{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Salmi 116:5 Commento

9 voci storiche

Come la Chiesa ha letto Psalms 116:5 attraverso due millenni — Matthew Henry, John Calvin, Agostino d'Ippona, Giovanni Crisostomo e altri, raccolti versetto per versetto dal pubblico dominio.

KJV (1611) · en
Gracious is the LORD, and righteous; yea, our God is merciful.
BLIVRE (2018) · pt-br
O SENHOR é piedoso e justo; e nosso Deus é misericordioso.
ARC (1995) · pt-br
Compassivo é o Senhor, e justo; sim, misericordioso é o nosso Deus.

Voci attraverso i secoli

Puritani 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
This is a thanksgiving psalm; it is not certain whether David penned it upon any particular occasion or upon a general review of the many gracious deliverances God had wrought for him, out of six troubles and seven, which deliverances draw from him many very lively expressions of devotion, love, and gratitude; and with similar pious affections our souls should be lifted up to God in singing it. Observe, I. The great distress and danger that the psalmist was in, which almost drove him to despair (Psa 116:3, Psa 116:10, Psa 116:11). II. The application he made to God in that distress (Psa 116:4). III. The experience he had of God's goodness to him, in answer to prayer; God heard him (Psa 116:1, Psa 116:2), pitied him (Psa 116:5, Psa 116:6), delivered him (Psa 116:8). IV His care respecting the acknowledgments he should make of the goodness of God to him (Psa 116:12). 1. He will love God (Psa 116:1). 2. He will continue to call upon him (Psa 116:2, Psa 116:13, Psa 116:17). 3. He will rest in him (Psa 116:7). 4. He will walk before him (Psa 116:9). 5. He will pay his vows of thanksgiving, in which he will own the tender regard God had to him, and this publicly (Psa 116:13-15, Psa 116:17-19). Lastly, He will continue God's faithful servant to his life's end (Psa 116:16). These are such breathings of a holy soul as bespeak it very happy.
Traduci con Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO PSALM 116 Theodoret applies this psalm to the distresses of the Jews in the times of the Maccabees under Antiochus Epiphanes; and R. Obadiah interprets some passages in it of the Grecians of those times; but it rather seems to have been written by David on account of some troubles of his, out of which he was delivered; and refers either to the times of Saul, and the persecutions he endured from him, particularly when he was beset round about by him and his men in the wilderness of Maon, Sa1 23:26, to which he may have respect Psa 116:3. The inscription of the psalm in the Syriac version is, "the progress of the new people returning to the Christian worship, as a child to understanding: and as to the letter, it was said when Saul stayed at the door of the cave where David lay hid with his men;'' see Sa1 24:4. But since mention is made of Jerusalem, Psa 116:19, where the psalmist would praise the Lord for his deliverance, which as yet was not in his hands nor in the hands of the Israelites, but of the Jebusites; some have thought it was written on account of the conspiracy of Absalom against him, and who, hearing that Ahithophel was among the conspirators, said the words related in Psa 116:11, it is very probable it was composed after the death of Saul, and when he was settled in the kingdom, as Jarchi observes, and was delivered out of the hands of all his enemies; and very likely much about the same time as the eighteenth psalm was, which begins in the same manner, and has some expressions in it like to what are in this. David was a type of Christ, and some apply this psalm to him.
Traduci con Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Gracious is the Lord,.... So the psalmist found him, calling upon him; so he is in Christ, the author and giver of all grace, to help in time of need. And righteous; faithful to his promises, just in every dispensation of his providence, even in afflictive ones; righteous in punishing the enemies of his people, and in saving, justifying, and pardoning them for Christ's sake. Yea, our God is merciful; compassionate, tenderhearted, a heart full of pity, as a father to his child; and sympathizes with his people under all their afflictions, and saves them out of them; see Psa 86:5.
Traduci con Google

