{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Salmi 30:9 Commento

7 voci storiche

Come la Chiesa ha letto Psalms 30:9 attraverso due millenni — Matthew Henry, John Calvin, Agostino d'Ippona, Giovanni Crisostomo e altri, raccolti versetto per versetto dal pubblico dominio.

KJV (1611) · en
What profit is there in my blood, when I go down to the pit? Shall the dust praise thee? shall it declare thy truth?
BLIVRE (2018) · pt-br
Dizendo : Que proveito há em meu sangue, ou em minha descida a cova? Por acaso o pó da terra te louvará, ou anunciará tua fidelidade?
ARC (1995) · pt-br
Que proveito haverá no meu sangue, se eu descer à cova? Porventura te louvará o pó? Anunciará ele a tua verdade?

Voci attraverso i secoli

Puritani 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
This is a psalm of thanksgiving for the great deliverances which God had wrought for David, penned upon occasion of the dedicating of his house of cedar, and sung in that pious solemnity, though there is not any thing in it that has particular reference to that occasion. Some collect from divers passages in the psalm itself that it was penned upon his recovery from a dangerous fit of sickness, which might happen to be about the time of the dedication of his house. I. He here praises God for the deliverances he had wrought for him (Psa 30:1-3). II. He calls upon others to praise him too, and encourages them to trust in him (Psa 30:4, Psa 30:5). III. He blames himself for his former security (Psa 30:6, Psa 30:7). IV. He recollects the prayers and complaints he had made in his distress (Psa 30:8-10). With them he stirs up himself to be very thankful to God for the present comfortable change (Psa 30:11, Psa 30:12). In singing this psalm we ought to remember with thankfulness any like deliverances wrought for us, for which we must stir up our selves to praise him and by which we must be engaged to depend upon him. A psalm and song at the dedication of the house of David.
Traduci con Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO PSALM 30 A Psalm [and] Song [at] the dedication of the house of David. This is the first time that a psalm is called a song; some psalms are called by one name, some by another, and some by both, as here; and some are called hymns: to which distinction of them the apostle refers in Eph 5:19. A psalm was sung upon musical instruments, a song with the voice; it may be this psalm was sung both ways: the occasion of it was the dedication of David's house: the Targum interprets it of the house of the sanctuary, the temple; and so most of the Jewish commentators (i); which might be called his house, because it was his intention to build it; his heart was set upon it, he provided materials for it, and gave his son Solomon the form of it, and a charge to build it; and, as is thought, composed this psalm to be sung, and which was sung by the Levites at the dedication of it: others, as Aben Ezra, are of opinion it was his own dwelling house, made of cedar, which he dedicated according to the law of Moses, with sacrifices and offerings, prayer and thanksgiving, Sa2 5:11; so Apollinarius calls it a new house David built; but since there is nothing in the whole psalm that agrees with the dedication, either of the temple, or of David's own private house, it seems better, with other interpreters, to understand it of the purging of David's house from the wickedness and incest of his son Absalom, upon his return to it, when the rebellion raised by him was extinguished; which might be reckoned a new dedication of it; see Sa2 20:3; and to a deliverance from such troubles this psalm well agrees. Theodoret interprets it of the restoration of the human nature by Christ, through his resurrection from the dead. (i) Jarchi, Kimchi, & Abdendana.
Traduci con Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
What profit is there in my blood?.... Should that be shed, and he die by the hands of his enemies, through divine permission: death is not profitable to a man's self by way of merit; it does not atone for sin, satisfy justice, and merit heaven; even the death of martyrs, and of such who shed their blood, died in the cause of Christ, and for his sake, is not meritorious; it does not profit in such sense: there is profit in no blood but in the blood of Christ, by which peace is made, pardon procured, and redemption obtained. Indeed death is consequentially profitable to good men; it is an outlet of all sorrows and afflictions, and the inlet of joy and happiness; it is the saints' passage to heaven, and upon it they are immediately with Christ, and rest from their labours: nor is there profit in the blood of the saints to them that shed it; for when inquisition is made for it, vengeance will be taken on them who have shed it, and blood will be given them to drink, as will be particularly to antichrist: nor is there any profit in it to the Lord himself; which seems to be what is chiefly designed, since it is used by the psalmist as an argument with him in prayer, that he might not be left by him, and to his enemies, so as to perish, since no glory could accrue to God by it from them; they would not give him thanks for it, but ascribe it to themselves, and say their own hand had done it; so far, the psalmist suggests, would his death be from being profitable to God, that it would rather be a loss to the interest of religion; since he had not as yet fully restored religion, and settled the pure worship of God in order, and made the preparations for the building the house of God he intended. God may be glorified in the death of his people; either by their dying in the faith of interest in him; or by suffering death for his name's sake; but, in a strict sense, there is nothing either in life or death in which man can be profitable unto God; see Job 22:2; some understand this of life; because the life is in the blood: as if the sense was, of what advantage is life to me? it would have been better for the if I had never been born, had had no life and being at all, if I must for ever be banished from thy presence, and go down to the pit of hell, which they suppose is designed in the following phrase; when I go down to the pit; though the grave seems rather to be meant, and the former sense is best; shall the dust praise thee? that is, men, whose original is dust, being reduced to dust again, as the body at death, when laid in the grave, and corrupted there, is; this lifeless dust cannot praise the Lord: the soul indeed dies not with the body; nor does it sleep in the grave with it; nor is it unemployed in heaven; but is continually engaged in the high praises of God: but the sense of the psalmist is, that should he die, and be buried, and be reduced to dust, he should no more praise the Lord in the land of the living, among men, to the glory of divine grace and goodness; so that this revenue of his glory would be lost. Shall it declare thy truth? either the truth of the Gospel, which lies in the word of God; or rather the faithfulness of God in the performance of his promises; see Psa 40:10.
Traduci con Google

