{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Filippesi 1:25 Commento

12 historical voices

Come la Chiesa ha letto Philippians 1:25 attraverso due millenni — Matthew Henry, John Calvin, Agostino d'Ippona, Giovanni Crisostomo e altri, raccolti versetto per versetto dal pubblico dominio.

KJV (1611) · en
And having this confidence, I know that I shall abide and continue with you all for your furtherance and joy of faith;
BLIVRE (2018) · pt-br
E nisto confio e sei, que ficarei, e continuarei com todos vós, para que avanceis, e vos alegreis na fé; Lit. “para o vosso avanço e a alegria da fé”
ARC (1995) · pt-br
E, tendo esta confiança, sei que ficarei, e permanecerei com todos vós para vosso progresso e gozo na fé;

Voci attraverso i secoli

Puritani 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
He begins with the inscription and benediction (Phi 1:1, Phi 1:2). He gives thanks for the saints at Philippi (Phi 1:3-6). He speaks of his great affection and concern for their spiritual welfare (Phi 1:7, Phi 1:8), his prayers for them (Phi 1:9-11), his care to prevent their offence at his sufferings (Phi 1:12-20), his readiness to glorify Christ by life or death (Phi 1:21-26), and then concludes with a double exhortation to strictness and constancy (Phi 1:27-30).
Traduci con Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
This chapter contains the inscription of the epistle; the apostle's salutation of the Philippians; an account of his thanksgivings, prayers, and affection for them, and confidence of them; a narrative of his sufferings, and the use of them; and an exhortation to a conversation becoming the Gospel, to abide by it, and suffer cheerfully for it. The inscription is in Phi 1:1, in which are mentioned by name the persons that subscribed the epistle, Paul and Timothy; and who are described by their character, servants of Jesus Christ; and also the persons to whom the epistle was sent, by the place of their abode, Philippi; the members of the church by their general character, saints in Christ Jesus; and the officers of it, by those that are peculiar to them as such, bishops and deacons: the salutation is in Phi 1:2, and then follows a thanksgiving for them to God, which was made in prayer, and upon every remembrance of them at the throne of grace, and that for their constant fellowship in the Gospel, Phi 1:3, and the apostle expresses his strong confidence of the good work of grace being begun in them, and of the performance of it, until the day of Christ; grounded upon a judgment of charity, and a belief of their being partakers of the same grace with himself, Phi 1:6, and declares the most tender and affectionate love to them, for the truth of which he calls God to witness, Phi 1:8, and as a proof of it, puts up several petitions for them; that they might have an increase of love, and spiritual knowledge, judgment, and sense, that so they might be capable of trying and approving things that differ, and which are the most excellent of them; that they might be sincere and harmless in their lives, and always doing good works in the strength of Christ, and to the glory of God, Phi 1:9, next follows an account of his bonds and imprisonment, and the usefulness of them, as that they were for the further spread of the Gospel in many places, and even in Caesar's palace, Phi 1:12, yea, by means of them several of the ministering brethren were the more emboldened to preach the Gospel without fear of men; though there was a difference among them, some preached Christ of envy, strife, and contention, thinking to add to the apostle's troubles, and others, of good will, and of love to the apostle, who they knew was set for the defence of the Gospel, Phi 1:14, upon all which the apostle gives his sentiments, and makes his reflections, that whatever were the views of some men in preaching, it was, and ever would be, constant matter of joy to him that Christ was preached, Phi 1:18, yea, he was satisfied, that the ill designed by some to him would be overruled for his good, by means of the prayers of the saints, and the supply of the Spirit; for he had a pure and well grounded hope and expectation, that he should never be brought to shame and confusion, but that Christ would be magnified in him living and dying; for he knew that both his life, and his death, would be gain to Christ, or that it would be for the glory of Christ for him to live, and his own gain should he die, Phi 1:19, which put him in a strait what was most eligible in this case, whether, to live in the flesh, or depart out of the world; seeing to live in the flesh, and labour in the ministry, were fruitful and profitable, and more necessary and useful for the churches of Christ, and to die, and be with Christ, were better for himself, Phi 1:22, but upon maturely weighing things on both sides, like one of a truly noble public spirit, he inclines to the former; nay, is persuaded, that he should continue longer to be an instrument of increasing the faith and joy of the Lord's people, which he knew would abound in Christ on his account, should he be restored again, Phi 1:25, and then he concludes the chapter with an exhortation to the Philippians, to order their conversation agreeably to the Gospel of Christ, and to continue firm and unanimous in it, and use their utmost endeavours to keep it themselves, and spread it among others, Phi 1:27, being not daunted and intimidated by the persecutions of men, which to the persecutors was a sign of perdition, looked darkly, and with an ill aspect upon them, but to the persecuted was a token that they had an interest in that salvation which is of God, Phi 1:28, for as it is a gift of grace to believe in Christ, so likewise to suffer for him, Phi 1:29, to which the apostle animates them by his own example, that which they were called unto being no other than what they had seen endured by him, and had heard concerning high, Phi 1:30.
Traduci con Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
And having this confidence, I know that I shall abide,.... In the flesh, in the body, live a little longer in the world. These words must be understood either of a certain infallible knowledge, arising from a divine revelation, and a firm persuasion and confidence founded upon that which the apostle had, of his being delivered from his bonds, and spared a little longer for further usefulness among the churches; and accordingly some have thought that he was after this set at liberty, and travelled through several countries preaching the Gospel, and after that was committed to prison and suffered death; but of this there is no sufficient proof: or rather therefore of a conjectural knowledge arising from the present state of things, and his view of it; being willing to hope, and persuade himself that he should be delivered from his confinement, and his life be spared for the good of the interest of Christ, and the glory of his name; it being what his heart was set upon, and he was very desirous of: and continue with you all; not only with the Philippians, but other saints, and other churches, who were dear to him, and he to them; though he may mean more especially these believers: for your furtherance, or "profiting"; in divine and spiritual things, in the knowledge of Christ, and the truths of the Gospel: and joy of faith; for the furtherance, or increase of that joy which faith is attended with, and which springs from it; for true solid joy springs from faith in the person, blood, righteousness, and atonement of Christ; and is what may be increased, and is often done by and through the ministry of the word, and the ministers of the Gospel; who do not pretend to a dominion over the faith of men, only to be helpers of their joy, as they sometimes are, as also of their faith, which as it comes by hearing is increased the same way. The phrase is Jewish; mention is made in the writings of the Jews (f) of , "the joy of faith", (f) Zohar in Gen. fol. 113. 4. & in Exod. fol. 36. 4.
Traduci con Google

