{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Salmi 37:39 Commento

10 historical voices

Come la Chiesa ha letto Psalms 37:39 attraverso due millenni — Matthew Henry, John Calvin, Agostino d'Ippona, Giovanni Crisostomo e altri, raccolti versetto per versetto dal pubblico dominio.

KJV (1611) · en
But the salvation of the righteous is of the LORD: he is their strength in the time of trouble.
BLIVRE (2018) · pt-br
Porém a salvação dos justos vem do SENHOR, que é a força deles no tempo de angústia.
ARC (1995) · pt-br
Mas a salvação dos justos vem do Senhor; ele é a sua fortaleza no tempo da angústia.

Voci attraverso i secoli

Puritani 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
This psalm is a sermon, and an excellent useful sermon it is, calculated not (as most of the psalms) for our devotion, but for our conversation; there is nothing in it of prayer or praise, but it is all instruction; it is "Maschil - a teaching psalm;" it is an exposition of some of the hardest chapters in the book of Providence, the advancement of the wicked and the disgrace of the righteous, a solution of the difficulties that arise thereupon, and an exhortation to conduct ourselves as becomes us under such dark dispensations. The work of the prophets (and David was one) was to explain the law. Now the law of Moses had promised temporal blessings to the obedient, and denounced temporal miseries against the disobedient, which principally referred to the body of the people, the nation as a nation; for, when they came to be applied to particular persons, many instances occurred of sinners in prosperity and saints in adversity; to reconcile those instances with the word that God had spoken is the scope of the prophet in this psalm, in which, I. He forbids us to fret at the prosperity of the wicked in their wicked ways (Psa 37:1, Psa 37:7, Psa 37:8). II. He gives very good reasons why we should not fret at it. 1. Because of the scandalous character of the wicked (Psa 37:12, Psa 37:14, Psa 37:21, Psa 37:32) notwithstanding their prosperity, and the honourable character of the righteous (Psa 37:21, Psa 37:26, Psa 37:30, Psa 37:31). 2. Because of the destruction and ruin which the wicked are nigh to (Psa 37:2, Psa 37:9, Psa 37:10, Psa 37:20, Psa 37:35, Psa 37:36, Psa 37:38) and the salvation and protection which the righteous are sure of from all the malicious designs of the wicked (Psa 37:13, Psa 37:15, Psa 37:17, Psa 37:28, Psa 37:33, Psa 37:39, Psa 37:40). 3. Because of the particular mercy God has in store for all good people and the favour he shows them (Psa 37:11, Psa 37:16, Psa 37:18, Psa 37:19, Psa 37:22-25, Psa 37:28, Psa 37:29, Psa 37:37). III. He prescribes very good remedies against this sin of envying the prosperity of the wicked, and great encouragement to use those remedies (Psa 37:3-6, Psa 37:27, Psa 37:34). In singing this psalm we must teach and admonish one another rightly to understand the providence of God and to accommodate ourselves to it, at all times carefully to do our duty and then patiently to leave the event with God and to believe that, how black soever things may look for the present, it shall be "well with those that fear God, that fear before him." A psalm of David.
Traduci con Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO PSALM 37 A Psalm of David. This psalm, it is very probable, was written at the same time, and upon the same occasion, with the former; and describes the different states of good and bad men; and is full of exhortations, instructions, and advice to the people of God; intermixed with various encouraging promises. A late learned writer (h) thinks it was written for Mephibosheth's consolation under Ziba's calumny. (h) Delaney's Life of King David, vol. 2. p. 219.
Traduci con Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
And the Lord shall help them,.... In their distress, and out of their troubles, when none else can, and they themselves cannot; and that seasonably, and sometimes with means, and sometimes without; and deliver them; out of all their afflictions, which he does sooner or later; if not in life, yet at death; he shall deliver them from the wicked; this is repeated both for confirmation and explanation sake, showing who they are the Lord will deliver his people from, even from wicked and unreasonable men; he will not leave them in their hands now to do with them as they shall think fit; and he will free them from them to all eternity in the other world, where they shall cease from giving them any trouble; and save them, because they trust in him; not that there is any saving virtue in faith, or in trusting in the Lord; the saving virtue is in the Lord, the object of faith and trust; but inasmuch as the Lord has appointed salvation to be through faith, or has made that the means of receiving and enjoying salvation, and the blessings of it, and has declared that he that believeth shall be saved, he does accordingly save all such persons; wherefore blessed are they that trust in him. The Chaldee paraphrase is, "he shall redeem them because they trust in his Word.'' Next: Psalms Chapter 38
Traduci con Google

