{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Salmi 124:6 Commento

10 voci storiche

Come la Chiesa ha letto Psalms 124:6 attraverso due millenni — Matthew Henry, John Calvin, Agostino d'Ippona, Giovanni Crisostomo e altri, raccolti versetto per versetto dal pubblico dominio.

KJV (1611) · en
Blessed be the LORD, who hath not given us as a prey to their teeth.
BLIVRE (2018) · pt-br
Bendito seja o SENHOR, que não nos entregou como presa aos dentes deles.
ARC (1995) · pt-br
Bendito seja o Senhor, que não nos entregou, como presa, aos dentes deles.

Voci attraverso i secoli

Puritani 4

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
David penned this psalm (we suppose) upon occasion of some great deliverance which God wrought for him and his people from some very threatening danger, which was likely to have involved them all in ruin, whether by foreign invasion, or intestine insurrection, is not certain; whatever it was he seems to have been himself much affected, and very desirous to affect others, with the goodness of God, in making a way for them to escape. To him he is careful to give all the glory, and takes none to himself as conquerors usually do. I. He here magnifies the greatness of the danger they were in, and of the ruin they were at the brink of (Psa 124:1-5). II. He gives God the glory of their escape (Psa 124:6, Psa 124:7 compared with Psa 124:1, Psa 124:2). III. He takes encouragement thence to trust in God (Psa 124:8). In singing this psalm, besides the application of it to any particular deliverance wrought for us and our people, in our days and the days of our fathers, we may have in our thoughts the great work of our redemption by Jesus Christ, by which we were rescued from the powers of darkness. A song of degrees of David.
Traduci con Google
Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Here the psalmist further magnifies the great deliverance God had lately wrought for them. I. That their hearts might be the more enlarged in thankfulness to him (Psa 124:6): Blessed be the Lord. God is the author of all our deliverances, and therefore he must have the glory of them. We rob him of his due if we do not return thanks to him. And we are the more obliged to praise him because we had such a narrow escape. We were delivered, 1. Like a lamb out of the very jaws of a beast of prey: God has not given us as a prey to their teeth, intimating that they had no power over God's people but what was given them from above. They could not be a prey to their teeth unless God gave them up, and therefore they were rescued, because God would not suffer them to be ruined. 2. Like a bird, a little bird (the word signifies a sparrow), out of the snare of the fowler. The enemies are very subtle and spiteful; they lay snares for God's people, to bring them into sin and trouble, and to hold them there. Sometimes they seem to have prevailed so far as to gain their point. God's people are taken in the snare, and are as unable to help themselves out as any weak and silly bird is; and then is God's time to appear for their relief, when all other friends fail; then God breaks the snare, and turns the counsel of the enemies into foolishness: The snare is broken and so we are delivered. Isaac was saved when he lay ready to be sacrificed. Jehovah-jireh - in the mount of the Lord it shall be seen. II. That their hearts, and the hearts of others, might be the more encouraged to trust in God in the like dangers (Psa 124:8): Our help is in the name of the Lord. David had directed us (Psa 121:2) to depend upon God for help as to our personal concerns - My help is in the name of the Lord; here as to the concerns of the public - Our help is so. It is a comfort to all that lay the interests of God's Israel near their hearts that Israel's God is the same that made the world, and therefore will have a church in the world, and can secure that church in times of the greatest danger and distress. In him therefore let the church's friends put their confidence, and they shall not be put to confusion.
Traduci con Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO PSALM 124 A Song of degrees of David. Some think this psalm was written by David, after the conquest of the Philistines and Ammonites, and other nations that rose up against him and Israel, like the proud waves of the sea, and spread themselves like a flood; and whose destruction was like the breach of many waters, Sa2 5:18. Others, after his deliverance from the persecution of Saul, or from the conspiracy of Absalom. Theodoret is of opinion that David wrote this by a prophetic spirit, concerning the enemies of the Jews, upon their return to their own land, from the Babylonish captivity; who envied them, and rose up against them, but the Lord delivered them. And others apply it to the times of Antiochus, when the Jewish church and state were threatened with ruin; but the Lord appeared for them, in raising up the Maccabees. Kimchi interprets it of the Jews in captivity; and drama of the deliverance of the children of Israel at the Red sea. It may be applied to any time of distress the church and people of God have been in, and he has wrought salvation for them.
Traduci con Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Our soul is escaped as a bird out of the snare of the fowlers,.... The people of God are like little birds, being harmless and innocent, singing forth the praises of God for his goodness to them; as also because weak and unable to resist their foes; and worthless in themselves, like sparrows, as the word (i) here used signifies; and are fearful and timorous, and flee at the least apprehension of danger, Psa 102:7. Satan, and wicked men under his influence, are like fowlers who lay snares for them, to draw them into sin, into immorality and error, in order to bring them to ruin and destruction; hence we read of the snare of the devil and of wicked men, Ti1 3:7, Ti2 2:26; and who form plans and lay schemes to oppress and destroy them; but through the wisdom given them to discern these devices and stratagems, and through the power of divine grace, accompanying them, they escape what was intended for their hurt, and particularly in the following manner: the snare is broken, and we are escaped; measures concerted by wicked men are broken, their schemes are confounded, their devices are disappointed, so that they cannot perform their enterprise; and by this means the saints escape the evils designed against them, the afflictions of the world, and the temptations of Satan. (i) , Sept. "sicut passer", V. L.
Traduci con Google

