{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Salmi 10:18 Commento

6 voci storiche

Come la Chiesa ha letto Psalms 10:18 attraverso due millenni — Matthew Henry, John Calvin, Agostino d'Ippona, Giovanni Crisostomo e altri, raccolti versetto per versetto dal pubblico dominio.

KJV (1611) · en
To judge the fatherless and the oppressed, that the man of the earth may no more oppress. Psalm of David.
BLIVRE (2018) · pt-br
Para fazer justiça ao órfão e ao afligido; para que o homem não mais continue a praticar o terror.
ARC (1995) · pt-br
para fazeres justiça ao órfão e ao oprimido, a fim de que o homem, que é da terra, não mais inspire terror.

Voci attraverso i secoli

Puritani 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
The Septuagint translation joins this psalm with the ninth, and makes them but one; but the Hebrew makes it a distinct psalm, and the scope and style are certainly different. In this psalm, I. David complains of the wickedness of the wicked, describes the dreadful pitch of impiety at which they had arrived (to the great dishonour of God and the prejudice of his church and people), and notices the delay of God's appearing against them (Psa 10:1-11). II. He prays to God to appear against them for the relief of his people and comforts himself with hopes that he would do so in due time (Psa 10:12-18).
Traduci con Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO PSALM 10 This psalm in the Septuagint version, and those that follow it, is a part and continuation of the preceding psalm, and makes but one with it; hence in these versions the number of the following psalms differ from others, and what is the eleventh with others is the tenth with them, and so on to the hundred fourteenth and one hundred fifteenth, which also are put into one; but in order to make up the whole number of one hundred and fifty, the hundred sixteenth and the hundred forty seventh are both divided into two; and indeed the subject of this psalm is much the same with the former. Antichrist and antichristian times are very manifestly described; the impiety, blasphemy, and atheism of the man of sin; his pride, haughtiness, boasting of himself, and presumption of security; his persecution of the poor, and murder of innocents, are plainly pointed at; nor does the character of the man of the earth agree to well to any as to him: his times are times of trouble; but at the end of them the kingdom of Christ will appear in great glory, when the Gentiles, the antichristian nations, will perish out of his land, Psa 10:1.
Traduci con Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
To judge the fatherless and the oppressed,.... That is, God will cause his ear to hear the cries of his people, so as to avenge the wrongs done to the fatherless, and them that are oppressed by the man of sin; see Rev 11:18; that the man of the earth may no more oppress: or "terrify" (p), the dear children of God, and faithful witnesses of Christ, as he has done; for by "the man of the earth" is not meant carnal worldly men in general, "the wicked of the earth", as the Targum renders it; who are so called because their original is from the earth, and they dwell in earthly tabernacles, and shall return to the earth again, and are earthly minded men, and have much of this world's things; and are therefore sometimes called the men and children of this world, and who, generally speaking, are oppressors of the saints; and who shall cease to be so in the latter day, when the kingdom shall be given to the saints of the most High; but particularly the man of sin, the Romish antichrist, seems intended, who is the beast that is risen up out of the earth, Rev 13:11; and so the words may be rendered here, "the man out of the earth" (q); whose kingdom and government is an earthly one, and is supported by the kings of the earth, and with earthly power and grandeur, and with earthly views and worldly ends: he has been the great oppressor and terrifier of the poor people of God; but when Christ comes to avenge them on him, he will no more oppress, he will be taken and cast alive into the lake of fire; see Rev 13:10. The words may be rendered according to the accents thus, "to judge the fatherless and the oppressed; he shall not add any more": for there is an "athnach" which makes a proposition "under" "any more": and the sense is, God shall so thoroughly avenge the injuries of the fatherless and the oppressed, that there will be no need to add thereunto or repeat the vengeance, it will be an utter destruction; and then follows another distinct end of causing his ear to hear, namely, "to shake terribly the man of the earth", or "to shake terribly man from off the earth" (r), the man of sin, as before; see Isa 2:19; or, as Jarchi interprets the words, "to beat and break in pieces"; that is, antichrist and his kingdom; so Montanus. (p) "perterrefacere", Piscator; "terrere", Musculus, Vatablus; so Ainsworth. (q) "homines de terra", Pagninus, Montanus. (r) So Jarchi from Aben Ezra. Next: Psalms Chapter 11
Traduci con Google

Padri della Chiesa 1

Augustine of Hippo · 354 Excerpts (Historical Christian Faith …
Exposition on Psalm 10
"To judge for the orphan and the humble" [Psalm 10:18]: that is, not for him who is conformed to this world, nor for the proud. For it is one thing to judge the orphan, another to judge for the orphan. He judges the orphan even, who condemns him; but he judges for the orphan, who delivers sentence for him. "That man add not further to magnify himself upon earth." For they are men, of whom it was said, "Place a lawgiver over them, O Lord: let the heathen know that they are men." But he too, who in this same passage is understood to be placed over them, will be man, of whom it is now said, "That man add not further to magnify himself upon earth:" namely, when the Son of Man shall come to judge for the orphan, who has put off from himself the old man, and thus, as it were, buried his father.
Traduci con Google

Medievale 1

Thomas Aquinas · 1225 Excerpts (Historical Christian Faith …
Exposition on the Psalms of David
"The desire." Here he foretells being heard on the part of the poor; and he sets forth three things. First, the hearing, at "the desire." Second, in what he was heard, at "to judge." Third, with what fruit, at "that man may no longer presume." Regarding the first, he shows that the poor are heard efficaciously, because God gives them what they desire. Prov. 10: "The desire of the just shall be granted." Sometimes indeed they are heard in their particular desires, as the saints are heard in those things they most desire. He also heard speedily their preparation: Is. 65: "Before they call, I will hear." Ps. 90: "He cried to me, and I will hear him." He heard in this, that "he judges for the orphan," because he is an orphan. Is. 11: "He shall judge the poor in justice and shall reprove in equity for the meek of the earth," namely the humble. The humble is he who does not rely on his own strength. Joel 2: "The judgment of the poor," etc. Job 36: "He gives judgment to the poor." And with what fruit? "That man may no longer presume," namely the one who has been terrified. This is not good, because it is pride. Ps. 130: "If I did not think humbly, but exalted my soul, like a weaned child," etc. Likewise, 11: "We will make our tongue great."
Traduci con Google

Moderno 1

Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
The Psalmist mourns God's apparent indifference to his troubles, which are aggravated by the successful malice, blasphemy, pride, deceit, and profanity of the wicked. On the just and discriminating providence of God he relies for the destruction of their false security, and the defense of the needy. (Psa. 10:1-18) These are, of course, figurative terms (compare Psa 7:6; Psa 13:1, &c.). hidest--Supply "thine eyes" or "face."
Traduci con Google

Riferimenti incrociati