{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Neemia 8:1 Commento

9 historical voices

Come la Chiesa ha letto Nehemiah 8:1 attraverso due millenni — Matthew Henry, John Calvin, Agostino d'Ippona, Giovanni Crisostomo e altri, raccolti versetto per versetto dal pubblico dominio.

KJV (1611) · en
And all the people gathered themselves together as one man into the street that was before the water gate; and they spake unto Ezra the scribe to bring the book of the law of Moses, which the LORD had commanded to Israel.
BLIVRE (2018) · pt-br
E todo o povo se juntou como um só homem na praça diante da porta das Águas, e disseram ao escriba Esdras que trouxesse o livro da lei de Moisés, que o SENHOR havia mandado a Israel.
ARC (1995) · pt-br
Então todo o povo se ajuntou como um só homem, na praça diante da porta das águas; e disseram a Esdras, o escriba, que trouxesse o livro da lei de Moisés, que o Senhor tinha ordenado a Israel.

Voci attraverso i secoli

Puritani 4

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
Ezra came up out of Babylon thirteen years before Nehemiah came, yet we have here a piece of good work which he did, that might have been done before, but was not done till Nehemiah came, who, though he was not such a scholar nor such a divine as Ezra, nor such a scribe in the law of his God, yet was a man of a more lively active spirit. His zeal set Ezra's learning on work, and then great things were done, as we find here, where we have, I. The public and solemn reading and expounding of the law (Neh 8:1-8). II. The joy which the people were ordered to express upon that occasion (Neh 8:9-12). III. The solemn keeping of the feast of tabernacles according to the law (Neh 8:13-18).
Traduci con Google
Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
We have here an account of a solemn religious assembly, and the good work that was done in that assembly, to the honour of God and the edification of the church. I. The time of it was the first day of the seventh month, Neh 8:2. That was the day of the feast of trumpets, which is called a sabbath, and on which they were to have a holy convocation, Lev 23:24; Num 29:1. But that was not all: it was one that day that the altar was set up, and they began to offer their burnt-offerings after their return out of captivity, a recent mercy in the memory of many then living; in a thankful remembrance of that, it is likely, they had kept this feast ever since with more than ordinary solemnity. Divine favours which are fresh in mind, and which we ourselves have been witnesses of, should be, and usually are, most affecting. II. The place was in the street that was before the water-gate (Neh 8:1), a spacious broad street, able to contain so great a multitude, which the court of the temple was not; for probably it was not now built nearly so large as it had been in Solomon's time. Sacrifices were to be offered only at the door of the temple, but praying, and praising, and preaching, were, and are, services of religion as acceptably performed in one place as in another. When this congregation thus met in the street of the city no doubt God was with them. III. The persons that met were all the people, who were not compelled to come, but voluntarily gathered themselves together by common agreement, as one man: not only men came, but women and children, even as many as were capable of understanding what they heard. Masters of families should bring their families with them to the public worship of God. Women and children have souls to save, and are therefore concerned to acquaint themselves with the word of God and attend on the means of knowledge and grace. Little ones, as they come to the exercise of reason, must be trained up in the exercises of religion. IV. The master of this assembly was Ezra the priest; he presided in this service. None so fit to expound and preach as he who was such a ready scribe in the law of his God. 1. His call to the service was very clear; for being in office as a priest, and qualified as a scribe, the people spoke to him to bring the book of the law and read it to them, Neh 8:1. God gave him ability and authority, and then the people gave him opportunity and invitation. Knowledge is spiritual alms, which those that are able should give to every one that needs, to every one that asks. 2. His post was very convenient. He stood in a pulpit or tower of wood, which they made for the word (so it is in the original), for the preaching of the word, that what he said might be the more gracefully delivered and the better heard, and that the eyes of the hearers might be upon him, which would engage their attention, as Luk 4:20. 3. He had several assistants. Some of these stood with him (Neh 8:4), six on his right hand and seven on his left: either his pulpit was so contrived as to hold them all in a row, as in a gallery (but then it would scarcely have been called a tower), or they had desks a degree lower. Some think, that he appointed them to read when he was weary; at least his taking them as assessors with him put an honour upon them before the people, in order to their being employed in the same service another time. Others who are mentioned (Neh 8:7) seem to have been employed at the same time in other places near at hand, to read and expound to those who could not come within hearing of Ezra. Of these also there were thirteen priests, whose lips were to keep knowledge, Mal 2:7. It is a great mercy to a people thus to be furnished with ministers that are apt to teach. Happy was Ezra in having such assistants as these, and happy were they in having such a guide as Ezra. V. The religious exercises performed in this assembly were not ceremonial, but moral, praying and preaching. Ezra, as president of the assembly, was, 1. The people's mouth to God, and they affectionately joined with him, Neh 8:6. He blessed the Lord as the great God, gave honour to him by praising his perfections and praying for his favour; and the people, in token of their concurrence with him both in prayers and praises, said, Amen, Amen, lifted up their hands in token of their desire