{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Filippesi 3:5 Commento

13 historical voices

Come la Chiesa ha letto Philippians 3:5 attraverso due millenni — Matthew Henry, John Calvin, Agostino d'Ippona, Giovanni Crisostomo e altri, raccolti versetto per versetto dal pubblico dominio.

KJV (1611) · en
Circumcised the eighth day, of the stock of Israel, of the tribe of Benjamin, an Hebrew of the Hebrews; as touching the law, a Pharisee;
BLIVRE (2018) · pt-br
circuncidado ao oitavo dia, da descendência de Israel, da tribo de Benjamim, hebreu de hebreus; segundo a lei, fariseu;
ARC (1995) · pt-br
circuncidado ao oitavo dia, da linhagem de Israel, da tribo de Benjamim, hebreu de hebreus; quanto à lei fui fariseu;

Voci attraverso i secoli

Puritani 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
He cautions them against judaizing seducers (Phi 3:1-3) and proposes his own example: and here he enumerates the privileges of his Jewish state which he rejected (Phi 3:4-8), describes the matter of his own choice (Phi 3:9-16), and closes with an exhortation to beware of wicked men, and to follow his example (Phi 3:17-21).
Traduci con Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO PHILIPPIANS 3 In this chapter the apostle cautions the Philippians against false teachers, whom he describes as evil men, and exhorts them to walk as they had him, and other faithful ministers for an example. And whereas these judaizing teachers were for drawing them off from Christ, and weakening their joy and glorying in him, he exhorts them in the first place to rejoice in Christ, Phi 3:1, and to beware of them, whom he describes as dogs, as evil workers, as the concision, Phi 3:2, and opposes to them the characters of real saints, who are truly what they vainly boasted of, really circumcised persons in a Gospel sense, spiritual worshippers of God, joyful believers in Christ, and such as placed no confidence in outward things, Phi 3:3, This the apostle illustrates in his own case, who had as much reason for trusting in such things as any man whatever, Phi 3:4, of which he gives an enumeration in several particulars, Phi 3:5, upon which he passes his judgment, and shows of what account, and in what esteem they were with him before, and now; that formerly they were reckoned gain, but now loss, Phi 3:7, and which he explains as referring to every thing short of Christ, and in comparison of the knowledge of him, and which he preferred to everything; and this he confirms by his willingness to suffer the loss of all things for him; his ends in which were, that he might win him, and be found in him, without his own righteousness, that legal one the false teachers extolled, and with the righteousness of God which faith receives, and is the only justifying one; and that he might know more of him, feel more of his power, have more fellowship with him, and conformity to him, Phi 3:8. His view in all which was, that he might attain to that glorious and happy state of the resurrection of the dead in Christ, Phi 3:11, and to prevent mistakes, and anticipate an objection that might be made to him, as if he ascribed perfection to himself in the present state, he owns he had not arrived to it: all he meant was, that it was his desire to enjoy that which Christ had laid hold on him for; in order to which he buried in oblivion what was past, looking and pressing to things before hint, even to Christ, and the glory he was called unto, which was with him, Phi 3:12. Next follow various exhortations, as to be of the same mind with the apostle in pressing after spiritual and heavenly things, to which he exhorts those that had a greater knowledge of them than others; and who, though otherwise minded, the apostle was persuaded would have, the same revealed to them, Phi 3:15, and both he exhorts, according to their different attainments, to walk by the same rule and mind the same thing, Phi 3:16, and to be followers of him, and of them that walked after his example, Phi 3:17, giving this as a reason, because there were men who walked otherwise, to the grief of him, to the dishonour of Christ, and to their own shame and destruction, whom he describes as sensual and earthly minded men, Phi 3:18, and to engage them to follow him, and others, and not such persons, he draws a character of them opposite unto them; that whereas the minds of those others were carnal and earthly, their minds were spiritual and heavenly; their conversation was in heaven, and they were waiting for Christ from hence, Phi 3:20, and the blessedness they expect from him then, is the resurrection of their bodies, which is illustrated by the efficient cause of it, Christ; the subject of it, their vile bodies, as in this lifts, and in the grave; the exemplar and pattern of it, the glorious body of Christ; and the means by which it will be effected, the energy and power of Christ, who is omnipotent, Phi 3:21.
Traduci con Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Circumcised the eighth day,.... Circumcision was an appointment of God to Abraham, and his male issue; to him and them God gave the covenant of circumcision: this to Abraham personally was a sign and seal, that the righteousness of faith, which he had while he was an uncircumcised person, should come upon the uncircumcised Gentiles in the times or the Messiah, when the Gospel should come among them; and it was a distinguishing character of the Jews from the Gentiles, until the coming of Christ; it was typical of the effusion of his blood to cleanse from all the impurity of original and actual sin, and represented the circumcision of the heart. The Jews valued themselves much upon it, and treated the Gentiles with contempt for the want of it; and would neither converse with them in a civil or religious way, because they were uncircumcised: but the apostle was no Gentile, or an uncircumcised person; he had this mark in his flesh to glory in as well as others, if it had been lawful to trust in it; he was the subject of this ordinance while it was a standing one, and before it was abolished by Christ; and it was performed on him at the precise time fixed in the original institution of it, which was not always observed; for not to take notice of Jewish proselytes; who were circumcised at any age, when