{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Salmi 35:5 Commento

8 voci storiche

Come la Chiesa ha letto Psalms 35:5 attraverso due millenni — Matthew Henry, John Calvin, Agostino d'Ippona, Giovanni Crisostomo e altri, raccolti versetto per versetto dal pubblico dominio.

KJV (1611) · en
Let them be as chaff before the wind: and let the angel of the LORD chase them.
BLIVRE (2018) · pt-br
Sejam como a palha perante o vento; e que o anjo do SENHOR os remova.
ARC (1995) · pt-br
Sejam como a moinha diante do vento, e o anjo do Senhor os faça fugir.

Voci attraverso i secoli

Puritani 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
David, in this psalm, appeals to the righteous Judge of heaven and earth against his enemies that hated and persecuted him. It is supposed that Saul and his party are the persons he means, for with them he had the greatest struggles. I. He complains to God of the injuries they did him; they strove with him, fought against him (Psa 35:1), persecuted him (Psa 35:3), sought his ruin (Psa 35:4, Psa 35:7), accused him falsely (Psa 35:11), abused him basely (Psa 35:15, Psa 35:16), and all his friends (Psa 35:20), and triumphed over him, (Psa 35:21, Psa 35:25, Psa 35:26). II. He pleads his own innocency, that he never gave them any provocation (Psa 35:7, Psa 35:19), but, on the contrary, had studied to oblige them (Psa 35:12-14). III. He prays to God to protect and deliver him, and appear for him (Psa 35:1, Psa 35:2), to comfort him (Psa 35:3), to be nigh to him and rescue him (Psa 35:17, Psa 35:22), to plead his cause (Psa 35:23, Psa 35:24), to defeat all the designs of his enemies against him (Psa 35:3, Psa 35:4), to disappoint their expectations of his fall (Psa 35:19, Psa 35:25, Psa 35:26), and, lastly, to countenance all his friends, and encourage them (Psa 35:27), IV. He prophesies the destruction of his persecutors (Psa 35:4-6, Psa 35:8). V. He promises himself that he shall yet see better days (Psa 35:9, Psa 35:10), and promises God that he will then attend him with his praises (Psa 35:18, Psa 35:28). In singing this psalm, and praying over it, we must take heed of applying it to any little peevish quarrels and enmities of our own, and of expressing by it any uncharitable revengeful resentments of injuries done to us; for Christ has taught us to forgive our enemies and not to pray against them, but to pray for them, as he did; but, 1. We may comfort ourselves with the testimony of our consciences concerning our innocency, with reference to those that are any way injurious to us, and with hopes that God will, in his own way and time, right us, and, in the mean time, support us. 2. We ought to apply it to the public enemies of Christ and his kingdom, typified by David and his kingdom, to resent the indignities done to Christ's honour, to pray to God to plead the just and injured cause of Christianity and serious godliness, and to believe that God will, in due time, glorify his own name in the ruin of all the irreconcilable enemies of his church, that will not repent to give him glory. A psalm of David.
Traduci con Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO PSALM 35 A Psalm of David. This psalm seems to have been written by David, when he was persecuted by Saul; and when many false charges were brought against him by his courtiers; and when he was the scorn and derision of the people; the subject of it is pretty much of the same kind with the seventh psalm, and might be written about the same time that was, and on the same occasion; and it may be applied to the church and people of God in like cases. There is a passage in it, Psa 35:19, which our Lord seems to refer to and apply to himself, Joh 15:25; and some interpret the whole of it concerning him. The Arabic version calls it a prophecy of the incarnation; though there does not appear any thing in it applicable to that.
Traduci con Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Let them be as chaff before the wind,.... As they are; see Psa 1:4; and let the angel of the Lord chase them; either a good angel, who is the Lord's, his creature that ministers unto him, and is ready to obey his orders; and who, as he encamps about the saints and protects them, so he is able to destroy their enemies; as one angel in a night destroyed all the firstborn in Egypt, and another the whole army of the Assyrians, Exo 12:29; an angel of the Lord, who is swift to fly, and so to chase and overtake, and able to execute whatever is the will of the Lord; or else an evil angel, who is the Lord's, being made by him, though not made evil by him; and who is under his restraints, and can do nothing but by his permission; and who sometimes is employed by the Lord, as the executioner of his wrath upon wicked men; is suffered to distress and torture their consciences in this life, and hereafter drag them into everlasting burnings, prepared for the devil and his angels.
Traduci con Google