being towards God and all their expectations from him, and bowed their heads in token of their reverence of him and subjection to him. Thus must we adore God, and address ourselves to him, when we are going to read and hear the word of God, as those that see God in his word very great and very good. 2. God's mouth to the people, and they attentively hearkened to him. This was the chief business of the solemnity, and observe, (1.) Ezra brought the law before the congregation, Neh 8:2. He had taken care to provide himself with the best and most correct copies of the law; and what he had laid up for his own use and satisfaction he here brought forth, as a good householder out of his treasury, for the benefit of the church. Observe, [1.] The book of the law is not to be confined to the scribes' studies, but to be brought before the congregation and read to them in their own language. [2.] Ministers, when they go to the pulpit, should take their Bibles with them; Ezra did so; thence they must fetch their knowledge, and according to that rule they must speak and must show that they do so. See Ch2 17:9. (2.) He opened the book with great reverence and solemnity, in the sight of all the people, Neh 8:5. He brought it forth with a sense of the great mercy of God to them in giving them that book; he opened it with a sense of his mercy to them in giving them leave to read it, that it was not a spring shut up and a fountain sealed. The taking of the books, and the opening of the seals, we find celebrated with joy and praise, Rev 5:9. Let us learn to address ourselves to the services of religion with solemn stops and pauses, and not to go about them rashly; let us consider what we are doing when we take God's book into our hands, and open it, and so also when we bow our knees in prayer; and what we do let us do deliberately, Ecc 5:1. (3.) He and others read in the book of the law, from morning till noon (Neh 8:3), and they read distinctly, Neh 8:8. Reading the scriptures in religious assemblies is an ordinance of God, whereby he is honoured and his church edified. And, upon special occasions, we must be willing to attend for many hours together on the reading and expounding of the word of God: those mentioned here were thus employed for six hours. Let those that read and preach the word learn also to deliver themselves distinctly, as those who understand what they say and are affected with it themselves, and who desire that those they speak to may understand it, retain it, and be affected with it likewise. It is a snare for a man to devour that which is holy. (4.) What they read they expounded, showed the intent and meaning of it, and what use was to be made of it; they gave the sense in other words, that they might cause the people to understand the reading, Neh 8:7, Neh 8:8. Note, [1.] It is requisite that those who hear the word should understand it, else it is to them but an empty sound of words, Mat 24:15. [2.] It is therefore required of those who are teachers by office that they explain the word and give the sense of it. Understandest thou what thou readest? and, Have you understood all these things? are good questions to be put to the hearers; but, How should we except someone guide us? is as proper a question for them to put to their teachers, Act 8:30, Act 8:31. Reading is good, and preaching good, but expounding brings the reading and the preaching together, and thus makes the reading the more intelligible and the preaching the more convincing. (5.) The people conducted themselves very properly when the word was read and opened to them. [1.] With great reverence. When Ezra opened the book all the people stood up (Neh 8:5), thereby showing respect both to Ezra and to the word he was about to read. It becomes servants to stand when their master speaks to them, in honour to their master and to show a readiness to do as they are bidden. [2.] With great fixedness and composedness. They stood in their place (Neh 8:7); several ministers were reading and expounding at some distance from each other, and every one of the people kept his post, did not go to hear first one and then another, to make remarks upon them, but stood in his place, that he might neither give disturbance to another nor receive any disturbance himself. [3.] With great attention and a close application of mind: The ears of all the people were unto the book of the law (Neh 8:3), were even chained to it; they heard readily, and minded every word. The word of God commands attention and deserves it. If through carelessness we let much slip in hearing, there is danger that through forgetfulness we shall let all slip after hearing.
Traduci con Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO NEHEMIAH 8 Ezra being desired to bring forth the book of the law, read it to the people and others, expounded it to them, Neh 8:1 and Nehemiah exhorted the people to express joy and gladness on this occasion, which they did, Neh 8:9 and observing the feast of tabernacles was in the law commanded to be observed, they kept it very strictly and joyfully, Neh 8:13.
Traduci con Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
And all the people gathered themselves together as one man into the street that was before the watergate,.... A large and commodious street for such a company of people, which led to the water gate, of which see Neh 3:26 hither the people gathered with great unanimity, zeal, and affection: and they spoke unto Ezra the scribe; the same who is called Ezra the priest, and scribe of the law of God, and said to be a ready one, Ezr 7:6, who came to Jerusalem thirteen years before this time; but very probably returned to Babylon again, and was lately come from thence: to bring the book of the law of Moses, which the Lord had commanded to Israel; to observe what was commanded in it, and which he had ordered to be read, particularly every seventh year, at the feast of tabernacles, Deu 31:10 which was now drawing near, though this was not the precise time of reading it; hence some have thought this year was the sabbatical year; see Neh 5:11.
Traduci con Google