Padri della Chiesa 3

John Chrysostom · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Homily on Philippians 4
He showed that to depart was better, persuading himself not to grieve: he showed them, that if he remained, he remained for their sake, that it proceeded not from wickedness of those who plotted against him. He subjoined also the reason, that he might secure their belief. For if this is necessary, that is, I shall by all means remain, and I will not "remain" simply, but "will remain with you." For this is the meaning of the word, "and I shall abide with," i.e. I shall see you. For what cause? "For your progress and joy in the faith." Here too he rouses them, to take heed unto themselves. If, says he, for your sakes I abide, see that ye shame not my abiding. "For your progress," I have chosen to remain, when I was about to see Christ. I have chosen to remain, because my presence advances both your faith and your joy. What then? Did he remain for the sake of the Philippians only? He stayed not for their sake only; but this he says, that he may show regard to them. And how were they to "progress" in "the faith"? That you may be more strengthened, like young fowl, who need their mother until their feathers are set. This is a proof of his great love.
Traduci con Google
Gaius Marius Victorinus · 370 Excerpts (Historical Christian Faith …
EPISTLE TO THE PHILIPPIANS 1.25
Truly like a father, like a servant of God, he has renounced that one of his two desires which was to be more profitable to himself alone, namely, that he should now depart and be with Christ.… He says “I shall remain,” and he adds the stronger form “I shall continue.” This means: “I shall stay until the completion, that is, the completion of your progress, so that you may obtain grace. Thus when you present your faith, you may receive grace from God.”
Traduci con Google
Theodoret of Cyrus · 393 Excerpts (Historical Christian Faith …
EPISTLE TO THE PHILIPPIANS 1.25
In saying “I know that I shall remain and continue with you all” he means: “I know that I shall escape the present danger, so as to be once again a source of profit and encouragement to you. So you will have received what you desire.” This prediction indeed came true. For he escaped the anger of Nero on the first occasion, as he shows in his letters to the blessed Timothy. … From Rome he went to Spain and took the gospel to them also, then returned and was only later beheaded.
Traduci con Google

Medievale 2

Theophylact of Ohrid · 1055 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Philippians
Since, he says, it is necessary for me to remain in the flesh, then I undoubtedly and with full confidence know that I shall remain, that is, I shall live, and not simply, but with you, that is, I shall see you. And for what purpose? So that you may grow in faith, that is, so that you may be established and strengthened both in doctrine and in life; this progress constitutes true joy both for you and for me. Here the apostle also frightens them, as if saying: look, for your sake I have postponed union with Christ; so do not make my remaining in the flesh vain and futile. So then what? Did he remain for the sake of the Philippians alone? Not for their sake alone, but he speaks this way out of great solicitude for them and to rouse them to greater sobriety.
Traduci con Google
Thomas Aquinas · 1225 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Philippians
Having stated the doubt and the reason for both sides, he then resolves it: first, as though choosing one side, he foretells what will be the result of his plan to visit them; secondly, he shows what is required on their part (1:26). In regard to the first he does three things: first, he mentions his coming visit; secondly, he shows its fruit; thirdly, he explains this fruit. He says, therefore: After saying that to remain in the flesh is necessary for you, because my life is fruitful for you, I know that I shall remain, being as it were convinced of this in God: "The righteous are bold as a lion" (Prov. 28:1); I shall remain and continue, i.e., I shall live and continue to live. But on the other hand he was soon killed by Nero. I answer that this letter was written in the first year of his imprisonment, which was also the first year of Nero's reign. Hence he lived for seven years after this. With you all, i.e., for the benefit of all of you: "I do not seek my own advantage, but that of many, that they may be saved" (1 Cor. 10:33). And this, for your progress, i.e., that through my exhortation you may progress in the faith and rejoice in my life, which you have heard about; but you would rejoice more, if I were present: "I long to see you, that I may impart to you some spiritual gift to strengthen you" (Rom. 1:11).
Traduci con Google