Padri della Chiesa 3

Ambrose of Milan · 339 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentaries on the Twelve Davidic Psalms
To God alone, who remains forever, I entrust; to God alone who can forgive sins, I entrust my salvation. He will be my protector in time of trouble and will help and deliver me. He will snatch me away from sinful people when the hour comes for him to give judgment. He will save me because in him I have hoped. Only in him have I hoped. For he does not wish that we should serve both him and another. The one who serves God alone is set free; for God’s is the praise and the glory. He alone is eternal. To him all honor and power from the beginning of the ages, and now, and always, and to all ages of ages. Amen.
Traduci con Google
Ambrose of Milan · 339 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentaries on the Twelve Davidic Psalms
The salvation of the righteous is from the Lord; not from the world, not from an element. Heaven and earth will pass away. I do not entrust my salvation to heaven; because it too will pass away, for it is said of many heavens: They will perish, but you will remain. I entrust myself only to God, who remains, who can forgive sins; that He may be my protector in times of tribulation, that He may help me and deliver me, and snatch me from the sinners in the time of His judgment, and make me safe, for I have hoped in Him. In Him alone I have hoped; for He does not desire us to serve both Himself and others. He who serves Himself alone is liberated; for to Himself belongs praise, glory, and eternal power, both now and forever, and unto all ages of ages.
Traduci con Google
Augustine of Hippo · 354 Excerpts (Historical Christian Faith …
Exposition on Psalm 37
"But the salvation of the righteous is of the Lord, and He is their strength in the time of trouble" [Psalm 37:39]. "And the Lord shall help them, and deliver them; He shall deliver them from the sinners" [Psalm 37:40]. At present therefore let the righteous bear with the sinner; let the wheat bear with the tares; let the grain bear with the chaff: for the time of separation will come, and the good seed shall be set apart from that which is to be consumed with fire. [Matthew 13:30] The one will be consigned to the garner, the other to "everlasting burning;" for it was for this reason that the just and the unjust were at the first together; that the one should lay a stumbling-block, that the other should be proved; that afterwards the one should be condemned, the other receive a crown....
Traduci con Google

Medievale 1

Thomas Aquinas · 1225 Excerpts (Historical Christian Faith …
Exposition on the Psalms of David
"But the salvation of the just." He proves that the remnants of the just are saved. And first he shows in general what they are; second, he shows the order of obtaining them; third, the cause of this salvation. There are two things in the remnants: salvation in goods and deliverance from evils. Regarding the first he says, "But the salvation of the just is from the Lord" alone, in whom they hope, and from no other. Origen says, "with the Lord"; as if to say, in no created thing, but in God alone. Is. 45: "Israel is saved in the Lord with an eternal salvation." Regarding the second he says, "And he is their protector in the time of tribulation," namely the present time, so that they may not even be physically crushed. 1 Cor. 10: "He will also provide with the temptation a way of escape, so that you may be able to endure," whether on the day of judgment or at death. Nah. 1: "The Lord is good and strengthening in the day of tribulation, and he knows those who hope in him." The order is fourfold. First, he assists them in doing good. Hence, "He will help them," that is, he will cooperate. Ps. 120: "My help is from the Lord." Is. 28: "All our works you have wrought in us." "And he will free" them, namely from evils, "and deliver them from sinners," either as regards the present state, when the just are freed and do not follow the ways of sinners. Ps. 1: "Blessed is the man who has not walked," etc. Or on the day of judgment, when he will separate the sheep from the goats. Or from the demons at the death of each person, because then the demons come seeking whether they may find something of their own. Jn. 14: "The prince of this world comes." And the final salvation, because "he will save them." And the cause is "because they have hoped in him," because this salvation is due to those who hope.
Traduci con Google

Moderno 3

Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
A composed and uniform trust in God and a constant course of integrity are urged in view of the blessedness of the truly pious, contrasted in various aspects with the final ruin of the wicked. Thus the wisdom and justice of God's providence are vindicated, and its seeming inequalities, which excite the cavils of the wicked and the distrust of the pious, are explained. David's personal history abundantly illustrates the Psalm. (Psa. 37:1-40) The general sentiment of the whole Psalm is expressed. The righteous need not be vexed by the prosperity of the wicked; for it is transient, and their destiny undesirable.
Traduci con Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
strength-- (Psa 27:1; Psa 28:8). trouble--straits (Psa 9:9; Psa 10:1). In trust and quietness is the salvation of the pious from all foes and all their devices. Next: Psalms Chapter 38
Traduci con Google
Keil & Delitzsch · 1807 Biblical Commentary on the Old Testam…
The salvation of the righteous cometh from Jahve; it is therefore characterized, in accordance with its origin, as sure, perfect, and enduring for ever. מעוּזּם is an apposition; the plena scriptio serves, as in Sa2 22:33, to indicate to us that מעוז is meant in this passage to signify not a fortress, but a hiding-place, a place of protection, a refuge, in which sense Arab. ma'âd‛llh (the protection of God) and m‛âḏwjh‛llh (the protection of God's presence) is an Arabic expression (also used as a formula of an oath); vid., moreover on Psa 31:3. The moods of sequence in Psa 37:40 are aoristi gnomici. The parallelism in Psa 37:40 is progressive after the manner of the Psalms of degrees. The short confirmatory clause kichā'subo forms an expressive closing cadence.
Traduci con Google

Riferimenti incrociati