Moderno 5

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
Ezra, Nehemiah, and the Levites, read and interpret the laws to the people, Neh 8:1-7. The manner in which they do this important work, Neh 8:8. The effect produced on the people's minds by hearing it, Neh 8:9. The people are exhorted to be glad, and are told that the joy of the Lord is their strength, Neh 8:10-12. On the second day they assemble, and find that they should keep the feast of tabernacles; which they accordingly religiously solemnize for seven days; and Ezra reads to them from the book of the law, Neh 8:13-18.
Traduci con Google
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
The street that was before the water gate - The gate which led from the temple to the brook Kidron.
Traduci con Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
RELIGIOUS MANNER OF READING AND HEARING THE LAW. (Neh 8:1-8) all the people gathered themselves together as one man--The occasion was the celebration of the feast of the seventh month (Neh 7:73). The beginning of every month was ushered in as a sacred festival; but this, the commencement of the seventh month, was kept with distinguished honor as "the feast of trumpets," which extended over two days. It was the first day of the seventh ecclesiastical year, and the new year's day of the Jewish civil year, on which account it was held as "a great day." The place where the general concourse of people was held was "at the water gate," on the south rampart. Through that gate the Nethinims or Gibeonites brought water into the temple, and there was a spacious area in front of it. they spake unto Ezra the scribe to bring the book of the law of Moses--He had come to Jerusalem twelve or thirteen years previous to Nehemiah. He either remained there or had returned to Babylon in obedience to the royal order, and for the discharge of important duties. He had returned along with Nehemiah, but in a subordinate capacity. From the time of Nehemiah's appointment to the dignity of tirshatha, Ezra had retired into private life. Although cordially and zealously co-operating with the former patriot in his important measures of reform, the pious priest had devoted his time and attention principally toward producing a complete edition of the canonical Scriptures. The public reading of the Scriptures was required by the law to be made every seventh year; but during the long period of the captivity this excellent practice, with many others, had fallen into neglect, till revived, on this occasion. That there was a strong and general desire among the returned exiles in Jerusalem to hear the word of God read to them indicates a greatly improved tone of religious feeling.
Traduci con Google
Keil & Delitzsch · 1807 Biblical Commentary on the Old Testam…
Introduction
Public Reading of the Law. the Feast of Tabernacles. A Public Fast Held, and a Covenant Made to Keep the Law - Neh 8:1 These three chapters form a connected whole, and describe acts of worship and solemnities conducted by Ezra and other priests and Levites, Nehemiah as the secular governor being only twice mentioned in them (Neh 8:9; Neh 10:2). The contents of the three chapters are as follows: On the approach of the seventh month, which opened with the feast of trumpets, and during which occurred both the feast of tabernacles and the great day of atonement, the people were gathered to Jerusalem; and Ezra, at the request of the congregation, read to the assembled people out of the book of the law on the first and second days. It being found written in the law, that the Israelites were to dwell in booths during the seventh month, it was resolved to keep the festival in accordance with this direction; and this resolution was carried into execution by erecting booths made with branches of trees on housetops, in courts, and in the public places of the city, and celebrating the seven-days' festival by a daily public reading of the law (Neh 8). On the twenty-fourth day of the same month, the congregation again assembled, with fasting and mourning, to make a public confession of their sins, and to renew their covenant with God (Neh 9, 10). The second clause of Neh 7:73 belongs to Neh 8, and forms one sentence with Neh 8:1. "When the seventh month came, and the children of Israel were in their cities, the whole people gathered themselves together as one man in the open space that was before the water-gate," etc. The capitular division of the Masoretic text is erroneous, and makes the words, "and the children of Israel were in their cities," appear a mere repetition of the sentence, "and all Israel dwelt in their cities." The chronological statement, "when the seventh month came," without mention of the year, points back to the date in Neh 6:15 : the twenty-fifth Elul, in the twentieth year of Artaxerxes; on which day the building of the wall was completed. Elul, the sixth month, is followed by Tishri, the seventh, and there is nothing against the inference that the seventh month of the same year is intended; the dedication of the wall not being related till Neh 12, and therefore occurring subsequently, while all the facts narrated in Neh 8-11 might, without any difficulty, occur in the interval between the completion of the wall and its dedication. For, besides the public reading of the law on the first two days of the seventh month, the celebration of the feast of tabernacles, and the public fast on the twenty-fourth day of the seventh month (Neh 8-11), nothing more is recorded (Neh 11:1, Neh 11:2) than the execution of the resolve made by Nehemiah, immediately after the completion of the wall (Neh 7:4), viz., to increase the inhabitants of Jerusalem, by appointing by lot one of every ten dwellers in the surrounding country to go to Jerusalem and dwell there. This is succeeded by lists of the inhabitants of Jerusalem, and of the cities of Benjamin and Judah, and lists of the priests and Levites (11:3-12:26):
Traduci con Google
Keil & Delitzsch · 1807 Biblical Commentary on the Old Testam…