they became such, whether in youth, manhood, or old age; and which by the way shows, that the apostle was no proselyte, but a natural Jew; Gershom, the son of Moses, was not circumcised till some years after his birth; and all the while the children of Israel were in the wilderness this ordinance was neglected, till Joshua had led them into Canaan's land, and then he circumcised all that generation that was born in the wilderness, some of whom must be near forty years of age; and in after times it was usual with the Jews, for one reason or another, to put off circumcision to a longer time. Take the following story as an illustration of this (q): "it is a tradition of R. Nathan; once, says he, I went to the cities of the sea, and a woman came to me who had circumcised her first son, and he died; the second, and he died; the third she brought to me; I saw him that he was red, I said unto her, my daughter, "wait a while" for him till his blood is swallowed up in him; she waited for him a while, and circumcised him, and he lived; and they called him Nathan the Babylonian, after my name. And again another time I went to the province of Cappadocia (the Jerusalem Talmud (r) has it Caesarea of Cappadocia), a certain woman came to me, who had circumcised her first son, and he died; the second, and he died; the third, (the above Talmud adds, and he died, the fourth,) she brought to me, I saw that he was green, I inspected him, and the blood of the covenant was not in him, I said unto her, my daughter, "tarry a while" for him; (the Jerusalem Talmud has it, , "let him alone to another time";) till his blood fall in him, she waited for him, and circumcised him, and he lived; and they called him Nathan the Babylonian, after my name. The Jewish canon, with regard to the time of circumcision, runs thus (s): "an infant may be circumcised at eight days, or at nine, or at ten, or at eleven, or at twelve, neither less nor more (not less than eight, nor more than twelve), how? according to its course at eight. If it is born between the two evenings, it is circumcised on the ninth day; if between the two evenings of the sabbath eve, it is circumcised on the tenth day; if on a feast day after the sabbath, it is circumcised on the eleventh; if on the two days of the beginning of the year, it is circumcised on the twelfth. An infant that is sick, they do not circumcise him until he is recovered. And in the last case, they reckon seven days from the time of the recovery of the child, as Maimonides (t) observes; with whom may be read other cases, in which circumcision was not always performed on the eighth day, but sometimes was deferred, and sometimes it was done the same day the child was born. But circumcision on the eighth day was reckoned most valid and authentic, and according to rule; and therefore it is not without reason, that the apostle mentions the time of his circumcision, and puts an emphasis upon it, Of the stock of Israel; this is said to distinguish him from an Ishmaelite, or an Edomite, who were circumcised, and from the son of a proselyte, who might be circumcised on the eighth day; but he was a natural Israelite, to whom the various privileges belonged, mentioned in Rom 9:4; and therefore had as much reason to trust in the flesh as any Israelite whatever, Of the tribe of Benjamin; who was a genuine and legitimate son of Jacob, whom he had by his lawful and beloved wife Rachel. Of which tribe was the first king of Israel, whose name was Saul, Sa1 9:1, and which was the apostle's first and Jewish name, and which perhaps was common in that tribe on that account. In this tribe stood the city of Jerusalem, and the temple of the Lord; this tribe retained the true worship of God with Judah, when the ten tribes revolted and worshipped the calves at Dan and Bethel, and returned with Judah from captivity, when the others did not. And the apostle was not only able to make himself appear to be of the stock Israel, but could name the tribe to which he belonged, which many of the Jews, that were of one, or rather of the ten tribes, were not able to do, and may be his chief reason for mentioning this circumstance, An Hebrew of the Hebrews; not so called only because he could trace his pedigree from Abraham the Hebrew, or understood, and could speak the Hebrew language, which the Hellenistic Jews could not, or was an illustrious one among them, but because both his parents were Hebrews; he was an Hebrew by the father and mother's side both; he was a genuine Hebrew. The Arabians have the same way of speaking; and with them a genuine Arab is called an Arab of the Arabs (u) as here. Some there were whose mothers were Hebrews, and their fathers Gentiles; such an one was Timothy, Act 16:1; and there were others whose fathers were Hebrews, and their mothers Gentiles; and these are thought by some to be the same the Talmudists (w) call, "profane": they not being reckoned so holy as such whose fathers and mothers were both Hebrews; of which the latter gloried over the other, As touching the law, a Pharisee: with respect to the interpretation and observance of the law, which was according to the traditions of the elders, and not the literal and genuine sense of it, he followed; and was of the sect of the Pharisees, which was strictest sect among the Jews, and in the greatest esteem among the people: and though they had put many false glosses on the Scripture, and held many erroneous principles, and were very tenacious of human traditions, yet they were preferable to the Sadducees, who denied the resurrection of the dead, and other things; and were more zealous in their devotion and religion, and more strict in their morals, and external holiness of life and conversation. They separated and distinguished themselves hereby from other people, and hence they had their name; See Gill on Mat 3:7. Now the apostle was not only a Pharisee, but the son of one; he was always brought up in that strict sect and severe way, Act 23:6. (q) T. Bab. Cholin, fol. 47. 2. (r) T. Hieros. Yebamot, fol. 7. 4. (s) Misn. Sabbat, c. 19. sect. 5. Vid. Maimon. & Bartenora in ib. & Misn. Eracin, c. 2. sect. 2. & Bartenora in ib. (t) Hilch. Mila, c. 1. 16. (u) Pocock. Specim. A. ab. Hist. p. 3, 9. (w) T. Bab. Kiddushin, fol. 69. 1.
Traduci con Google

