Against the Heathen 45:2-3
But this all inspired Scripture also teaches more plainly and with more authority, so that we in our turn write boldly to you as we do, and you, if you refer to Scripture, will be able to verify what we say. For an argument when confirmed by higher authority is irresistibly proved. From the first then the divine Word firmly taught the Jewish people about the abolition of idols when it said, “You shall not make for yourself a graven image or the likeness of anything that is in the heaven above or in the earth beneath.” But the cause of their abolition another writer declares, saying, “The idols of the heathen are silver and gold, the works of human hands; they have a mouth and will not speak, they have eyes and will not see, they have ears and will not hear, they have noses and will not smell, they have hands and will not handle, they have feet and will not walk.” Nor has it passed over in silence the doctrine of creation; but, knowing well its beauty, lest any attending solely to this beauty should worship things as if they were gods, instead of God’s works, it teaches people firmly beforehand when it says, “And do not, when you look up with your eyes and see the sun and moon and all the host of heaven, go astray and worship them, which the Lord your God has given to all nations under heaven.” But he gave them, not to be their gods but that by their agency the Gentiles should know, as we have said, God the Maker of them all.
Traduci con Google
Exposition on Psalm 115
"Their idols," he says, "are silver and gold, even the work of men's hands" [Psalm 115:4]. That is, although we cannot display our God to your carnal eyes, whom you ought to recognise through his works; yet be not seduced by your vain pretences, because ye can point with the finger to, the objects of your worship. For it were much worthier for you not to have what to point to, than that your hearts' blindness should be displayed in what is exhibited to these eyes by you: for what do ye exhibit, save gold and silver? They have indeed both bronze, and wood, and earthenware idols, and of different materials of this description; but the Holy Spirit preferred mentioning the more precious material, because when every man has blushed for that which he sets more by, he is much more easily turned away from the worship of meaner objects. For it is said in another passage of Scripture concerning the worshippers of images, "Saying to a stock, You are my father; and to a stone, You have brought me forth." [Jeremiah 2:27] But lest that man who speaks thus not to a stone or stock, but to gold and silver, seem wiser to himself; let him look this way, let him turn hitherwards the ear of his heart: "The idols of the Gentiles are gold and silver." Nothing mean and contemptible is here mentioned: and indeed to that mind which is not earth, both gold and silver is earth, but more beautiful and brilliant, more solid and firm. Employ not then the hands of men, to create a false Deity out of that metal which a true God has created; nay, a false man, whom you may worship for a true God....
Traduci con Google