Neh 8:1-2. The public reading of the law. - Neh 8:1-3. The introduction to this narrative (Neh 7:73b-8:1a) is identical with Ezr 3:1. The same matter, the assembling of the people on the approach of the seventh month, is described in the same words. But the object of this assembling of the people was a different one from that mentioned in Ezr 3:1-13. Then they met to restore the altar of burnt-offering and the sacrificial worship; now, on the contrary, for the due solemnization of the seventh month, the festal month of the year. For this purpose the people came from the cities and villages of Judah to Jerusalem, and assembled "in the open space before the water-gate," i.e., to the south-east of the temple space. On the situation of the water-gate, see rem. on Neh 3:26; Neh 12:37., and Ezr 10:9. "And they spake unto Ezra the scribe" (see rem. on Ezr 7:11). The subject of ויּאמרוּ is the assembled people. These requested, through their rulers, that Ezra should fetch the book of the law of Moses, and publicly read it. This reading, then, was desired by the assembly. The motive for this request is undoubtedly to be found in the desire of the congregation to keep the new moon of the seventh month, as a feast of thanksgiving for the gracious assistance they had received from the Lord during the building of the wall, and through which it had been speedily and successfully completed, in spite of the attempts of their enemies to obstruct the work. This feeling of thankfulness impelled them to the hearing of the word of God for the purpose of making His law their rule of life. The assembly consisted of men and women indiscriminately (אשּׁה ועד אישׁ, like Jos 6:21; Jos 8:25; Sa1 22:19; Ch1 16:3), and לשׁמע מבין כּל, every one that understood in hearing, which would certainly include the elder children. The first day of the seventh month was distinguished above the other new moons of the year as the feast of trumpets, and celebrated as a high festival by a solemn assembly and a cessation from labour; comp. Lev 23:23-25; Num 29:1-6. Neh 8:3 Ezra read out of the law "from the light (i.e., from early morning) till mid-day;" therefore for about six hours. Not, however, as is obvious from the more particular description Neh 8:4-8, without cessation, but in such wise that the reading went on alternately with instructive lectures on the law from the Levites. "And the ears of all the people were directed to the law," i.e., the people listened attentively. המּבינים must be understood according to לשׁמע מבין כּל of Neh 8:2. In Neh 8:4-8 the proceedings at this reading are more nearly described. Neh 8:4 Ezra stood upon a raised stage of wood which had been made for the purpose (לדּבר, for the matter). מגדּל, usually a tower, here a high scaffold, a pulpit. Beside him stood six persons, probably priests, on his right, and seven on his left hand. In 1 Esdras, seven are mentioned as standing on his left hand also, the name Azariah being inserted between Anaiah and Urijah. It is likely that this name has been omitted from the Hebrew text, since it is improbable that there was one person less on his right than on his left hand. "Perhaps Urijah is the father of the Meremoth of Neh 3:4, Neh 3:21; Maaseiah, the father of the Azariah of Neh 3:23; Pedaiah, the individual named Neh 3:25; the Azariah to be inserted, according to 1 Esdras, the same named Neh 3:23; a Meshullam occurs, Neh 3:4, Neh 3:6; and a Malchiah, Neh 3:11, Neh 3:14, Neh 3:31" (Bertheau). Neh 8:5 Ezra, standing on the raised platform, was above the assembled people (he was כּל־העם מעל). When he opened the book, it was "in the sight of all the people," so that all could see his action; and "all the people stood up" (עמדוּ). It cannot be shown from the O.T. that it had been from the days of Moses a custom with the Israelites to stand at the reading of the law, as the Rabbis assert; comp. Vitringa, de Synag. vet. p. 167. Neh 8:6 Ezra began by blessing the Lord, the great God, perhaps with a sentence of thanksgiving, as David did, Ch1 29:10, but scarcely by using a whole psalm, as in Ch1 16:8. To this thanksgiving the people answered Amen, Amen (comp. Ch1 16:36), lifting up their hands (ידיהם בּמעל, with lifting up of their hands; the form מעל occurring only here), and worshipping the Lord, bowing down towards the ground. Neh 8:7 And Jeshua, Bani, etc., the Levites, expounded the law to the people (הבין, to cause to understand, here to instruct, by expounding the law). The ו copulative before הלויּם must certainly have been inserted in the text by a clerical error; for the previously named thirteen (or fourteen) persons are Levites, of whom Jeshua, Bani, Sherebiah, and Hodijah occur again, Neh 9:4-5. The names Jeshua, Sherebiah, Shabtai, and Jozabad are also met with Neh 12:14; Neh 11:16, but belong in these latter passages to other individuals who were heads of classes of Levites. Neh 8:8 "And they (the Levites) read in (out of) the book of the law of God, explained and gave the sense; and they (the assembled auditors) were attentive to the reading." The Rabbis understand מפרשׁ = the Chaldee מפרשׁ, of a rendering of the law into the vulgar tongue, i.e., a paraphrase in the Chaldee language for those who were not acquainted with the ancient Hebrew. But this cannot be shown to be the meaning of פרשׁ, this word being used in the Targums for the Hebrew נקב (קבב), e.g., Lev 24:16, and for בּאר, Deu 1:5. It is more correct to suppose a paraphrastic exposition and application of the law (Pfeiffer, dubia vex. p. 480), but not "a distinct recitation according to appointed rules" (Gusset. and Bertheau). שׂום is infin. abs. instead of the temp. finit.: and gave the sense, made the law comprehensible to the hearers. במּקרא ויּבינוּ, not with older interpreters, Luther ("so that what was read was understood"), and de Wette, "and they (the Levites) made what was read comprehensible," which would be a mere tautology, but with the lxx, Vulgate, and others, "and they (the hearers) attended to the reading," or, "obtained an understanding of what was read" (בּ הבין, like Neh 8:12, Dan 9:23; Dan 10:11). Vitringa (de syn. vet. p. 420) already gives the correct meaning: de doctoribus narratur, quod legerint et dederint intellectum, de autitoribus, quod lectum intellexerint. The manner of proceeding with this reading is not quite clear. According to Neh 8:5-8, the Levites alone seem to have read to the people out of the book of the law, and to have explained what they read to their auditors; while according to Neh 8:3, Ezra read to the assembled people, and the ears of all were attentive to the book of the law, while we are told in Neh 8:5 that Ezra opened the book in the sight of all the people. If, however, we regard Neh 8:4-8 as only a more detailed description of what is related Neh 8:2, Neh 8:3, it is obvious that both Ezra and the thirteen Levites mentioned in Neh 8:7 read out of the law. Hence the occurrence may well have taken place as follows: Ezra first read a section of the law, and the Levites then expounded to the people the portion just read; the only point still doubtful being whether the thirteen (fourteen) Levites expounded in succession, or whether they all did this at the same time to different groups of people.
Traduci con Google

