Salmi 22:6 Commento

The Spirit of Christ, which was in the prophets, testifies in this psalm, as clearly and fully as any where in all the Old Testament, "the sufferings of Christ and the glory that should follow" (Pe1 1:11); of him, no doubt, David here speaks, and not of himself, or any other man. Much of it is expressly applied to Christ in the New Testament, all of it may be applied to him, and some of it must be understood of him only. The providences of God concerning David were so very extraordinary that we may suppose there were some wise and good men who then could not but look upon him as a figure of him that was to come. But the composition of his psalms especially, in which he found himself wonderfully carried out by the spirit of prophecy far beyond his own thought and intention, was (we may suppose) an abundant satisfaction to himself that he was not only a father of the Messiah, but a figure of him. In this psalm he speaks, I. Of the humiliation of Christ (v. 1-21), where David, as a type of Christ, complains of the very calamitous condition he was in upon many accounts. 1. He complains, and mixes comforts with his complaints; he complains (Psa 22:1, Psa 22:2), but comforts himself (Psa 22:3-5), complains again (Psa 22:6-8), but comforts himself again, (Psa 22:9, Psa 22:10). 2. He complains, and mixes prayers with his complaints; he complains of the power and rage of his enemies (Psa 22:12, Psa 22:13, Psa 22:16, Psa 22:18), of his own bodily weakness and decay (Psa 22:14, Psa 22:15, Psa 22:17); but prays that God would not be far from him (Psa 22:11, Psa 22:19), that he would save and deliver him (Psa 22:19-21). II. Of the exaltation of Christ, that his undertaking should be for the glory of God (Psa 22:22-25), for the salvation and joy of his people (Psa 22:26-29), and for the perpetuating of his own kingdom (Psa 22:30, Psa 22:31). In singing this psalm we must keep our thoughts fixed upon Christ, and be so affected with his sufferings as to experience the fellowship of them, and so affected with his grace as to experience the power and influence of it. To the chief musician upon Aijeleth Shahar. A psalm of David.