Padri della Chiesa 3

Basil of Caesarea · 330 Excerpts (Historical Christian Faith …
HOMILIES ON THE PSALMS 22
“The Lord is merciful and just.” Everywhere Scripture joins justice with the mercy of God, teaching us that neither the mercy of God is without judgment nor his judgment without mercy. Even while he pities, he measures out his mercies judiciously to the worthy; and while judging, he brings forth the judgment, having regard to our weakness, repaying us with kindness rather than with equal reciprocal measurement.“And our God shows mercy.” Mercy is an emotion experienced toward those who have been reduced beyond their desert and that arises in those sympathetically disposed. We pity the person who has fallen from great riches into the uttermost poverty, one who has been overthrown from the peak of vigor of body to extreme weakness, one who gloried in the beauty and grace of body and who has been destroyed by most shameful passions. Though we at one time were held in glory, living in paradise, yet we have become inglorious and humble because of our banishment; “our God shows mercy,” seeing what sort of people we have become from what we were. For this reason he summoned Adam with a voice of mercy, saying, “Adam, where are you?” He who knows all things was not seeking to be informed, but he wished to perceive what sort Adam had become from what he had been. “Where are you?” instead of “to what sort of a ruin have you descended from so great a height?”
Traduci con Google
Basil of Caesarea · 330 Excerpts (Historical Christian Faith …
HOMILIES ON THE PSALMS 22
“The Lord is the keeper of little ones; I was humbled, and he delivered me.” According to natural reason human nature would not stand unless the little ones and those still infants were kept by the Lord. For, unless it was preserved by the custody of God, how could the fetus in the mother be nourished or moved while it was in such narrow spaces, with no room for turning, and while it lived in dark and moist places, unable to take a breath or to live the life of people, but, on the contrary, was borne around in liquids like the fish? And how would it last even for a short time after it had come out into this unaccustomed place and, lacking the warmth within the mother, had become chilled all over by the air, unless it was preserved by God? Therefore, “the Lord is the keeper of little ones; I was humbled, and he delivered me.” Or, you may understand these words thus. When I was turned and became as a little child and received the kingdom of heaven as a child and through innocence brought myself down to the humility of children, “the Lord, the keeper of little ones,” since I was humbled, “delivered me.”
Traduci con Google
Augustine of Hippo · 354 Excerpts (Historical Christian Faith …
Exposition on Psalm 116
"Gracious is the Lord, and righteous; yea, our God is merciful" [Psalm 116:5]. He is gracious, righteous, and merciful. Gracious in the first place, because He has inclined His ear unto me; and I knew not that the ear of God had approached my lips, till I was aroused by those beautiful feet, that I might call upon the Lord's Name: for who has called upon Him, save he whom He first called? Hence therefore He is in the first place "gracious;" but "righteous," because He scourges; and again, "merciful," because He receives; for "He scourges every son whom He receives;" nor ought it to be so bitter to me that He scourges, as sweet that He receives. For how should not "The Lord, who keeps little ones" [Psalm 116:6], scourge those whom, when of mature age, He seeks to be heirs; "for what son is he whom the father chastens not?" [Hebrews 12:6-7] "I was in misery, and He helped me." He helped me, because I was in misery; for the pain which the physician causes by his knife is not penal, but salutary.
Traduci con Google

Moderno 3

Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
After invoking others to unite in praise, the writer celebrates God's protecting and delivering care towards him, and then represents himself and the people of God as entering the sanctuary and uniting in solemn praise, with prayer for a continued blessing. Whether composed by David on his accession to power, or by some later writer in memory of the restoration from Babylon, its tone is joyful and trusting, and, in describing the fortune and destiny of the Jewish Church and its visible head, it is typically prophetical of the Christian Church and her greater and invisible Head. (Psa. 118:1-29) The trine repetitions are emphatic (compare Psa 118:10-12, Psa 118:15-16; Psa 115:12-13). Let . . . say--Oh! that Israel may say. now--as in Psa 115:2; so in Psa 118:3-4. After "now say" supply "give thanks." that his mercy--or, "for His mercy."
Traduci con Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
The relief which he asked is the result not of his merit, but of God's known pity and tenderness, which is acknowledged in assuring himself (his "soul," Psa 11:1; Psa 16:10) of rest and peace. All calamities [Psa 116:8] are represented by death, tears, and falling of the feet (Psa 56:13).
Traduci con Google
Keil & Delitzsch · 1807 Biblical Commentary on the Old Testam…
With "gracious" and "compassionate" is here associated, as in Psa 112:4, the term "righteous," which comprehends within itself everything that Jahve asserts concerning Himself in Exo 34:6. from the words "and abundant in goodness and truth" onwards. His love is turned especially toward the simple (lxx τὰ νήπια, cf. Mat 11:25), who stand in need of His protection and give themselves over to it. פּתאים, as in Pro 9:6, is a mode of writing blended out of פּתאים and פּתיים. The poet also has experienced this love in a time of impotent need. דּלּותי is accented on the ultima here, and not as in Psa 142:7 on the penult. The accentuation is regulated by some phonetic or rhythmical law that has not yet been made clear (vid., on Job 19:17). (Note: The national grammarians, so far as we are acquainted with them, furnish no explanation. De Balmis believes that these Milra forms דּלּותי, בּלּותי, and the like, must be regarded as infinitives, but at the same time confirms the difference of views existing on this point.) יהושׁיע is a resolved Hiphil form, the use of which became common in the later period of the language, but is not alien to the earlier period, especially in poetry (Ps 45:18, cf. Psa 81:6; Sa1 17:47; Isa 52:5). In Psa 116:7 we hear the form of soliloquy which has become familiar to us from Psa 42:1; Ps 103. שׁוּבי is Milra here, as also in two other instances. The plural מנוּחים signifies full, complete rest, as it is found only in God; and the suffix in the address to the soul is ajchi for ajich, as in Psa 103:3-5. The perfect גּמל states that which is a matter of actual experience, and is corroborated in Psa 116:8 in retrospective perfects. In Psa 116:8-9 we hear Ps 56:14 again amplified; and if we add Psa 27:13, then we see as it were to the bottom of the origin of the poet's thoughts. מן־דּמעה belongs still more decidedly than יהושׁיע to the resolved forms which multiply in the later period of the language. In Psa 116:9 the poet declares the result of the divine deliverance. The Hithpa. אתהלּך denotes a free and contented going to and fro; and instead of "the land of the living," Psa 27:13, the expression here is "the lands (ארצות), i.e., the broad land, of the living." There he walks forth, with nothing to hinder his feet or limit his view, in the presence of Jahve, i.e., having his Deliverer from death ever before his eyes.
Traduci con Google

Riferimenti incrociati