Padri della Chiesa 2

Augustine of Hippo · 354 Excerpts (Historical Christian Faith …
Exposition on Psalm 35
What of others? For all are not so conquered as to be converted and believe: many continue in obstinacy, many preserve in heart the spirit of going before, and if they exert it not, yet they labour with it, and finding opportunity bring it forth. Of such, what follows? "Let them be as dust before the wind." "Not so are the ungodly, not so; but as the dust which the wind drives away from the face of the earth." The wind is temptation; the dust are the ungodly. When temptation comes, the dust is raised, it neither stands nor resists. "Let them be as dust before the wind, and let the Angel of the Lord trouble them."
Traduci con Google
Cassiodorus · 485 Excerpts (Historical Christian Faith …
EXPLANATION OF THE PSALMS 35:5
Dust is indeed an earthy yet very dry and thin substance, which cannot remain in its place when the wind blows, but is lifted into the flowing breezes. So also the desires of sinners, when they have been admonished by the inspiration of the truth, are lifted by the Lord’s help from their earthly vices and brought to the heavenly virtues. So here the desire is expressed for evil people to come to heavenly life through a blessed improvement.… This angel afflicts the converted in order that they may be brought into that blessed homeland by the gift of humility. Such affliction is a kindness, since the desire is expressed that it may present itself as a great gift.
Traduci con Google

Medievale 1

Thomas Aquinas · 1225 Excerpts (Historical Christian Faith …
Exposition on the Psalms of David
Then, when he says, "let them be," he adduces a comparison. And first, regarding the first. Second, regarding the second, at "let their ways be." He says therefore, "let them be as dust." For he first asks for judgment against those who sought to destroy him totally; and therefore he adduces a comparison of something that is totally destroyed, namely dust. For the dispersion of dust arises from three things: namely, from the dispersibility of the dust itself, because dust is dry and divided into very small parts, and therefore easily dispersible. And therefore he says, "let them be as dust": that just as dust is broken up into many pieces because of the lack of moisture, so also may the wicked be. Another reason is the wind that stirs it up; hence he says, "before the face of the wind." Wind sometimes signifies tribulation: Job 27: "A scorching wind shall carry him away," etc. Sometimes the very temptation of sin: Is. 64: "Your iniquities have carried you away like the wind." Third, from the impulse of someone driving the wind; hence he says, "and the Angel of the Lord pressing upon them," namely so that they may be totally dispersed. For just as through the assistance of Angels some things prosper by a greater power, so from good or evil Angels it happens that tribulations become more severe; for God sometimes punishes sinners even through good Angels: Is. 37: "The Angel of the Lord went out and struck in the camp of the Assyrians one hundred eighty-five thousand," etc.
Traduci con Google

Moderno 2

Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
The Psalmist invokes God's aid, contrasting the hypocrisy, cunning, and malice of his enemies with his integrity and generosity. The imprecations of the first part including a brief notice of their conduct, the fuller exposition of their hypocrisy and malice in the second, and the earnest prayer for deliverance from their scornful triumph in the last, are each closed (Psa 35:9-10, Psa 35:18, Psa 35:27-28) with promises of praise for the desired relief, in which his friends will unite. The historical occasion is probably 1Sa. 24:1-22. (Psa. 35:1-28) God is invoked in the character of a warrior (Exo 15:3; Deu 32:41).
Traduci con Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
(Compare Psa 1:4) --a terrible fate; driven by wind on a slippery path in darkness, and hotly pursued by supernatural violence (Sa2 24:16; Act 12:23).
Traduci con Google

Riferimenti incrociati