{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Numeri 10:29 Commento

12 historical voices

Come la Chiesa ha letto Numbers 10:29 attraverso due millenni — Matthew Henry, John Calvin, Agostino d'Ippona, Giovanni Crisostomo e altri, raccolti versetto per versetto dal pubblico dominio.

KJV (1611) · en
And Moses said unto Hobab, the son of Raguel the Midianite, Moses’ father in law, We are journeying unto the place of which the LORD said, I will give it you: come thou with us, and we will do thee good: for the LORD hath spoken good concerning Israel.
BLIVRE (2018) · pt-br
Então disse Moisés a Hobabe, filho de Reuel midianita, seu sogro: Nós nos partimos para o lugar do qual o SENHOR disse: Eu a vós o darei. Vem conosco, e te faremos bem: porque o SENHOR falou bem a respeito de Israel.
ARC (1995) · pt-br
Disse então Moisés a Hobabe, filho de Reuel, o midianita, sogro de Moisés: Nós caminhamos para aquele lugar de que o Senhor disse: Vo-lo darei. Vai conosco, e te faremos bem; porque o Senhor falou bem acerca de Israel.

Voci attraverso i secoli

Puritani 4

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
In this chapter we have, I. Orders given about the making and using of silver trumpets, which seems to have been the last of all the commandments God gave upon mount Sinai, and one of the least, yet not without its significancy (Num 10:1-10). II. The history of the removal of Israel's camp from mount Sinai, and their orderly march into the wilderness of Paran (v. 11-28). III. Moses's treaty with Hobab, his brother-in-law (Num 10:29-32). IV. Moses's prayer at the removing and resting of the ark (Num 10:33, etc.).
Traduci con Google
Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Here is, I. An account of what passed between Moses and Hobab, now upon this advance which the camp of Israel made towards Canaan. Some think that Hobab was the same with Jethro, Moses's father-in-law, and that the story, Ex. 18, should come in here; it seems more probable that Hobab was the son of Jethro, alias Reuel, or Raguel (Exo 2:18), and that when the father, being aged, went to his own land (Exo 18:27), he left his son Hobab with Moses, as Barzillai left Chimham with David; and the same word signifies both a father-in-law and a brother-in-law. Now this Hobab staid contentedly with Israel while they encamped at mount Sinai, near his own country; but, now that they were removing, he was for going back to his own country and kindred, and his father's house. Here is, 1. The kind invitation Moses gives him to go forward with them to Canaan, Num 10:29. He tempts him with a promise that they would certainly be kind to him, and puts God's word in for security: The Lord hath spoken good concerning Israel. As if he had said, "Come, cast in thy lot among us, and thou shalt fare as we fare; and we have the promise of God that we shall fare well." Note, Those that are bound for the heavenly Canaan should invite and encourage all their friends to go along with them, for we shall have never the less of the treasures of the covenant, and the joys of heaven, for others coming in to share with us. And what argument can be more powerful with us to take God's people for our people than this, that God hath spoken good concerning them? It is good having fellowship with those that have fellowship with God (Jo1 1:3), and going with those with whom God is, Zac 8:23. 2. Hobab's inclination, and present resolution, to go back to his own country, Num 10:30. One would have thought that he who had seen so much of the special presence of God with Israel, and such surprising tokens of his favour to them, would not have needed much invitation to embark with them. But his refusal must be imputed to the affection he had for his native air and soil, which was not overpowered, as it ought to have been, by a believing regard to the promise of God and a value for covenant blessings. He was indeed a son of Abraham's loins (for the Midianites descended from Abraham by Keturah), but not an heir of Abraham's faith (Heb 11:8), else he would not have given Moses this answer. Note, The things of this world, which are seen, draw strongly from the pursuit of the things of the other world, which are not seen. The magnetic virtue of this earth prevails with most people above the attractives of heaven itself. 3. The great importunity Moses used with him to alter his resolution, Num 10:31, Num 10:32. He urges, (1.) That he might be serviceable to them: "We are to encamp in the wilderness" (a country well known to Hobab), "and thou mayest be to us instead of eyes, not to show us where we must encamp, nor what way we must march" (which the cloud was to direct), "but to show us the conveniences and inconveniences of the place we march through and encamp in, that we may make the best use we can of the conveniences, and the best fence we can against the inconveniences." Note, It will very well consist with our trust in God's providence to make use of the help of our friends in those things wherein they are capable of being serviceable to us. Even those that were led by miracle must not slight the ordinary means of direction. Some think that Moses suggests this to Hobab, not because he expected much benefit from his information, but to please him with the thought of being some way useful to so great a body, and so to draw him on with them, by inspiring him with an ambition to obtain that honour. Calvin gives quite another sense of this place, very agreeably with the original, which yet I do not find taken notice of by any since. "Leave us not, I pray thee, but come along, to share with us in the promised land, for therefore hast thou known our encampment in the wilderness, and hast been to us instead of eyes; and we cannot make thee amends for sharing with us in our hardships, and doing us so many good offices, unless thou go with us to Canaan. Surely for this reason thou didst set out with us that thou mightest go on with us." Note, Those that have begun well should use that as a reason for their persevering, because otherwise they lose the benefit and recompence of all they have done and suffered. (2.) That they would be kind to him: What goodness the Lord shall do to us, the same we will do to thee, Num 10:32. Note, [1.] We can give only what we receive. We can do no more service and kindness to our friends than God is pleased to put it into the power of our hand to do. This is all we dare promise, to do good as God shall enable us. [2.] Those that share with God's Israel in their labours and hardships shall share with them in their comforts and honours. Those that are wiling to take their lot with them in the wilderness shall have their lot with them in Canaan; if we suffer with them we shall reign with them, Ti2 2:12; Luk 22:28, Luk 22:29. We do not find any reply that Hobab here made to Moses, and therefore we hope that his silence gave consent, and he did not leave them, but that, when he perceived he might be useful, he preferred that before the gratifying of his own inclination; in this case he left us a good example. And we find (Jdg 1:16; Sa1 15:6) that his family was no loser by it. II. An account of the communion between God and Israel in this removal. They left the mount of the Lord (Num 10:33), that Mount Sinai where they had seen his glory and heard his voice, and had been taken into covenant with him (they must