{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Salmi 122:8 Commento

6 voci storiche

Come la Chiesa ha letto Psalms 122:8 attraverso due millenni — Matthew Henry, John Calvin, Agostino d'Ippona, Giovanni Crisostomo e altri, raccolti versetto per versetto dal pubblico dominio.

KJV (1611) · en
For my brethren and companions’ sakes, I will now say, Peace be within thee.
BLIVRE (2018) · pt-br
Por meus irmãos e amigos, assim falarei: Paz haja em ti.
ARC (1995) · pt-br
Por causa dos meus irmãos e amigos, direi: Haja paz dentro de ti.

Voci attraverso i secoli

Puritani 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
This psalm seems to have been penned by David for the use of the people of Israel, when they came up to Jerusalem to worship at the three solemn feasts. It was in David's time that Jerusalem was first chosen to be the city where God would record his name. It being a new thing, this, among other means, was used to bring the people to be in love with Jerusalem, as the holy city, though it was but the other day in the hands of the Jebusites. Observe, I. The joy with which they were to go up to Jerusalem (Psa 122:1, Psa 122:2). II. The great esteem they were to have of Jerusalem (Psa 122:3-5). III. The great concern they were to have for Jerusalem, and the prayers they were to put up for its welfare (Psa 122:6-9). In singing this psalm we must have an eye to the gospel church, which is called the "Jerusalem that is from above." A song of degrees of David.
Traduci con Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO PSALM 122 A Song of degrees of David. This is the first of the songs of degrees that bears the name of David: and Kimchi thinks they only were written by him which have his name to them; though he, Abendana, and others, are of opinion that this psalm was composed with a view to the captives in Babylon; who are here represented, and are represented as rejoicing at their going up to Jerusalem, to the solemn feasts there. The inscription in the Syriac version is, "a "psalm" of David, one of the psalms of ascent, when Cyrus commanded the captivity to go up; spiritually, a promise of good things.'' It seems to be designed for the use of the Israelites, and to be sung by them when they went up to the feasts, three times a year. Some say (a) they sung this by the way, when they carried the firstfruits to Jerusalem. (a) Weemse's Christ. Synagog. l. 1. c. 6. s. 4. p. 144.
Traduci con Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Because of the house of the Lord our God,.... Not because of his own palace, nor because of his own house and family; nor because of his own personal interest; though all were concerned in the peace of Jerusalem: but chiefly because of the sanctuary of the Lord, as the Targum; because of the worship and service of God in it; because of his great love and zeal for the house and church of the living God, which ate him up, Psa 69:9; I will seek thy good; the good of Jerusalem, the good of the church of God; do all the good he could to it both with his purse and prayers, and by stirring up others to do the same; see Psa 51:18. Next: Psalms Chapter 123
Traduci con Google

Padri della Chiesa 1

Augustine of Hippo · 354 Excerpts (Historical Christian Faith …
Exposition on Psalm 122
Thus as he was here speaking of charity, he adds, "For my brethren and companions' sake, I spoke peace of you" [Psalm 122:8]. O Jerusalem, thou city whose partaking is in The Same, I in this life and on this earth, I poor, he says, I a stranger and groaning, not as yet enjoying to the full your peace, and preaching your peace; preach it not for my own sake, as the heretics, who seeking their own glory, say, Peace be with you: and have not the peace which they preach to the people. For if they had peace, they would not tear asunder unity. "I," he says, "spoke peace of you." But wherefore? "For my brethren and companions' sake:" not for my own honour, not for my own money, not for my life; for, "To me to live is Christ, and to die is gain." But, "I spoke peace of you, for my brethren and companions' sakes." For he wished to depart, and to be with Christ: but, since he must preach these things to his companions and his brethren, to abide in the flesh, he adds, is more needful for you.
Traduci con Google

Moderno 2

Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
The writer, for the Church, praises God for past, and expresses trust for future, deliverance from foes. (Psa 124:1-8) on our side--for us (Psa 56:9). now--or, "oh! let Israel"
Traduci con Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
In the welfare of the city, as its civil, and especially the religious relations, was involved that of Israel. now--as in Psa 115:2.
Traduci con Google

Riferimenti incrociati