INTRODUCTION TO PSALM 22 To the chief Musician upon Aijeleth Shahar, a Psalm of David. The only thing observable in the title of this psalm is the sense of the words "Aijeleth Shahar", left untranslated; which, according to some of the Jewish (g) interpreters, is the name of a musical instrument; to which our version inclines; and a learned Jew (h) says, it is the instrument which the mourning women used on account of distress which was sudden, not known till it came, as a man does not think of the morning till he sees it. "Aijeleth" with him has the signification of mourning, as "Eli" in Joe 1:8; and "Shahar", as in Isa 47:11; so and are used in the Misnah (i) for a mourning woman; and with others it is the beginning of a song to the tune of which the psalm was set (k) but I rather think the words express the subject matter of the psalm, and that they may be rendered, concerning "Aijeleth Shahar"; which signify, either according to the Chaldee paraphrase, "the daily morning sacrifice"; or, as some Jewish writers (l) observe, the "morning star"; or, according to the Septuagint, "the morning help" (m); or rather "the morning hind"; or "hind of the morning": but who should be designed hereby is the question. The Jews would have any rather than the Messiah; some say Esther (n), who so seasonably and readily appeared for the Jews in distress, and was the means of their deliverance; but there is not one word in the psalm that agrees with her; and there are some things which were manifestly spoken of a man, and not a woman, Psa 22:8; others say David (o), when he fled from Saul, or, as others, from Absalom: but the disjointing the bones of this person, the piercing his hands and feet, parting his garments, and casting lots on his vesture, mentioned in Psa 22:14; were never fulfilled in him. Others (p) would have the congregation of Israel in captivity intended; but it is plain that a single person is spoken of throughout; and he is manifestly distinguished from others, from his brethren, from the congregation, from the seed of Jacob and Israel, Psa 22:22; and, indeed, no other than the Messiah can be meant: and of this there ought to be no doubt with Christians, when Psa 22:1 is compared with Mat 27:46; Psa 22:8 with Mat 27:43; Psa 22:18 with Mat 27:35; Psa 22:22 with Heb 2:12; and the Jews themselves sometimes say, that by "Aijeleth Shahar" is meant the Shechinah (q), or the divine Majesty; and in what way soever these words are rendered, they agree with Christ: he is the antitype of "the daily morning sacrifice", the Lamb of God, who continually takes away the sin of the world; and very fitly is he so called in the title of a psalm which speaks so much of his sufferings and death, which are a propitiatory sacrifice for the sins of his people; he is "the bright and morning star", Rev 22:16; the dayspring from on high, the sun of righteousness, and light of the world: he had "morning help" in his very infancy, when his life was sought for by Herod; and had early and seasonable help and assistance in the acceptable time, and in the day of salvation, and early in the morning was he raised from the dead, and had glory given him: but as the words are better rendered "the morning hind", this suits with Christ, who is frequently compared to a roe or a young hart, Sol 2:9; and he may be compared to a "hind" for its lovingness to its mate and young, Pro 5:19; the love of Christ to his church and people being very strong and affectionate, and passing knowledge; and also for its loveliness and goodliness, Gen 49:21; Christ being exceeding amiable and lovely, and fairer than the children of men; likewise for its gentleness and harmlessness, Christ being meek and lowly, holy and harmless; and for its antipathy to serpents, there being an enmity between Christ, the seed of the woman, and the serpent and his seed; for its being hunted by dogs, as Christ was by Herod, by the Scribes and Pharisees, by Judas, and the band of soldiers; see Psa 22:16; for its being fit for food, Deu 14:5; and as it is said to be the fitter for being hunted, Christ's flesh being meat indeed, and the more suitable to faith, as being sacrificed for us; and for its long life it is said to have, Christ, though once dead, being alive again, and living for evermore; to which may be added its great swiftness, expressive of the readiness of Christ to comply with his Father's proposals and do his will; to come into this world in the fulness of time, and set about the work he came to do; to deliver up himself into the hands of his enemies, and lay down his life for his people; and of his haste to help them in distress, and visit them with his gracious presence, and to appear a second time to them unto salvation. He may be called the hind of "the morning", looking lovely and beautiful as the morning, and swift and cheerful as the hind when it rises from its rest, and runs its course; or because of his being hunted in the morning of his infancy by Herod; or because it was early in the morning the chief priests consulted to take away his life; and as early also he rose from the dead, when God made his feet like hinds feet, and set him on his high places, Psa 18:33. The ancient Christian writers generally understood it of Christ wholly. Justin Martyr (r) says, the whole psalm is spoken of Christ; and Tertullian observes (s), that it contains the whole passion, or all the sufferings of Christ. The late Mons. Fourmont (t), the elder, professor of the Oriental languages in the university of Paris, has a very singular notion, that this psalm was written by Jeremiah, when he was drawn up from the dungeon, and is a history of his life and sufferings, in which he was a type of Christ. (g) Jarchi, Kimchi, & Abendana in loc. (h) Leo Mutinens. Shilte Hagibborim, fol. 5. 1. (i) Misn. Celim, c. 15. 6. & 16. 7. & Maimon. & Bartenora in ib. (k) Aben Ezra in loc. (l) Vide Kimchium & Abendauam in loc. (m) So Menachem in Jarchi, and others in Kimchi & Abendana in loc. (n) R. R. in Jarchi in loc. (o) In Kimchi in loc. (p) Kimchi & Ben Melech in loc. (q) Zohar in Lev. fol. 5. 4. & Imre Binah in ib. (r) Dialog cum Tryphone, p. 325. (s) Adv. Judaeos, c. 10. (t) In hunc Psalm. M. S. penes me, fol. 8. 9.