not expect that such appearances of God to them as they had there been blessed with should be constant); they departed from that celebrated mountain, which we never read of in scripture any more, unless with reference to these past stories; now farewell, Sinai; Zion is the mountain of which God has said. This is my rest for ever (Psa 132:14), and of which we must say so. But when they left the mount of the Lord they took with them the ark of the covenant of the Lord, by which their stated communion with God was to be kept up. For, 1. By it God did direct their paths. The ark of the covenant went before them, some think in place, at least in this removal; others think only in influence; though it was carried in the midst of the camp, yet the cloud that hovered over it directed all their motions. The ark (that is, the God of the ark) is said to search out a resting place for them; not that God's infinite wisdom and knowledge need to make searches, but every place they were directed to was as convenient for them as if the wisest man they had among them had been employed to go before them, and mark out their camp to the best advantage. thus Canaan is said to be a land which God spied out, Eze 20:6. 2. By it they did in all their ways acknowledge God, looking upon it as a token of God's presence; when that moved, or rested, they had their eye up unto God. Moses, as the mouth of the congregation, lifted up a prayer, both at the removing and at the resting of the ark; thus their going out and coming in were sanctified by prayer, and it is an example to us to begin and end every day's journey, and every day's work, with prayer. (1.) Here is his prayer when the ark set forward: Rise up, Lord, and let thy enemies be scattered, Num 10:35. They were now in a desolate country, but they were marching towards an enemy's country, and their dependence was upon God for success and victory in their wars, as well as for direction and supply in the wilderness. David used this prayer long after (Psa 68:1), for he also fought the Lords' battles. Note, [1.] There are those in the world that are enemies to God, and haters of him: secret and open enemies; enemies to his truths, his laws, his ordinances, his people. [2.] The scattering and defeating of God's enemies is a thing to be earnestly desired, and believingly expected, by all the Lord's people. This prayer is a prophecy. Those that persist in rebellion against God are hasting towards their own ruin. [3.] For the scattering and defeating of God's enemies, there needs no more but God's arising. When God arose to judgment, the work was soon done, Psa 76:8, Psa 76:9. "Rise, Lord, as the sun riseth to scatter the shadows of the night." Christ's rising from the dead scattered his enemies, Psa 68:18. (2.) His prayer when the ark rested, Num 10:36. [1.] That God would cause his people to rest. So some read it, "Return, O Lord, the many thousands of Israel, return them to their rest again after this fatigue." Thus it is said (Isa 63:14), The Spirit of the Lord caused him to rest. Thus he prays that God would give Israel success and victory abroad, and peace and tranquillity at home. [2.] That God himself would take up his rest among them. So we read it: Return to the thousands of Israel, the ten thousand thousand, so the word is. Note, First, The church of God is a great body; there are many thousands belonging to God's Israel. Secondly, We ought in our prayers to concern ourselves for this body. Thirdly, The welfare and happiness of the Israel of God consist in the continual presence of God among them. Their safety consists not in their numbers, though they are thousands, many thousands, but in the favour of God, and his gracious return to them and residence with them. These thousands are cyphers; he is the figure: and upon this account, Happy art thou, O Israel! who is like unto thee, O people!
Traduci con Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO NUMBERS 10 This chapter gives an account of the directions given for making two silver trumpets, and of the use of them, the ends and purposes for which they were to be made, Num 10:1; and of the time of taking up of the cloud from the tabernacle, and of the removal of the camp of Israel from the wilderness of Sinai, and of the order of their march, Num 10:11; when Moses most earnestly passed Hobab, his brother in law, to continue with him, Num 10:29; and the chapter is closed with the prayer of Moses at the setting forward of the ark, and the resting of it, Num 10:33.
Traduci con Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
And they departed from the mount of the Lord three days' journey,...., From Mount Sinai, so called, because the Lord descended upon it, and gave the law from it; so the Targums of Onkelos and Jonathan,"from the mount on which the glory of the Lord (or of his Shechinah or divine Majesty) was revealed.''This they left, after they had been nearly twelve months about it, and travelled three days' journey from it before the cloud rested, so as to abide, otherwise is stopped no doubt to give them time to eat their food, and take sleep and rest. The Targum of Jonathan expressly says, they went thirty six miles on that day; but, according to Bunting (o), Taberah or Kibrothhattaavah, to which the children of Israel first came, and where they abode a month, was but eight miles from Sinai; wherefore the three days' journey were not successively one after another, but the first day's journey was to Taberah, where they continued a month; the second day's journey was to Hazeroth, where they stayed seven days; and the third day's journey was to the wilderness of Paran, and there the cloud rested, Num 10:12; and there was their resting place, for there they continued long, from whence the spies were sent to the good land, and whither they returned after forty days, Num 13:1, and the ark of the covenant of the Lord went before them in the three days' journey, to search out a resting place for them; the ark being carried by the Kohathites, must proceed in the middle of the camps, after the camps of Judah and Reuben, and before the camps of Ephraim and Dan, according to the order of the marches of the children of Israel, Num 10:21; wherefore Aben Ezra thinks, that this three days' journey was different from all their other journeys; and that in this the ark went before them, which in other journeys was carried in the midst of them; yet others think it may be said to go before, though in the middle; just as a general of an army may be said to go before, and lead his army, though he is not directly in the front of it; so the cloud being always over the ark, directing the march, it may be said to go before and point out a convenient place to rest in; for searching cannot be properly ascribed to the ark, nor even to the Lord himself, and can only signify pointing out or discovering a proper place to take up their abode in: this ark of the covenant, so called because the covenant or law was laid up in it, was a type of Christ the end of the law for righteousness, and who is the forerunner of his people, is gone before them to prepare a place for them; and the three days' journey may have respect to his resurrection from the dead on the third day for their justification, which is the foundation of their rest, peace, and joy. (o) Travels of the Patriarchs, &c. p. 82.
Traduci con Google

