{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Numeri 21:6 Commento

8 historical voices

Come la Chiesa ha letto Numbers 21:6 attraverso due millenni — Matthew Henry, John Calvin, Agostino d'Ippona, Giovanni Crisostomo e altri, raccolti versetto per versetto dal pubblico dominio.

KJV (1611) · en
And the LORD sent fiery serpents among the people, and they bit the people; and much people of Israel died.
BLIVRE (2018) · pt-br
E o SENHOR enviou entre o povo serpentes ardentes, que mordiam ao povo: e morreu muito povo de Israel.
ARC (1995) · pt-br
Então o Senhor mandou entre o povo serpentes abrasadoras, que o mordiam; e morreu muita gente em Israel.

Voci attraverso i secoli

Puritani 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
The armies of Israel now begin to emerge out of the wilderness, and to come into a land inhabited, to enter upon action, and take possession of the frontiers of the land of promise. A glorious campaign this chapter gives us the history of, especially in the latter part of it. Here is, I. The defeat of Arad the Canaanite (Num 21:1-3). II. The chastisement of the people with fiery serpents for their murmurings, and the relief granted them upon their submission by a brazen serpent (Num 21:4-9). III. Several marches forward, and some occurrences by the way (Num 21:10-20). IV. The celebrated conquest of Sihon king of the Amorites (Num 21:21-32), and of Og king of Bashan (Num 21:33-35), and possession taken of their land.
Traduci con Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO NUMBERS 21 This chapter gives an account of the defeat of King Arad, the Canaanite, Num 21:1 of the murmurings of the children of Israel, because of difficulties in travelling round, the land of Edom, for which they were punished with fiery serpents, Num 21:4 and how that upon their repentance a brazen serpent was ordered to be made, and to be erected on a pole, that whoever looked to it might live, Num 21:7 and of the several journeys and stations of the children of Israel, until they came to the land of the Amorites, Num 21:10, when they sent a message to Sihon their king, to desire him to grant them a passage through his country; but he refusing, they fought with him, smote him, and possessed his land, concerning which many proverbial sayings were used, Num 21:21 and the chapter is concluded with the defeat of Og, king of Bashan, Num 21:33.
Traduci con Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
And the Lord sent fiery serpents among the people,.... Of which there were great numbers in the deserts of Arabia, and about the Red sea; but hitherto the Israelites were protected from them by the cloud about them, but sinning, the Lord suffered them to come among them, to punish them; these are called fiery, either from their colour, for in Arabia, as there were serpents of a golden colour, as Aelianus (r) relates, to which the brazen serpent, after made, bore some likeness, so there were others in the same parts of Arabia of a red or scarlet colour, as Diodorus Siculus says (s), of a span long, and their bite entirely incurable; or else they are so called from the effect of them, exciting heat and thirst in those they bit; so Jarchi says, they are so called because they burn with the poison of their teeth: these, very probably, were flying ones, as may seem from Isa 14:29 and being sent of God, might come flying among the people and bite them; and such there were in the fenny and marshy parts of Arabia, of which many writers speak (t), as flying from those parts into Egypt, where they used to be met by a bird called Ibis, which killed them, and for that reason was had in great veneration by the Egyptians; and Herodotus (u) says they are nowhere but in Arabia, and also (w) that they of that kind of serpents, which are called Hydri, their wings are not feathered, but like the wings of bats, and this Bochart (x) takes to be here meant: and they bit the people, and much people of Israel died; for, as before related from Diodorus Siculus, their bites were altogether incurable; and Solinus (y) says, of the same Arabian flying serpents, that their poison is so quick, that death follows before the pain can be felt; and of that kind of serpent, the Hydrus, it is said by Leo Africanus (z), that their poison is most pernicious, and that there is no other remedy against the bite of them, but to cut off that part of the member bitten, before the poison can penetrate into the other parts of the body: the Dipsas, another kind of serpent, which others are of opinion is designed, by biting, brings immediately a thirst on persons, intolerable and almost not extinguishable, and a deadly one, unless help is most speedily had; and if this was the case here it was very bad indeed, since there was no water: Solinus (a) says, this kind of serpent kills with thirst; Aristotle (b) speaks of a serpent some call the sacred one, and that whatsoever it bites putrefies immediately all around it: these serpents, and their bites, may be emblems of the old serpent the devil, and of his fiery darts, and of sin brought in by him, and which he tempts unto, the effects of which are terrible and deadly, unless prevented by the grace of God. (r) De Animal. l. 10. c. 13. (s) Bibliothec. l. 3. p. 180. (t) Herodot. Euterpe, sive, l. 2. c. 15. Aelian. de Animal. l. 2. c. 38. Mela, l. 3. c. 9. Solin. Polyhistor, c. 45. & alii. (u) Thalia, sive, l. 3. c. 109. (w) Euterpe, sive, l. 2. c. 76. (x) Hierozoic. par. 2. l. 3. c. 13. col. 423. (y) Polyhist. c. 45. (z) Apud Scheuchzer, Physic. Sacr. vol. 2. p. 386. (a) Polyhist. c. 40. (b) Hist. Animal. l. 8. c. 29.
Traduci con Google

Padri della Chiesa 1

Bede the Venerable · 672 Excerpts (Historical Christian Faith …
Homilies on the Gospels 2.18
The wounds caused by the fiery serpent are the poisonous enticements of the vices, which afflict the soul and bring about its spiritual death. The people were murmuring against the Lord. They were stricken by the serpents’ bites. This provides an excellent instance of how one may recognize from the results of an external scourge what a great calamity a person might suffer inwardly by murmuring. In the raising up of the bronze serpent (when those who were stricken beheld it, they were cured) is prefigured our Redeemer’s suffering on the cross, for only by faith in him is the kingdom of death and sin overcome. The sins which drag down soul and body to destruction at the same time are appropriately represented by the serpents, not only because they were fiery and poisonous [and] artful at bringing about death but also because our first parents were led into sin by a serpent, and from being immortal they became mortal by sinning. The Lord is aptly made known by the bronze serpent, since he came in the likeness of sinful flesh. Just as the bronze serpent had the likeness of a fiery serpent but had absolutely none of the strength of harmful poison in its members—rather by being lifted up it cured those who had been stricken by the [live] serpents—so the Redeemer of the human race did not merely clothe himself in sinful flesh but entered bodily into the likeness of sinful flesh, in order that by suffering death on the cross in [this likeness] he might free those who believed in him from all sin and even from death itself.
Traduci con Google