But I am a worm, and no man,.... Christ calls himself a worm, not because of his original, for he was not of the earth earthy, but was the Lord from heaven; nor because of his human nature, man being a worm, and the Son of Man such, Job 25:6; and because of his meanness and low estate in that nature, in his humiliation; nor to express his humility, and the mean thoughts he had of himself, as David, his type, calls himself a dead dog, and a flea, Sa1 24:14; but on account of the opinion that men of the world had of him; so Jacob is called "a worm", Isa 41:14; not only because mean in his own eyes, but contemptible in the eyes of others. The Jews esteemed Christ as a worm, and treated him as such; he was loathsome to them and hated by them; everyone trampled upon him and trod him under foot as men do worms; such a phrase is used of him in Heb 10:29; there is an agreement in some things between the worm and Christ in his state of humiliation; as in its uncomeliness and disagreeable appearance; so in Christ the Jews could discern no form nor comeliness wherefore he should be desired; and in its weakness, the worm being an impotent, unarmed, and defenceless creatures, hence the Chaldee paraphrase renders it here "a weak worm"; and though Christ is the mighty God, and is also the Son of Man whom God made strong for himself, yet mere was a weakness in his human nature and he was crucified through it, Co2 13:4; and it has been observed by some, that the word here used signifies the scarlet worm, or the worm that is in the grain or berry with which scarlet is dyed; and like, is scarlet worm did our Lord look, when by way of mockery be was clothed with a scarlet robe; and especially when he appeared in his dyed garments, and was red in his apparel, as one that treadeth in the wine fat; when his body was covered with blood when he hung upon the cross, which was shed to make crimson and scarlet sins as white as wool. When Christ says he was "no man", his meaning is, not that he was not truly and really man, for he assumed a true body and a reasonable soul; he partook of the same flesh and blood with his children, and was in all things made like unto his brethren, excepting sin; but that he was a man of no figure, he bore no office, and had no title of honour; he was not a Rabbi, nor a member of the Jewish sanhedrim; he had no share of government, either in the civil or ecclesiastic state; he was a carpenter's son, and a carpenter; nor was he treated as a man, but in the most inhuman manner; he was despised and rejected of men, he was called a madman, and said to have a devil; a reproach of men; he was reproached by men, as if he had been the worst of men; the reproaches of God and of his people all fell on him, insomuch that his heart was broken with them; see Psa 69:7; and it was reckoned a reproach to men to be seen in his company, or to be thought to belong to him, and be a disciple of his; hence some, who believed he was the Messiah, yet would not confess him, because they loved the praise of men more than the praise of God, Joh 12:42; and despised of the people; rejected with contempt as the Messiah, refused with scorn as the stone of Israel, disallowed of men, and set at nought by them; by "the people" are meant the people of the Jews, his own people and nation; which contempt of him they signified both by gestures and words, as in the following verses. (When the female of the scarlet worm species was ready to give birth to her young, she would attach her body to the trunk of a tree, fixing herself so firmly and permanently that she would never leave again. The eggs deposited beneath her body were thus protected until the larvae were hatched and able to enter their own life cycle. As the mother died, the crimson fluid stained her body and the surrounding wood. From the dead bodies of such female scarlet worms, the commercial scarlet dyes of antiquity were extracted. (x) What a picture this gives of Christ, dying on the tree, shedding his precious blood that he might "bring many sons unto glory" (Heb 2:10)! He died for us, that we might live through him! Psa 22:6 describes such a worm and gives us this picture of Christ. (cf. Isa 1:18) Editor.) (x) Dr. Henry Morris, "Biblical Basis for Modern Science", p. 73. Baker Book House, 1985.

For Christ is of those who are humble-minded, and not of those who exalt themselves over His flock. Our Lord Jesus Christ, the Sceptre of the majesty of God, did not come in the pomp of pride or arrogance, although He might have done so, but in a lowly condition, as the Holy Spirit had declared regarding Him. For He says, "Lord, who has believed our report, and to whom is the arm of the Lord revealed? We have declared [our message] in His presence: He is, as it were, a child, and like a root in thirsty ground; He has no form nor glory, yea, we saw Him, and He had no form nor comeliness; but His form was without eminence, yea, deficient in comparison with the [ordinary] form of men. He is a man exposed to stripes and suffering, and acquainted with the endurance of grief: for His countenance was turned away; He was despised, and not esteemed. He bears our iniquities, and is in sorrow for our sakes; yet we supposed that [on His own account] He was exposed to labour, and stripes, and affliction. But He was wounded for our transgressions, and bruised for our iniquities. The chastisement of our peace was upon Him, and by His stripes we were healed. All we, like sheep, have gone astray; [every] man has wandered in his own way; and the Lord has delivered Him up for our sins, while He in the midst of His sufferings opens not His mouth. He was brought as a sheep to the slaughter, and as a lamb before her shearer is dumb, so He opens not His mouth. In His humiliation His judgment was taken away; who shall declare His generation? For His life is taken from the earth. For the transgressions of my people was He brought down to death. And I will give the wicked for His sepulchre, and the rich for His death, because He did no iniquity, neither was guile found in His mouth. And the Lord is pleased to purify him by stripes. If you make an offering for sin, your soul shall see a long-lived seed. And the Lord is pleased to relieve Him of the affliction of His soul, to show Him light, and to form Him with understanding, to justify the Just One who ministers well to many; and He Himself shall carry their sins. On this account He shall inherit many, and shall divide the spoil of the strong; because His soul was delivered to death, and He was reckoned among the transgressors, and He bare the sins of many, and for their sins was He delivered." [Isaiah 53:1-12] And again He says, "I am a worm, and no man; a reproach of men, and despised of the people. All that see me have derided me; they have spoken with their lips; they have wagged their head, [saying] He hoped in God, let Him deliver Him, let Him save Him, since He delights in Him." [Psalm 22:6-8] You see, beloved, what is the example which has been given us; for if the Lord thus humbled Himself, what shall we do who have through Him come under the yoke of His grace?