Padri della Chiesa 2

Pacian of Barcelona · 391 Excerpts (Historical Christian Faith …
We can better persuade proud men to do what is useful if we say that their setting out will profit us rather than them, or if we say that improvement will profit us rather than them and ask that the cost be on our account, not theirs. For pride is easily turned to good if it can be adapted to the profit of others. Thus Moses, with God guiding him, advanced through the desert with a column of cloud going before him. When he wished to draw his relative Hobab away from his life with the Gentiles and subject him to the lordship of almighty God, he said, “We are going to the place that the Lord will give us. Come with us, so that we can do you good, for the Lord has promised good to Israel.” When Hobab answered, “I will not go with you but will return to my land, where I was born,” Moses added, “Do not leave us. You know where we should make camp in the desert, and you will be our guide.” Moses’ mind was not limited by ignorance of the route. For knowledge of the Deity had made him familiar with prophecy. The column had gone before him. Familiar speech had taught him about all things interiorly, through careful conversation with God. But this prudent man, speaking to a proud listener, asked Hobab to give him help. Moses needed Hobab as a guide along the way, so that he could be Hobab’s guide in life. So Moses acted so that the proud listener, as he urged the better way on him, would become more devoted to him if he were thought to be indispensable. He thought he outranked Moses, who asked him for help, and thus yielded to Moses’ words as Moses entreated him. Exposition of the Old and New Testament, Numbers
Traduci con Google
Paterius · 606 Excerpts (Historical Christian Faith …
EXPOSITION OF THE OLD AND NEW TESTAMENT, NUMBERS 7
We can better persuade proud men to do what is useful if we say that their setting out will profit us rather than them, or if we say that improvement will profit us rather than them and ask that the cost be on our account, not theirs. For pride is easily turned to good if it can be adapted to the profit of others. Thus Moses, with God guiding him, advanced through the desert with a column of cloud going before him. When he wished to draw his relative Hobab away from his life with the Gentiles and subject him to the lordship of almighty God, he said, “We are going to the place that the Lord will give us. Come with us, so that we can do you good, for the Lord has promised good to Israel.” When Hobab answered, “I will not go with you but will return to my land, where I was born,” Moses added, “Do not leave us. You know where we should make camp in the desert, and you will be our guide.” Moses’ mind was not limited by ignorance of the route. For knowledge of the Deity had made him familiar with prophecy. The column had gone before him. Familiar speech had taught him about all things interiorly, through careful conversation with God. But this prudent man, speaking to a proud listener, asked Hobab to give him help. Moses needed Hobab as a guide along the way, so that he could be Hobab’s guide in life. So Moses acted so that the proud listener, as he urged the better way on him, would become more devoted to him if he were thought to be indispensable. He thought he outranked Moses, who asked him for help, and thus yielded to Moses’ words as Moses entreated him.
Traduci con Google