Padri della Chiesa 4

Justin Martyr · 100 Excerpts (Historical Christian Faith …
Dialogue with Trypho, Chapter I
Then he told me frankly both his name and his family. "Trypho," says he, "I am called; and I am a Hebrew of the circumcision, and having escaped from the war lately carried on there I am spending my days in Greece, and chiefly at Corinth."
Traduci con Google
Tertullian · 155 Excerpts (Historical Christian Faith …
An Answer to the Jews
For the occasion, indeed, of claiming Divine grace even for the Gentiles derived a pre-eminent fitness from this fact, that the man who set up to vindicate CoWs Law as his own was of the Gentiles, and not a Jew "of the stock of the Israelites." For this fact-that Gentiles are admissible to God's Law-is enough to prevent Israel from priding himself on the notion that "the Gentiles are accounted as a little drop of a bucket," or else as "dust out of a threshing-floor: " although we have God Himself as an adequate engager and faithful promiser, in that He promised to Abraham that "in his seed should be blest all nations of the earth; " and that out of the womb of Rebecca "two peoples and two nations were about to proceed," -of course those of the Jews, that is, of Israel; and of the Gentiles, that is ours.
Traduci con Google
John Chrysostom · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Homily on Philippians 10
"Circumcised on the eighth day"; and he sets down the first that wherein they chiefly boasted, viz. the ordinance of circumcision. "Of the stock of Israel." He pointed out both these circumstances, that he was neither a proselyte, nor born of proselytes; for from his being circumcised on the eighth day, it follows that he was not a proselyte, and from his being of the stock of Israel, that he was not of proselyte parents. But that you may not imagine that he was of the stock of Israel as coming of the ten tribes, he says, "of the tribe of Benjamin." So that he was of the more approved portion, for the place of the priests was in the lot of this tribe. "An Hebrew of Hebrews." Because he was not a proselyte, but from of old, of distinguished Jews; for he might have been of Israel, and yet not "an Hebrew of Hebrews," for many were already corrupting the matter, and were strangers to the language, being encircled by other nations; it is either this then, or the great superiority of his birth, that he shows. "According to the law a Pharisee." He is coming now to the circumstances dependent on his own will; for all those things were apart from the will, for his being circumcised was not of himself, nor that he was of the stock of Israel, nor that he was of the tribe of Benjamin. So that, even among these he has a larger share, even though there were really many who partook with him. Where then are we to place the "rather"? Particularly herein that he was not a proselyte; for to be of the most distinguished tribe and sect, and this from his ancestors of old, was a thing which belonged not to many.
Traduci con Google
Theodoret of Cyrus · 393 Excerpts (Historical Christian Faith …
EPISTLE TO THE PHILIPPIANS 3.5
“My Jewish identity,” he says, “is in no way ambiguous. I do not come from a family that was only partially Jewish. I am a plant of freedom, a son of Rachel the beloved, on whose behalf the patriarch himself endured slavery.”
Traduci con Google