Wonder not if this was said of and fulfilled by the passion of the Savior, for even now he is a reproach among all people who have not yet received faith in him!

By the word worm did the Spirit foreshow him in a parable, because his generation was without marriage.

He became all these things so that he might dull the sting of our death, that he might take away our state of slavery, that he might wipe away our curses, sins and reproaches.

"But I am a worm, and no man" [Psalm 22:6]. But I, speaking now not in the person of Adam, but I in My own person, Jesus Christ, was born without human generation in the flesh, that I might be as man beyond men; that so at least human pride might deign to imitate My humility. "The scorn of men, and outcast of the people." In which humility I was made the scorn of men, so as that it should be said, as a reproachful railing, "Be His disciple:" [John 9:28] and that the people despise Me.

Understand your God. That is what he is, this one so great and so small, “a worm and no man,” and yet through him humankind was made.

I am like a worm, he is saying, seen to be worthless and become a laughingstock. Now, some claimed that by “worm” is suggested also the birth from a virgin, as it is not by intercourse that it comes into existence; but I believe only lowliness is indicated here.

"But I." Here he sets forth his passion. And first he proposes the confusion that he suffered. Second, he expounds it, at "All who see me." Third, he assigns its cause, at "For you are." The first part can be read in two ways. In one way, so that first he proposes the likeness of the confusion, and second he expounds the reproach. He says therefore: they were delivered, but I was not freed from confusion; rather I was so vilely trampled upon as if I were a worm and not a man: Job 25: "Man is rottenness, and the son of man a worm": Lam. 3: "I have become a derision to all the people, their song all day long." And he explains how: "a reproach of men, and the outcast of the people": Mt. 27: "Those passing by blasphemed him, 'Ha! You who would destroy the temple.' And those who were crucified reviled him. 'He saved others; he cannot save himself.'" And Jn. 19: "Weaving a crown of thorns," etc. And therefore, "I have become a reproach of men," in their words, as has been said, "and the outcast of the people," because they despised him, and because, having rejected him, they asked for Barabbas, Mt. 27. Lam. 3: "You have made me an outcast in the midst of the peoples." In a second way, so that it pertains to Christ's dignity: for a worm is not generated from intercourse, but from the earth, by the heat of the heavenly sun alone. "For he was like the most tender worm of wood," as it is said in 2 Sam. 23; so Christ was born from the Virgin by the operation of the Holy Spirit alone: Ps. 84: "The Lord will give kindness, and our land will yield its fruit." Therefore he says, "But I am a worm and not a man," that is, not merely a man, but also God. Or otherwise, according to Augustine: by "man" is understood the old man, namely Adam, who was a man in such a way that he was not the son of man. By "worm" is understood Christ, who was a man in such a way that he was the son of man, that is, of the Virgin. Therefore he says, "I am a worm and not a man," that is, not one rejoicing in temporal things, but the son of man rejoicing in spiritual things. "The outcast of the people" -- this remains unchanged. Next he sets forth the derision: and first he shows how it was universal; second, how it was manifold. That it was universal he shows when he says, "All who see me have derided me": Jer. 20: "All day long everyone mocked me," because both the people and the rulers did so. And this distribution, "all," is understood of the entire people, namely the wicked. That the mockery was manifold he shows: because it was in words; hence he says that "they spoke with their lips": Mt. 27: "Those passing by blasphemed him": Is. 57: "Whom have you mocked? Against whom have you opened your mouth wide and stuck out your tongue?": Wis. 2: "If he is truly the Son of God, he will receive him." Likewise in deeds: "And they shook their heads": Mt. 27: "Shaking their heads" (namely in derision) "saying, 'He saved others,'" etc.