Moderno 6

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
Moses is commanded to make a second set of tables, Deu 10:1, Deu 10:2. He makes an ark, prepares the two tables, God writes on them the ten commandments, and Moses lays them up in the ark, Deu 10:3-5. The Israelites journey from Beeroth to Mosera, where Aaron dies, Deu 10:6; and from thence to Gudgodah and Jotbath, Deu 10:7. At that time God separated the tribe of Levi for the service of the sanctuary, Deu 10:8, Deu 10:9. How long Moses stayed the second time in the mount, Deu 10:10, Deu 10:11. What God requires of the Israelites, Deu 10:12-15. Their heart must be circumcised, Deu 10:16. God's character and conduct, Deu 10:17, Deu 10:18. They are commanded to love the stranger, Deu 10:19; to fear, love, and serve God, Deu 10:20, because he had done such great things for them and their fathers, Deu 10:21, Deu 10:22.
Traduci con Google
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Moses said unto Hobab - For a circumstantial account of this person see the notes on Exo 2:15, Exo 2:16 (note), Exo 2:18 (note); Exo 3:1; Exo 4:20 (note), Exo 4:24 (note); and for the transaction recorded here, and which is probably out of its place, see Exo 18:5 (note), where the subject is discussed at large. We are journeying - God has brought us out of thraldom, and we are thus far on our way through the wilderness, travelling towards the place of rest which he has appointed us, trusting in his promise, guided by his presence, and supported by his power. Come thou with us, and we will do thee good. Those who wish to enjoy the heavenly inheritance must walk in the way towards it, and associate with the people who are going in that way. True religion is ever benevolent. They who know most of the goodness of God are the most forward to invite others to partake of that goodness. That religion which excludes all others from salvation, unless they believe a particular creed, and worship in a particular way, is not of God. Even Hobab, the Arab, according to the opinion of Moses, might receive the same blessings which God had promised to Israel, provided he accompanied them in the same way. The Lord hath spoken good concerning Israel - The name Israel is taken in a general sense to signify the followers of God, and to them all the promises in the Bible are made. God has spoken good of them, and he has spoken good to them; and not one word that he hath spoken shall fail. Reader, hast thou left thy unhallowed connections in life? Hast thou got into the camp of the Most High? Then continue to follow God with Israel, and thou shalt be incorporated in the heavenly family, and share in Israel's benedictions.
Traduci con Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
THE USE OF THE SILVER TRUMPETS. (Num. 10:1-36) Make thee two trumpets of silver--These trumpets were of a long form, in opposition to that of the Egyptian trumpets, with which the people were convened to the worship of Osiris and which were curved like rams' horns. Those which Moses made, as described by JOSEPHUS and represented on the arch of Titus, were straight, a cubit or more in length, the tubes of the thickness of a flute. Both extremities bore a close resemblance to those in use among us. They were of solid silver--so as, from the purity of the metal, to give a shrill, distinct sound; and there were two of them, probably because there were only two sons of Aaron; but at a later period the number was greatly increased (Jos 6:8; Ch2 5:12). And although the camp comprehended 2,500,000 of people, two trumpets would be quite sufficient, for sound is conveyed easily through the pure atmosphere and reverberated strongly among the valleys of the Sinaitic hills.
Traduci con Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Hobab, the son of Raguel the Midianite--called also Reuel (the same as Jethro [Exo 2:18, Margin]). Hobab, the son of this Midianite chief and brother-in-law to Moses, seems to have sojourned among the Israelites during the whole period of their encampment at Sinai and now on their removal proposed returning to his own abode. Moses urged him to remain, both for his own benefit from a religious point of view, and for the useful services his nomad habits could enable him to render.
Traduci con Google
Keil & Delitzsch · 1807 Biblical Commentary on the Old Testam…
Introduction
