{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Salmi 103:13 Commento

7 historical voices

Come la Chiesa ha letto Psalms 103:13 attraverso due millenni — Matthew Henry, John Calvin, Agostino d'Ippona, Giovanni Crisostomo e altri, raccolti versetto per versetto dal pubblico dominio.

KJV (1611) · en
Like as a father pitieth his children, so the LORD pitieth them that fear him.
BLIVRE (2018) · pt-br
Assim como um pai se compadece dos filhos, assim também o SENHOR se compadece daqueles que o temem.
ARC (1995) · pt-br
Como um pai se compadece de seus filhos, assim o Senhor se compadece daqueles que o temem.

Voci attraverso i secoli

Puritani 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
This psalm calls more for devotion than exposition; it is a most excellent psalm of praise, and of general use. The psalmist, I. Stirs up himself and his own soul to praise God (Psa 103:1, Psa 103:2) for his favour to him in particular (Psa 103:3-5), to the church in general, and to all good men, to whom he is, and will be, just, and kind, and constant (Psa 103:6-18), and for his government of the world (Psa 103:19). II. He desires the assistance of the holy angels, and all the works of God, in praising him (Psa 103:20-22). In singing this psalm we must in a special manner get our hearts affected with the goodness of God and enlarged in love and thankfulness. A psalm of David.
Traduci con Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO PSALM 103 A Psalm of David. The Targum adds, "spoken in prophecy,'' as doubtless it was, under the inspiration of the Holy Spirit. Some think it was written by David, after a fit of illness, and his recovery from it, since he speaks of his diseases being healed, and his youth renewed; for which reason the Syriac interpreter suggests it was written in his old age; for he makes the subject of the psalm to be, "concerning coldness which prevailed upon him in old age;'' but rather he wrote it when his heart was warm with a sense of the love of God, and spiritual blessings of grace flowing from thence; and in it celebrates and sings the benefits of New Testament times; and it is a psalm suitable to be sung by every believer, under a quick sense of divine favours: wherefore the above interpreter better adds, "also an instruction and thanksgiving by men of God;'' whom the psalmist may very well be thought to personate, even in Gospel times; and much rather than the Jews in captivity, as Kimchi thinks.
Traduci con Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
For he knoweth our frame,.... The outward frame of their bodies, what brittle ware, what earthen vessels, they be; he being the potter, they the clay, he knows what they are able to bear, and what not; that if he lays his hand too heavy, or strikes too hard, or repeats his strokes too often, they will fall in pieces: he knows the inward frame of their minds, the corruption of their nature, how prone they are to sin; and therefore does not expect perfect services from them: how impotent they are to that which is good; that they can do nothing of themselves; nor think a good thought, nor do a good action; and that their best frames are very uncertain ones; and that, though the spirit may be willing, the flesh is weak. The word used is the same that is rendered "imagination", Gen 6:5, and by which the Jews generally express the depravity and corruption of nature; and so the Targum here paraphrases it, "for he knows our evil concupiscence, which causes us to sin;'' and to this sense Kimchi. He remembereth that we are dust (b); are of the dust originally, and return to it again at death; and into which men soon crumble when he lays his hand upon them; this he considers, see Psa 78:38. The Targum is, "it is remembered before him, that we are of the dust:'' the Septuagint version makes a petition of it, "remember that we are dust"; and so the Arabic version. And we should remember it ourselves, and be humble before God; and wonder at his grace and goodness to us, Gen 18:27. (b) "Pulvis et umbra sumus", Horat. Carmin. l. 4. Ode 7. v. 16.
Traduci con Google

Padri della Chiesa 2

Augustine of Hippo · 354 Excerpts (Historical Christian Faith …
Exposition on Psalm 103
"Yea, like as a father pities his own children, even so has the Lord had mercy on them that fear Him" [Psalm 103:13]. Let Him be as angry as He shall will, He is our Father. But He has scourged us, and afflicted us, and bruised us: He is our Father. Son, if you bewail, wail beneath your Father; do not so with indignation, do not so with the puffing up of pride. What you suffer, whence you mourn, it is medicine, not punishment; it is your chastening, not your condemnation. Do not refuse the scourge, if you dost not wish to be refused your heritage: do not think of what punishment you suffer in the scourge, but what place you have in the Testament.
Traduci con Google
Fulgentius of Ruspe · 533 Excerpts (Historical Christian Faith …
LETTER TO MONIMUS 1:21.3
He is the one about whom the psalm says, “The Lord is merciful and gracious, slow to anger and abounding in steadfast love. He will not always accuse, nor will he keep his anger forever. He does not deal with us according to our sins or repay us according to our iniquities. For as the heavens are far above the earth, so great is his steadfast love toward those who fear him. As far as the east is from the west, so far does he remove our transgressions from us. As a father has compassion for his children, so the Lord has compassion for those who fear him.” In all of these great, good things that the Lord gives to the wicked, what else is being sung than undeserved mercy? What else other than free piety is being proclaimed? For in this, that “he does not deal with us according to our sins or repay us according to our iniquities,” the free justification of the impious is displayed. And in this that “as a father has compassion for his children, so the Lord has compassion for those who fear him,” the free adoption of children shines through by the same justification by faith. For not as a father has compassion on his children unless becoming our father through grace, he deigned to make us his children. “To those who did accept him, he gave power to become children of God.”
Traduci con Google

Moderno 2

Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
The Psalmist celebrates God's glory in His works of creation and providence, teaching the dependence of all living creatures; and contrasting the happiness of those who praise Him with the awful end of the wicked. (Psa. 104:1-35) God's essential glory, and also that displayed by His mighty works, afford ground for praise.
Traduci con Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
pitieth--literally, "has compassion on."
Traduci con Google

Riferimenti incrociati