Moderno 4

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
Paul, in conjunction with Timothy, addresses himself to the saints at Philippi, and gives them his apostolical benediction, Phi 1:1, Phi 1:2. Thanks God for their conversion and union, and expresses his persuasion that God will continue his work among them, Phi 1:3-6. Tells them of his strong affection for them, and prays that they may be filed with the salvation of God, Phi 1:7-11. Shows them how much his persecution had contributed to the success of the Gospel, Phi 1:12-14. Informs that there were some at Rome who preached the Gospel from unworthy motives; yet he was convinced that this, which was designed to injure him, should turn to his advantage, Phi 1:15-19. Mentions his uncertainty whether he should be liberated or martyred, and his perfect readiness to meet either; yet, on the whole, expresses a hope that he should again visit them, Phi 1:20-26. Exhorts them to a holy life, and comforts them under their tribulations, Phi 1:27-30.
Traduci con Google
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Having this confidence, I know that I shall abide - Convinced that it is necessary that I should live longer, for the spreading and defense of the Gospel, I am persuaded that I shall now be liberated. This was in fact the case, for, after having been two years in bonds at Rome, he was released. For your furtherance - In the way of righteousness. And joy of faith - And happiness in that way. The farther a man proceeds in the way of truth, the stronger his faith will be; and the stronger his faith, the greater his joy or happiness.
Traduci con Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
INSCRIPTION. THANKSGIVING AND PRAYERS FOR THE FLOURISHING SPIRITUAL STATE OF THE PHILIPPIANS. HIS OWN STATE AT ROME, AND THE RESULT OF HIS IMPRISONMENT IN SPREADING THE GOSPEL. EXHORTATION TO CHRISTIAN CONSISTENCY. (Phi. 1:1-30) Timotheus--mentioned as being well known to the Philippians (Act 16:3, Act 16:10-12), and now present with Paul. Not that Timothy had any share in writing the Epistle; for Paul presently uses the first person singular, "I," not "we" (Phi 1:3). The mention of his name implies merely that Timothy joined in affectionate remembrances to them. servants of Jesus Christ--The oldest manuscripts read the order, "Christ Jesus." Paul does not call himself "an apostle," as in the inscriptions of other Epistles; for the Philippians needed not to be reminded of his apostolic authority. He writes rather in a tone of affectionate familiarity. all--so Phi 1:4, Phi 1:7-8, Phi 1:25; Phi 2:17, Phi 2:26. It implies comprehensive affection which desired not to forget any one among them "all." bishops--synonymous with "presbyters" in the apostolical churches; as appears from the same persons being called "elders of the Church" at Ephesus (Act 20:17), and "overseers" (Act 20:28), Greek, "bishops." And Tit 1:5, compare with Phi 1:7. This is the earliest letter of Paul where bishops and deacons are mentioned, and the only one where they are separately addressed in the salutation. This accords with the probable course of events, deduced alike from the letters and history. While the apostles were constantly visiting the churches in person or by messengers, regular pastors would be less needed; but when some were removed by various causes, provision for the permanent order of the churches would be needed. Hence the three pastoral letters, subsequent to this Epistle, give instruction as to the due appointment of bishops and deacons. It agrees with this new want of the Church, when other apostles were dead or far away, and Paul long in prison, that bishops and deacons should be prominent for the first time in the opening salutation. The Spirit thus intimated that the churches were to look up to their own pastors, now that the miraculous gifts were passing into God's ordinary providence, and the presence of the inspired apostles, the dispensers of those gifts, was to be withdrawn [PALEY, "HorÃ&brvbr PaulinÃ&brvbr]. "Presbyter," implied the rank; "bishop," the duties of the office [NEANDER]. Naturally, when the apostles who had the chief supervision were no more, one among the presbyters presided and received the name "bishop," in the more restricted and modern sense; just as in the Jewish synagogue one of the elders presided as "ruler of the synagogue." Observe, the apostle addresses the Church (that is, the congregation) more directly than its presiding ministers (Col 4:17; Th1 5:12; Heb 13:24; Rev 1:4, Rev 1:11). The bishops managed more the internal, the deacons the external, affairs of the Church. The plural number shows there was more than one bishop or presbyter, and more than one deacon in the Church at Philippi.
Traduci con Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Translate, "And being confident of this." I know, &c.--by prophetical intimations of the Spirit. He did not yet know the issue, as far as human appearances were concerned (Phi 2:23). He doubtless returned from his first captivity to Philippi (Heb 13:19; Plm 1:22). joy of faith--Greek, "joy in your faith."
Traduci con Google

Riferimenti incrociati