Riferimenti incrociati

Ezra 7:6
This Ezra went up from Babylon; and he was a ready scribe in the law of Moses, which the LORD God of Israel had given: and the king granted him all his request, according to the hand of the LORD his God upon him.
Nehemiah 3:26
Moreover the Nethinims dwelt in Ophel, unto the place over against the water gate toward the east, and the tower that lieth out.
2 Chronicles 34:15
And Hilkiah answered and said to Shaphan the scribe, I have found the book of the law in the house of the LORD. And Hilkiah delivered the book to Shaphan.
Matthew 13:52
Then said he unto them, Therefore every scribe which is instructed unto the kingdom of heaven is like unto a man that is an householder, which bringeth forth out of his treasure things new and old.
Ezra 3:1
And when the seventh month was come, and the children of Israel were in the cities, the people gathered themselves together as one man to Jerusalem.
Ezra 7:11
Now this is the copy of the letter that the king Artaxerxes gave unto Ezra the priest, the scribe, even a scribe of the words of the commandments of the LORD, and of his statutes to Israel.
Nehemiah 12:37
And at the fountain gate, which was over against them, they went up by the stairs of the city of David, at the going up of the wall, above the house of David, even unto the water gate eastward.
Matthew 23:34
Wherefore, behold, I send unto you prophets, and wise men, and scribes: and some of them ye shall kill and crucify; and some of them shall ye scourge in your synagogues, and persecute them from city to city: