ON PURITY 2
“But God,”[adulterers and fornicators say,] “is good and most kind.” He is “merciful, compassionate and rich in mercy,” which “he prefers to every sacrifice.” “He desires not so much the death as the repentance of the sinner.” He is “the Savior of all people, and especially of the faithful.” Therefore the children of God must also be “merciful” and “peacemakers,” “forgiving each other as Christ also forgave us,” “not judging, lest we be judged.” For to “his master a man stands or falls; who are you to judge the servant of another?” “Forgive, and you will be forgiven.” Yet many such things as these are only said, not done, merely bandied about, unmanning rather than strengthening discipline, flattering God and pandering to themselves.
Traduci con Google
Commentary on Micah
(Verse 8) I will show you, O man, what is good, and what the Lord requires of you: to do justice, and to love mercy, and to walk humbly with your God. LXX: It has been told to you, O man, what is good, or what the Lord requires of you: only to do justice, and to love mercy, and to be prepared to walk with your God. For you hesitate, O people of Israel, indeed the entire human race (for I am not speaking specifically to the Jewish people, but generally to all mankind, my message reaches everyone), how you can appease God for your sins if you do not have victims with which your wickedness can be atoned: I will answer you, what God seeks, indeed I have shown it already in the Law. For it is written in Deuteronomy: And now, Israel, what does the Lord your God require of you, but to fear the Lord your God, to walk in all his ways, and to love him, and to serve the Lord your God with all your heart and with all your soul, and to keep the commandments of the Lord your God and his statutes, which I command you today for your good? (Deut. X, 12) The Lord asks of us, seeking our necessary salvation, demands to receive what is profitable for the giver, so that we may exercise judgment, that is, do nothing without reason and counsel, and consider before our mind judges what it should do, and afterward complete it in action; so that we may love mercy, and not be merciful as if compelled or by necessity, for God loves a cheerful giver (II Cor. IX). And let us not say, go today, and return tomorrow, and I will give to you. And when we shall have done judgment, and loved mercy, what reward shall we receive? We shall walk with the Lord our God, as Enoch walked with God according to the faith of the Hebrew volumes (Genesis 5; Ecclesiasticus 44), and pleased him, and was not found, because God had translated him. For you have said, in what shall I obtain the Lord, or in what shall I apprehend him? I promise you more, do judgment, and love mercy, and you shall walk with your God. Certainly, to walk with God is not a reward, but a commandment. Just as we are commanded to do justice and love mercy, so we are instructed to be prepared to walk with our Lord God; we should not sleep at any hour, we should not be secure at any time, but always expect the coming of the father of the household, and fear the day of judgment, and in the night of this world say: I sleep, but my heart is awake (Song of Solomon 5:2). Theodotius expressed more significantly the phrase 'Verbum Esne' (which the Septuagint translated as 'ready to go and we have said, anxious to walk') as 'καὶ ἀσφαλίζου τοῦ πορεύεσθαι μετὰ Ἐλωαίχ', that is, 'and be careful to walk diligently with your God'. Or, as the fifth edition translated, 'καὶ φροντίζειν', meaning to act diligently and have this care, to walk with your God. For whoever says they believe in Christ should walk as He walked (1 John 2:6). And the Apostle Paul said: 'Be imitators of me, as I am of Christ.' (I Cor. 11)
The voice of the Lord cries out to the city, and salvation will be to those who fear your name. The Septuagint version says: The voice of the Lord will cry out to the city, and those who fear his name will be saved. In the Hebrew, this is the beginning of another chapter, but in the Septuagint, it is the end of the previous chapter. It means: God asks nothing else of you, O man, but that you do justice, love mercy, and be ready to walk with your God. For the voice of the Lord is heard in his city, the Church, and in the holy Scriptures, it resounds every day, that not only those who love mercy, but also those who are lowly and still fear the name of the Lord, may be saved by his teaching and mercy. But if the beginning of the following chapter is, let us recount according to the story, what is said about the metropolis of the ten tribes, which, as Michaeas prophesied, was captured, and let us say: The Lord rebukes Samaria, and he threatens the blows that are to come, so that the people of Judah, either out of fear of the name of the Lord, or out of fear of suffering other punishments, may themselves, being seized by fear, obtain salvation. For when a city is plagued by pestilence, not only the wise, but even the foolish become more prudent. And this itself applies to sinners in general and to the righteous, so that the suffering of others becomes an example to the rest. Indeed, the Lord also interprets this in the Gospel concerning those on whom the tower in Siloam fell (Luke 13): that they were not the only sinners among the people, but rather that their punishment would provoke the others to repentance.
Traduci con Google
COMMENTARY ON MICAH 6:6-8
Forget about burnt offerings, countless sacrifices and oblations of firstborn, he is saying. If you are concerned to appease the divinity, practice what God ordered you in the beginning through Moses. What in fact is that? To deliver fair judgment and decision in all cases where you have to choose better from worse, to continue giving evidence of all possible love and fellow-feeling to your neighbor, and be ready to put into practice what is pleasing to God in every way. He means, in short, “You will love God with all your heart, all your mind and all your soul, and you will love your neighbor as yourself,” as was said of old through Moses. Do this, he is saying, as something preferable to sacrifices in God’s eyes.
Traduci con Google
The Desert Fathers, Sayings of the Early Christian Monks
A hermit was asked by a brother, ‘How do I find God? With fasts, or labour, or vigils, or works of mercy?’ He replied, ‘You will find Him in all those, and also in discretion. I tell you many have been very stern with their bodies, but have gained nothing by it because they did it without discretion. Even if our mouths stink from fasting, and we have learnt all the Scriptures, and memorized the whole Psalter, we may still lack what God wants, humility and love.’
Traduci con Google