The obscure words Aijeleth Shahar in this title have various explanations. Most interpreters agree in translating them by "hind of the morning." But great difference exists as to the meaning of these words. By some they are supposed (compare Psa 9:1) to be the name of the tune to which the words of the Psalm were set; by others, the name of a musical instrument. Perhaps the best view is to regard the phrase as enigmatically expressive of the subject--the sufferer being likened to a hind pursued by hunters in the early morning (literally, "the dawn of day")--or that, while hind suggests the idea of a meek, innocent sufferer, the addition of morning denotes relief obtained. The feelings of a pious sufferer in sorrow and deliverance are vividly portrayed. He earnestly pleads for divine aid on the ground of his relation to God, whose past goodness to His people encourages hope, and then on account of the imminent danger by which he is threatened. The language of complaint is turned to that of rejoicing in the assured prospect of relief from suffering and triumph over his enemies. The use of the words of the first clause of Psa 22:1 by our Saviour on the cross, and the quotation of Psa 22:18 by John (Joh 19:24), and of Psa 22:22 by Paul (Heb 2:12), as fulfilled in His history, clearly intimate the prophetical and Messianic purport of the Psalm. The intensity of the grief, and the completeness and glory of the deliverance and triumph, alike appear to be unsuitable representations of the fortunes of any less personage. In a general and modified sense (see on Psa 16:1), the experience here detailed may be adapted to the case of all Christians suffering from spiritual foes, and delivered by divine aid, inasmuch as Christ in His human nature was their head and representative. (Psa. 22:1-31) A summary of the complaint. Desertion by God, when overwhelmed by distress, is the climax of the sufferer's misery. words of my roaring--shows that the complaint is expressed intelligently, though the term "roaring" is figurative, taken from the conduct of irrational creatures in pain.

He who was despised and rejected of His own people, as a disgrace to the nation, might well use these words of deep abasement, which express not His real, but esteemed, value.

(Heb.: 22:7-9)The sufferer complains of the greatness of his reproach, in order to move Jahve, who is Himself involved therein, to send him speedy succour. Notwithstanding his cry for help, he is in the deepest affliction without rescue. Every word of Psa 22:7 is echoed in the second part of the Book of Isaiah. There, as here, Israel is called a worm, Isa 41:14; there all these traits of suffering are found in the picture of the Servant of God, Isa 49:7; Isa 53:3, cf. Isa 50:6, and especially Isa 52:14 "so marred was His appearance, that He no longer looked like a man." תּולעת is more particularly the kermes, or cochineal (vermiculus, whence color vermiculi, vermeil, vermiglio); but the point of comparison in the present instance is not the blood-red appearance, but the suffering so utterly defenceless and even ignominious. עם is gen. subj., like גּוי, Isa 49:7. Jerome well renders the ἐξουθένωμα λαοῦ of the lxx by abjectio (Tertullian: nullificamen) plebis, not populi. The ἐξεμυκτήρισάν με, by which the lxx translates ילעיגו לי, is used by Luke, Luk 23:35, cf. Luk 16:14, in the history of the Passion; fulfilment and prediction so exactly coincide, that no more adequate expressions can be found in writing the gospel history than those presented by prophecy. In הפטיר בּשׂפה, what appears in other instances as the object of the action (to open the mouth wide, diducere labia), is regarded as the means of its execution; so that the verbal notion being rendered complete has its object in itself: to make an opening with the mouth, cf. פּער בּפה, Job 16:10, נתן בּקול Psa 68:34; Ges. 138, 1, rem. 3. The shaking of the head is, as in Psa 109:25, cf. Psa 44:15; Psa 64:9, a gesture of surprise and astonishment at something unexpected and strange, not a προσνεύειν approving the injury of another, although נוּע, נוּד, נוּט, νεύ-ω, nu-t-o, nic-to, neigen, nicken, all form one family of roots. In Psa 22:9 the words of the mockers follow without לאמר. גּל is not the 3 praet. (lxx, cf. Mat 27:43) like אור, בּושׁ; it is not only in Piel (Jer 11:20; Jer 20:12, where גּלּיתי = גּלּלתּי, Ew. 121, a) that it is transitive, but even in Kal; nor is it inf. absol. in the sense of the imperative (Hitz., Bttch.), although this infinitive form is found, but always only as an inf. intens. (Num 23:25; Rut 2:16, cf. Isa 24:19); but, in accordance with the parallels Psa 37:5 (where it is written גּול), Pro 16:3, cf. Psa 55:23; Pe1 5:7, it is imperat.: roll, viz., thy doing and thy suffering to Jahve, i.e., commit it to Him. The mockers call out this גּל to the sufferer, and the rest they say of him with malicious looks askance. כּי in the mouth of the foes is not confirmatory as in Psa 18:20, but a conditional ἐάν (in case, provided that).