Medievale 2

Theophylact of Ohrid · 1055 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Philippians
That which they especially boasted of, namely circumcision, he places first. By the expression "on the eighth day" he showed that he was not a proselyte. That is, not from parents who were proselytes, but from the race of the Israelites themselves. That is, from the more illustrious part of the lineage; for everything pertaining to the priesthood belonged to the lot of this tribe. As for my ancestors, I am, he says, descended from noble Jews. It was possible to be of the race of Israel but not a Hebrew of Hebrews. For with many the matter was spoiled by the fact that they did not even know the Hebrew language, living in dispersion among the Gentiles, and did not precisely observe the Scriptures. But I, he says, am a Hebrew, that is, I preserve this character. Or the apostle is pointing by this to his especially noble origin. What the apostle spoke of above, namely: circumcision, descent from the race of Israel, and so on — all of this did not depend on his own power. Now, however, he speaks of a matter that was accomplished by his own choice: "according to the teaching," he says, "a Pharisee," that is, according to the study of the law. The Pharisees were the most renowned sect among the Jews.
Traduci con Google
Thomas Aquinas · 1225 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Philippians
He shows the prestige he had under the Law: first, in general, and secondly, according to the life he led: as to the Law a Pharisee. As to the first, in three ways: first, in regard to the sacrament of his race, because he was circumcised on the eighth day: "It shall be a sign of the covenant between me and you" (Gen. 17:11). He says on the eighth day because this was the difference between proselytes and the descendants of Abraham: the former were not circumcised on the eighth day, but as adults, when they were converted; but the latter on the eighth day according to the Law: "He that is eight days old among you shall be circumcised" (Gen. 17:12). Thus it was not as a proselyte but as a true Israelite that he was circumcised. Secondly, in regard to his race when he says, of the people of Israel. For two races descended from Abraham: one through Isaac, and the other through Ishmael. From Isaac also two races descended: one through Esau and one through Jacob. But the one from Esau and the one from Ishmael were not included in the inheritance, but only Jacob who is also called Israel; hence he says, of the people of Israel: "Are they Israelites? So am I" (2 Cor. 11:22). Then in regard to his tribe, because in the tribe of Israel some were descended from bondwomen, i.e., from Bilhah and Zilpah, and some from free women, namely, Leah and Rachel. Among these some persevered in the worship of God, namely, the tribes of Levi, Judah and Benjamin, but the others turned to idols during the time of Jeroboam. Therefore, the tribe of Benjamin was privileged, because it continued in the faith and worship of God, and the temple was built in it: "The beloved of the Lord, he dwells in safety by him; he encompasses him all the day long, and makes his dwelling between his shoulders" (Deut. 33:12); "Benjamin is a ravenous wolf, in the morning devouring the prey, and at evening dividing the spoil" (Gen. 49:27). He prefigured Paul who in his early days persecuted the Church. Thirdly, in regard to his name and tongue when he says, a Hebrew. Some say that the word "Hebrew" comes from Abraham, as Augustine did, but later retracted. But it is taken from Eber (Gen. 11:16). That it does not come from Abraham is evident, because Abraham himself is called a Hebrew: "Then one who had escaped came, and told Abram the Hebrew" (Gen. 14:13). A gloss on Genesis (11) says that in the time of Eber the languages of all nations were separated, but the primitive language remained in the family of Eber and in the worship of the one God and among all the Hebrews. He was also born of Hebrew parents; hence he says, born of Hebrews.
Traduci con Google