Moderno 4

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
If a man be found slain in a field, and the cause of his death be unknown, the murder shall be expiated by the sacrifice of a heifer in an uncultivated valley, Deu 21:1-4. The rites to be used on the occasion, Deu 21:5-9. The ordinance concerning marriage with a captive, Deu 21:10-14. The law relative to the children of the hated and beloved wives: if the son of the hated wife should be the first-born he shall not be disinherited by the son of the beloved wife, but shall have a double portion of all his father's goods, Deu 21:15-18. The law concerning the stubborn and rebellious son, who, when convicted, is to be stoned to death, Deu 21:19-21. Of the person who is to be hanged, Deu 21:22. His body shall not be left on the tree all night; every one that is hanged on a tree is accursed of God, Deu 21:23.
Traduci con Google
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Fiery serpents - הנחשים השרפים hannechashim hasseraphim. I have observed before, on Gen. iii., that it is difficult to assign a name to the creature termed in Hebrew nachash; it has different significations, but its meaning here and in Gen. iii. is most difficult to be ascertained. Seraphim is one of the orders of angelic beings, Isa 6:2, Isa 6:6; but as it comes from the root שרף saraph, which signifies to burn, it has been translated fiery in the text. It is likely that St. Paul alludes to the seraphim, Heb 1:7 : Who maketh his angels spirits, and his ministers a Flame Of Fire. The animals mentioned here by Moses may have been called fiery because of the heat, violent inflammation, and thirst, occasioned by their bite; and consequently, if serpents, they were of the prester or dipsas species, whose bite, especially that of the former, occasioned a violent inflammation through the whole body, and a fiery appearance of the countenance. The poet Lucan has well expressed this terrible effect of the bite of the prester, and also of the dipsas, in the ninth book of his Pharsalia, which, for the sake of those who may not have the work at hand, I shall here insert. Of the mortal effects of the bite of the dipsas in the deserts of Libya he gives the following description: - "Signiferum juvenem Tyrrheni sanguinis Aulum Torta caput retro dipsas calcata momordit. Vix dolor aut sensus dentis fuit: ipsaque laeti Frons caret invidia: nec quidquam plaga minatur. Ecce subit virus tacitum, carpitque medullas Ignis edax, calidaque incendit viscera tabe. Ebibit humorem circum vitalia fusum Pestis, et in sicco linguam torrere palato Coepit: defessos iret qui sudor in artus Non fuit, atque oculos lacrymarum vena refugit." Aulus, a noble youth of Tyrrhene blood, Who bore the standard, on a dipsas trod; Backward the wrathful serpent bent her head, And, fell with rage, the unheeded wrong repaid. Scarce did some little mark of hurt remain, And scarce he found some little sense of pain. Nor could he yet the danger doubt, nor fear That death with all its terrors threatened there. When lo! unseen, the secret venom spreads, And every nobler part at once invades; Swift flames consume the marrow and the brain, And the scorched entrails rage with burning pain; Upon his heart the thirsty poisons prey, And drain the sacred juice of life away. No kindly floods of moisture bathe his tongue, But cleaving to the parched roof it hung; No trickling drops distil, no dewy sweat, To ease his weary limbs, and cool the raging heat. Rowe. The effects of the bite of the prester are not less terrible: "Nasidium Marsi cultorem torridus agri Percussit prester: illi rubor igneus ora Succendit, tenditque cutem, pereunte figura, Miscens cuncta tumor toto jam corpore major: Humanumque egressa modum super omnia membra Effiatur sanies, late tollente veneno." A fate of different kind Nasidius found, A burning prester gave the deadly wound; And straight, a sudden flame began to spread, And paint his visage with a glowing red. With swift expansion swells the bloated skin. Naught but an undistinguished mass is seen; While the fair human form lies lost within. The puffy poison spreads, and leaves around, Till all the man is in the monster drowned. Rowe. Bochart supposes that the hydrus or chersydrus is meant; a serpent that lives in marshy places, the bite of which produces the most terrible inflammations, burning heat, fetid vomitings, and a putrid solution of the whole body. See his works, vol. iii., col. 421. It is more likely to have been a serpent of the prester or dipsas kind, as the wilderness through which the Israelites passed did neither afford rivers nor marshes, though Bochart endeavors to prove that there might have been marshes in that part; but his arguments have very little weight. Nor is there need of a water serpent as long as the prester or dipsas, which abound in the deserts of Libya, might have abounded in the deserts of Arabia also. But very probably the serpents themselves were immediately sent by God for the chastisement of this rebellious people. The cure was certainly preternatural; this no person doubts; and why might not the agent be so, that inflicted the disease?
Traduci con Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
ISRAEL ATTACKED BY THE CANAANITES. (Num. 21:1-35) King Arad the Canaanite--rather, "the Canaanite king of Arad"--an ancient town on the southernmost borders of Palestine, not far from Kadesh. A hill called Tell Arad marks the spot. heard tell that Israel came by the way of the spies--in the way or manner of spies, stealthily, or from spies sent by himself to ascertain the designs and motions of the Israelites. The Septuagint and others consider the Hebrew word "spies" a proper name, and render it: "Came by the way of Atharim towards Arad" [KENNICOTT]. he fought against Israel, and took some of them prisoners--This discomfiture was permitted to teach them to expect the conquest of Canaan not from their own wisdom and valor, but solely from the favor and help of God (Deu 9:4; Psa 44:3-4).
Traduci con Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
The Lord sent fiery serpents among the people--That part of the desert where the Israelites now were--near the head of the gulf of Akaba--is greatly infested with venomous reptiles, of various kinds, particularly lizards, which raise themselves in the air and swing themselves from branches; and scorpions, which, being in the habit of lying in long grass, are particularly dangerous to the barelegged, sandaled people of the East. The only known remedy consists in sucking the wound, or, in the case of cattle, in the application of ammonia. The exact species of serpents that caused so great mortality among the Israelites cannot be ascertained. They are said to have been "fiery," an epithet applied to them either from their bright, vivid color, or the violent inflammation their bite occasioned.
Traduci con Google

Riferimenti incrociati