Padri della Chiesa 3

Athanasius of Alexandria · 296 Excerpts (Historical Christian Faith …
Letter 10.11
What then is our duty, my brothers, for the sake of these things, but to praise and give thanks to God, the king of all? And let us first exclaim in the words of the psalms, “Blessed be the Lord, who has not given us over as a prey to their teeth.” Let us keep the feast in that way that he has dedicated for us unto salvation—the holy day Easter—so that we may celebrate the feast which is in heaven with the angels. Thus anciently, the people of the Jews, when they came out of affliction into a state of ease, kept the feast, singing a song of praise for their victory. So also the people in the time of Esther, because they were delivered from the edict of death, kept a feast to the Lord, considering it a feast, returning thanks to the Lord and praising him for having changed their condition. Therefore let us, performing our vows to the Lord and confessing our sins, keep the feast to the Lord, in conversation, moral conduct and manner of life; praising our Lord, who has chastened us a little but has not utterly failed or forsaken us or altogether kept silence from us. For if, having brought us out of the deceitful and famous Egypt of the opponents of Christ, he has caused us to pass through many trials and afflictions, as it were in the wilderness, to his holy church, so that from hence, according to custom, we can send to you, as well as receive letters from you; on this account especially I both give thanks to God myself and exhort you to thank him with me and on my behalf, this being the apostolic custom, which these opponents of Christ, and the schismatics, wished to put an end to and to break off. The Lord did not permit it but both renewed and preserved that which was ordained by him through the apostle, so that we may keep the feast together, and together keep holy day, according to the tradition and commandment of the fathers.
Traduci con Google
Augustine of Hippo · 354 Excerpts (Historical Christian Faith …
Exposition on Psalm 124
Let them escape the water without substance, and say, "Blessed be the Lord, who has not given us over for a prey unto their teeth" [Psalm 124:6]. For the hunters were following, and had placed a bait in their trap. What bait? The sweetness of this life, so that each man for the sake of the sweetness of this life may thrust his head into iniquity, and be caught in the trap. Not they, in whom the Lord was, they who say, "If the Lord Himself had not been in us;" they have not been taken in the trap. Let the Lord be in you, and you will not be taken in the trap.
Traduci con Google
Augustine of Hippo · 354 Excerpts (Historical Christian Faith …
SERMON 313B.1
We have sung a psalm: "Blessed is the Lord, who has not given us as a quarry to their teeth." A proper expression of gratitude for the gifts of God. "Blessed is the Lord, who has not given us as a quarry to their teeth." It is certainly the voice of gratitude, and a very fitting gratitude. And when can human gratitude ever match such divine gifts? When the blessed martyr shed his sacred blood in this place, I do not know whether there was as big a crowd here of people raging against him, as there is now a multitude of people praising him. I repeat—I am delighted, after all, to see in the house of the Lord the people converging so religiously on this place and to compare times with times—which is why I say again and repeat, and so far as I can I devoutly commend to your consideration; when the blessed martyr shed his blood in this place, I do not know whether there was such a big crowd here raging against him as there now is a multitude of people praising him.But even if there was, "blessed is the Lord, who has not given us as a quarry to their teeth." When they killed, they imagined they had conquered; they were being conquered by the people who were dying, and they rejoiced. If they were being conquered, they were naturally raging. So the raging crowd has departed, and the praising multitude has taken its place. Let them say, let them say, the praising multitude, "Blessed is the Lord, who has not given us as a quarry to their teeth." Whose teeth? The teeth of the enemies, the teeth of the godless, the teeth of those persecuting Jerusalem, the teeth of Babylon, the teeth of the enemy city, the teeth of the crowd gone stark, staring mad in their villainy, the teeth of a crowd persecuting the Lord, forsaking the Creator, turning to the creature, worshiping things made by hand, ignoring the one by whom they were made. "Blessed is the Lord, who has not given us as a quarry to their teeth."
Traduci con Google

Moderno 3

Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
To praise for God's favor to His people is added a prayer for its continued manifestation. (Psa 126:1-6) When the Lord, &c.--The joy of those returned from Babylon was ecstatic, and elicited the admiration even of the heathen, as illustrating God's great power and goodness. turned again the captivity--that is, restored from it (Job 39:12; Psa 14:7; Pro 12:14). HENGSTENBERG translates: "When the Lord turned Himself to the turning of Zion" (see Margin), God returns to His people when they return to Him (Deu 30:2-3).
Traduci con Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
The figure is changed to that of a rapacious wild beast (Psa 3:7), and then of a fowler (Psa 91:3), and complete escape is denoted by breaking the net.
Traduci con Google
Keil & Delitzsch · 1807 Biblical Commentary on the Old Testam…
After the fact of the divine succour has been expressed, in Psa 124:6 follows the thanksgiving for it, and in Psa 124:7 the joyful shout of the rescued one. In Psa 124:6 the enemies are conceived of as beasts of prey on account of their bloodthirstiness, just as the worldly empires are in the Book of Daniel; in Psa 124:7 as "fowlers" on account of their cunning. According to the punctuation it is not to be rendered: Our soul is like a bird that is escaped, in which case it would have been accented בפשׁנו כצפור, but: our soul (subject with Rebia magnum) is as a bird (כּצפור as in Hos 11:11; Pro 23:32; Job 14:2, instead of the syntactically more usual כּצּפור) escaped out of the snare of him who lays snares (יוקשׁ, elsewhere יקושׁ, יקוּשׁ, a fowler, Psa 91:3). נשׁבר (with ā beside Rebia) is 3rd praet.: the snare was burst, and we - we became free. In Psa 124:8 (cf. Psa 121:2; Psa 134:3) the universal, and here pertinent thought, viz., the help of Israel is in the name of Jahve, the Creator of the world, i.e., in Him who is manifest as such and is continually verifying Himself, forms the epiphonematic close. Whether the power of the world seeks to make the church of Jahve like to itself or to annihilate it, it is not a disavowal of its God, but a faithful confession, stedfast even to death, that leads to its deliverance.
Traduci con Google

Riferimenti incrociati