Moderno 4

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
The apostle exhorts the Philippians to rejoice in the Lord, Phi 3:1. And to beware of false teachers, Phi 3:2. Shows that Christians are the true circumcision, who worship God in the Spirit, Phi 3:3. And that himself had more reason to trust in the flesh than any of the Jews, Phi 3:4-6. But that he counted all things loss for Christ, Phi 3:7-11. He longs after a conformity to Christ in his death, and presses onward to the attainment of his high calling, Phi 3:12-14. Exhorts them to be like-minded, Phi 3:15-17. Warns them against certain persons who were enemies to the cross of Christ, Phi 3:18, Phi 3:19. Shows the nature of their heavenly privileges, and the resurrection and glorification of the human body, Phi 3:20, Phi 3:21.
Traduci con Google
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Circumcised the eighth day - This was the time that the law required the males to be circumcised; and we find, from Gen 17:14, both in the Samaritan Pentateuch and in the Septuagint, though the clause is now lost out of the common Hebrew text, that the male child, which is not circumcised the eighth day, shall be cut off from among his people: this precept was literally observed in the case of St. Paul. Of the stock of Israel - Regularly descended from the patriarch Jacob. Of the tribe of Benjamin - The most favourite son of that patriarch and a tribe that did not revolt with Jeroboam, Kg1 12:21, nor pollute the worship of God by idolatry. A Hebrew of the Hebrews - Though born in a heathen country, Tarsus, yet both my parents were Hebrews; nor has there ever been any strange blood mixed with that of our family. Touching the law, a Pharisee - One that not only received the law and the prophets as coming from God; but belonged to that sect which, of all others, was most scrupulously attached to it.
Traduci con Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
WARNING AGAINST JUDAIZERS: HE HAS GREATER CAUSE THAN THEY TO TRUST IN LEGAL RIGHTEOUSNESS, BUT RENOUNCED IT FOR CHRIST'S RIGHTEOUSNESS, IN WHICH HE PRESSES AFTER PERFECTION: WARNING AGAINST CARNAL PERSONS: CONTRAST OF THE BELIEVER'S LIFE AND HOPE. (Phi. 3:1-21) Finally--rather, not with the notion of time, but making a transition to another general subject, "Furthermore" [BENGEL and WAHL] as in Th1 4:1. Literally, "As to what remains," &c. It is often used at the conclusion of Epistles for "finally" (Eph 6:10; Th2 3:1). But it is not restricted to this meaning, as ALFORD thinks, supposing that Paul used it here intending to close his Epistle, but was led by the mention of the Judaizers into a more lengthened dissertation. the same things--concerning "rejoicing," the prevailing feature in this Epistle (Phi 1:18, Phi 1:25; Phi 2:17; Phi 4:4, where, compare the "again I say," with "the same things" here). In the Lord--marks the true ground of joy, in contrast with "having confidence in the flesh," or in any outward sensible matter of boasting (Phi 3:3). not grievous--"not irksome." for you it is safe--Spiritual joy is the best safety against error (Phi 3:2; Neh 8:10, end).
Traduci con Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
In three particulars he shows how he "might have confidence in the flesh" (Phi 3:4): (1) His pure Jewish blood. (2) His legal preciseness and high status as such. (3) His zeal for the law. The Greek is literally, "Being in circumcision an eighth day person," that is, not one circumcised in later life as a proselyte, but on the eighth day after birth, as the law directed in the case of Jew-born infants. of the tribe of Benjamin--son of Rachel, not of the maid-servant [BENGEL]. Hebrew of the Hebrews--neither one or other parent being Gentile. The "Hebrew," wherever he dwelt, retained the language of his fathers. Thus Paul, though settled in Tarsus, a Greek city, calls himself a Hebrew. A "Grecian" or Hellenist, on the other hand, in the New Testament, is the term used for a "Greek-speaking" Jew [TRENCH]. touching the law--that is, as to legal status and strictness. a Pharisee--"of the straitest sect" (Act 26:5).
Traduci con Google

Riferimenti incrociati