Padri della Chiesa 2

Athanasius of Alexandria · 296 Excerpts (Historical Christian Faith …
FESTAL LETTERS 6:4-5
The Lord’s descent to earth was not useless, for it gained the whole world! Nevertheless, even after his coming in the flesh, sinners would rather be without his flesh than profit by it. You see, he took pleasure in our salvation and thought of it as a distinctive victory for himself. [By contrast], he considered our destruction a sad loss.… He praised those who doubled the grace he gave, both the one who made ten talents from five and the one who made four talents from two. Both of them had done the right thing and had profited from it. But he threw out the one who hid the talent.
Traduci con Google
Ambrose of Milan · 339 Excerpts (Historical Christian Faith …
On Jacob and the Blessed Life, Book I, Chapter VI, 26
It first predestined, then called; and those whom it called, it also justified; and those whom it justified, it also glorified. Will it be able to abandon those whom it has supported with such great benefits up to rewards? Among so many benefits of God, should we fear any accusations or traps from an accuser? But who would dare to accuse those chosen by divine judgment? Surely God the Father, who granted them, can revoke his gifts; and those whom he has adopted, can he cast them aside from the grace of paternal affection? But there is fear that the judge may be more severe. Consider who the judge is. Indeed, the Father has given all judgment to Christ. Therefore, can that very one condemn you, whom he redeemed from death, for whom he offered himself, and whose life he knows to be the reward of his own death? Will he not say: What is the benefit in my blood if I harm the one whom I myself saved? Then you consider the judge, but do not consider the advocate. Can he not pronounce a harsher sentence, who does not cease to intercede so that the grace of paternal reconciliation may be bestowed upon us?
Traduci con Google

Medievale 1

Thomas Aquinas · 1225 Excerpts (Historical Christian Faith …
Exposition on the Psalms of David
Then when he says, "What profit is there in my blood." He assigns the reason in two ways. First in general. Second in particular, at "Shall the dust confess." He says therefore, "What profit?" If it is explained of Christ, in the blood of Christ there was the greatest profit: Mt. 26: "It shall be shed for many for the remission of sins." But if he had not been raised quickly, and his resurrection had been delayed until the end of the world, there would have been no profit in it; or even if his body had been totally corrupted. But was the passion sufficient for salvation? Yes. But if this had not been the case, namely that he had not risen, and risen quickly, his divinity would not have been believed: and so men would not have obtained the profit. In particular he shows this, saying, "Shall the dust confess to you." Dust is spoken of in two ways. In one way, it refers to the dust of sinners: Ps. 1: "Like the dust which the wind casts from the face of the earth." Through the death of Christ, sinners, who are dust, arrived after the resurrection at two goods: namely, that they might confess their sins: Acts 2: "Hearing these things, they were pierced in heart," etc. And therefore he says, "Shall the dust confess to you?" Namely, the sinner, if I go down into the corruption of decay; as if to say, no. The other good is the confession of the truth of faith; hence, "Or shall it announce your truth?" Or shall the dust dissolved from the body now be the matter by which through the apostles peoples confess to you the truth, or the apostles themselves announce your truth? If it is explained of man, then thus: "Shall it confess," that is, if I die, I shall not be able to praise you.
Traduci con Google

Moderno 1

Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
Literally, "A Psalm-Song"--a composition to be sung with musical instruments, or without them--or, "Song of the dedication," &c. specifying the particular character of the Psalm. Some suppose that of David should be connected with the name of the composition, and not with "house"; and refer for the occasion to the selection of a site for the temple (Ch1 21:26-30; Ch1 22:1). But "house" is never used absolutely for the temple, and "dedication" does not well apply to such an occasion. Though the phrase in the Hebrew, "dedication of the house of David," is an unusual form, yet it is equally unusual to disconnect the name of the author and the composition. As a "dedication of David's house" (as provided, Deu 20:5), the scope of the Psalm well corresponds with the state of repose and meditation on his past trials suited to such an occasion (Sa2 5:11; Sa2 7:2). For beginning with a celebration of God's delivering favor, in which he invites others to join, he relates his prayer in distress, and God's gracious and prompt answer. (Psa 30:1-12) lifted me up--as one is drawn from a well (Psa 40:2).
Traduci con Google

Riferimenti incrociati