle so addressed us, "The Lord is at hand; be careful for nothing." [Philippians 4:5-6] Christ sits above the Heavens; the Heavens are far off, He who there sits is near....
Traduci con Google
Gregory the Great · 540 Excerpts (Historical Christian Faith …
Forty Gospel Homilies, Homily 29
Concerning this again he says, "God ascended with jubilation, and the Lord with the sound of the trumpet."
Traduci con Google
Bede the Venerable · 672 Excerpts (Historical Christian Faith …
Homilies on the Gospels 2:15
He ascended with a shout of jubilation, since he sought heaven as the disciples rejoiced in the glory of his being lifted up. He ascended with the sound of the trumpet, since he went up to the throne of his heavenly kingdom as the angels heralded his return to judge the living and the dead.
Traduci con Google

Medievale 1

Thomas Aquinas · 1225 Excerpts (Historical Christian Faith …
Exposition on the Psalms of David
"God ascended with jubilation." Here he explains the cause and the order. He says that He is most high and a great king; and on account of this He is to be praised. But is He truly so high? Yes. And first he shows His excellence. Second, he shows the extent of His kingdom, at "sing praises." Concerning the first he does two things. First he sets forth His excellence. Second, he draws a conclusion of exhortation, at "sing praises." I say therefore that He is most high, because He has ascended. But if He is most high, how did He ascend? Because He descended. Eph. 4: "He who ascended is the same one who," etc. But how did He ascend? "With jubilation." Jubilation is immense joy, and this jubilation signifies imperfect knowledge. There were two kinds of singers at the ascension of Christ: namely, the apostles and the angels. The apostles had imperfect knowledge of divine things; and so to them pertains the jubilation of joy at the ascension of Christ in glory. The angels were also there and had clear knowledge; and to them pertains not jubilation but a manifest announcement. And so he says, "and the Lord with the voice of a multitude." Hence the angels say, Acts 1: "Men of Galilee, why do you stand," etc.
Traduci con Google

Moderno 2

Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
Praise is given to God for victory, perhaps that recorded (Ch2 20:20-30); and His dominions over all people, Jews and Gentiles, is asserted. (Psa 47:1-9) clap . . . hands . . . people--literally, "peoples," or "nations" (compare Deu 32:43; Psa 18:49; Psa 98:9).
Traduci con Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
God, victorious over His enemies, reascends to heaven, amid the triumphant praises of His people, who celebrate His sovereign dominion. This sovereignty is what the Psalm teaches; hence he adds, sing . . . praises with understanding--literally, "sing and play an instructive (Psalm)." The whole typifies Christ's ascension (compare Psa 68:18).
Traduci con Google

Riferimenti incrociati