The Silver Signal-Trumpets. - Although God Himself appointed the time for removal and encampment by the movement of the cloud of His presence, signals were also requisite for ordering and conducting the march of so numerous a body, by means of which Moses, as commander-in-chief, might make known his commands to the different divisions of the camp. To this end God directed him to prepare two silver trumpets of beaten work (mikshah, see Exo 25:18), which should serve "for the calling of the assembly, and for the breaking up of the camps," i.e., which were to be used for this purpose. The form of these trumpets is not further described. No doubt they were straight, not curved, as we may infer both from the representation of these trumpets on the triumphal arch of Titus at Rome, and also from the fact, that none but straight trumpets occur on the old Egyptian monuments (see my Arch. ii. p. 187). With regard to the use of them for calling the congregation, the following directions are given in Num 10:3, Num 10:4 : "When they shall blow with them (i.e., with both), the whole congregation (in all its representatives) shall assemble at the door of the tabernacle; if they blow with only one, the princes or heads of the families of Israel shall assemble together."
Traduci con Google
Keil & Delitzsch · 1807 Biblical Commentary on the Old Testam…
The conversation in which Moses persuaded Hobab the Midianite, the son of Reguel (see at Exo 2:16), and his brother-in-law, to go with the Israelites, and being well acquainted with the desert to act as their leader, preceded the departure in order of time; but it is placed between the setting out and the march itself, as being subordinate to the main events. When and why Hobab came into the camp of the Israelites-whether he came with his father Reguel (or Jethro) when Israel first arrived at Horeb, and so remained behind when Jethro left (Exo 18:27), or whether he did not come till afterwards-was left uncertain, because it was a matter of no consequence in relation to what is narrated here. (Note: The grounds upon which Knobel affirms that the "Elohist" is not the author of the account in Num 10:29-36, and pronounces it a Jehovistic interpolation, are perfectly futile. The assertion that the Elohist had already given a full description of the departure in vv. 11-28, rests upon an oversight of the peculiarities of the Semitic historians. The expression "they set forward" in Num 10:28 is an anticipatory remark, as Knobel himself admits in other places (e.g., Gen 7:12; Gen 8:3; Exo 7:6; Exo 12:50; Exo 16:34). The other argument, that Moses' brother-in-law is not mentioned anywhere else, involves a petitio principii, and is just as powerless a proof, as such peculiarities of style as "mount of the Lord," "ark of the covenant of the Lord," היטיב to do good (Num 10:29), and others of a similar kind, of which the critics have not even attempted to prove that they are at variance with the style of the Elohist, to say nothing of their having actually done so.) The request addressed to Hobab, that he would go with them to the place which Jehovah had promised to give them, i.e., to Canaan, was supported by the promise that he would do good to them (Hobab and his company), as Jehovah had spoken good concerning Israel, i.e., had promised it prosperity in Canaan. And when Hobab declined the request, and said that he should return into his own land, i.e., to Midian at the south-east of Sinai (see at Exo 2:15 and Exo 3:1), and to his kindred, Moses repeated the request, "Leave us not, forasmuch as thou knowest our encamping in the desert," i.e., knowest where we can pitch our tents; "therefore be to us as eyes," i.e., be our leader and guide, - and promised at the same time to do him the good that Jehovah would do to them. Although Jehovah led the march of the Israelites in the pillar of cloud, not only giving the sign for them to break up and to encamp, but showing generally the direction they were to take; yet Hobab, who was well acquainted with the desert, would be able to render very important service to the Israelites, if he only pointed out, in those places where the sign to encamp was given by the cloud, the springs, oases, and plots of pasture which are often buried quite out of sight in the mountains and valleys that overspread the desert. What Hobab ultimately decided to do, we are not told; but "as no further refusal is mentioned, and the departure of Israel is related immediately afterwards, he probably consented" (Knobel). This is raised to a certainty by the fact that, at the commencement of the period of the Judges, the sons of the brother-in-law of Moses went into the desert of Judah to the south of Arad along with the sons of Judah (Jdg 1:16), and therefore had entered Canaan with the Israelites, and that they were still living in that neighbourhood in the time of Saul (Sa1 15:6; Sa1 27:10; Sa1 30:29).
Traduci con Google

Riferimenti incrociati