{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Michea 1:7 Commento

9 historical voices

Come la Chiesa ha letto Micah 1:7 attraverso due millenni — Matthew Henry, John Calvin, Agostino d'Ippona, Giovanni Crisostomo e altri, raccolti versetto per versetto dal pubblico dominio.

KJV (1611) · en
And all the graven images thereof shall be beaten to pieces, and all the hires thereof shall be burned with the fire, and all the idols thereof will I lay desolate: for she gathered it of the hire of an harlot, and they shall return to the hire of an harlot.
BLIVRE (2018) · pt-br
E todas suas imagens de escultura serão esmigalhadas, e todos seus salários de prostituta serão queimados com fogo, e destruirei todos os seus ídolos; porque do salário de prostituta os ajuntou, e para salário de prostituta voltarão.
ARC (1995) · pt-br
Todas as suas imagens esculpidas serão despedaçadas, todos os seus salários serão queimados pelo fogo, e de todos os seus ídolos farei uma assolação; porque pelo salário de prostituta os ajuntou, e em salário de prostituta se tornarão.

Voci attraverso i secoli

Puritani 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
In this chapter we have, I. The title of the book (Mic 1:1) and a preface demanding attention (Mic 1:2). II. Warning given of desolating judgments hastening upon the kingdoms of Israel and Judah (Mic 1:3, Mic 1:4), and all for sin (Mic 1:5). III. The particulars of the destruction specified (Mic 1:6, Mic 1:7). IV. The greatness of the destruction illustrated, 1. By the prophet's sorrow for it (Mic 1:8, Mic 1:9). 2. By the general sorrow that should be for it, in the several places that must expect to share in it (Mic 1:10-16). These prophecies of Micah might well be called his lamentations.
Traduci con Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
This chapter treats of the judgments of God on Israel and Judah for their idolatry. It begins with the title of the whole book in which is given an account of the prophet, the time of his prophesying, and of the persons against whom he prophesied, Mic 1:1; next a preface to this chapter, requiring attention to what was about to be delivered, urged from the consideration of the awful appearance of God, which is represented as very grand and terrible, Mic 1:2; the cause of all which wrath that appeared in him was the transgression of Jacob; particularly their idolatry, as appears by the special mention of their idols and graven images in the account of their destruction, Mic 1:5; which destruction is exaggerated by the prophet's lamentation for it, Mic 1:8; and by the mourning of the inhabitants of the several places that should be involved in it, which are particularly mentioned, Mic 1:10.
Traduci con Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
And all the graven images thereof shall be beaten to pieces,.... By the Assyrian army, for the sake of the gold and silver of which they were, made, or with which they were adorned, as was usually done by conquerors to the gods of the nations they conquered; these were the calf of Samaria, and other idols; and not only those in the city of Samaria, but in all the other cities of Israel which fell into the hands of the Assyrian monarch; see Isa 10:11; and all the hires thereof shall be burnt with fire; this the Targum also interprets of idols; such as escaped the plunder of the soldiers should be burnt with fire: Kimchi, by "hires", understands the beautiful garments, and other ornaments, with which they adorned their idols, which were gifts unto them; and they committing spiritual adultery with them, these are compared to the hire of a harlot: or it may design their fine houses, and the furniture of them, all their substance and riches, which they looked upon as obtained by entering into alliances with idolatrous nations, and as the hire and reward of their idolatry; all these should be consumed by fire when the city was taken: and all the idols thereof will I lay desolate; such as were not broke to pieces, nor burnt, should be thrown down, and trampled upon, and made no account of, or carried away with other spoil. The Targum interprets it of the houses or temples of their idols, which should be demolished. By this and the preceding clause it appears, that, besides the golden calf, there were other idols worshipped in Samaria. In the times of Ahab was the image of Baal, with others, for which he built an altar and a temple in Samaria, and a grove, Kg1 16:31; and at the time it was taken by Shalmaneser there were idols in it, as appears from Isa 10:10; and there were still more after a colony of the Babylonians and others were introduced into it; the names of which were Succothbenoth, Nergal, Ashima, Nibhaz, Tartak, Adrammelech, and Anammelech. The first of these is thought, by Selden (e) to be Venus; and the two last, both by him and Braunius (f), to be the same with Mo, having the signification of a king in them, as that word signifies, and children being burnt unto them: they are all difficult to be understood. The account the Jews (g) give of them is, that "Succothbenoth" were images of a hen and chickens; "Nergal", a cock; "Ashima", a goat without hair; "Nibhaz", or "Nibchan", as sometimes read, a dog; and "Tartak", an ass; "Adrammelech", a mule, or a peacock; and "Anammelech", a horse, or a pheasant. And it was not unusual for some of these creatures to be worshipped by the Heathens, as a cock by the Syrians, and others; a goat by the Mendesians; and the dog Anubis, perhaps the same with Nibhaz, by the Egyptians (h). And though the inhabitants of Samaria might be better instructed, after Manasseh and other Jews came to reside among them in later times, still they retained idolatrous practices; and, even in the times of our Lord, they were ignorant of the true object of religious worship, Joh 4:22; and they are charged by the Jewish writers (i) with worshipping the image of a dove on Mount Gerizim, and also such strange gods, the teraphim, which Jacob hid under the oak at Sichem; however, let their idols be what they will they worshipped, they are now utterly destroyed, according to this prophecy; for she gathered it of the hire of an harlot, and they shall return to the hire of an harlot; as all the riches of Samaria and its inhabitants were gathered together as the reward of their idolatry, as they imagined, so they should return to idolaters, the Assyrians; to Nineveh, called the well favoured harlot, Nah 3:4; the metropolis of the Assyrian empire; and to the house or temple of those that worshipped idols, as the Targum; with which they should adorn their idols, or use them in idolatrous worship: or the sense in general is, that as their riches were ill gotten, as the hire of a harlot, and which never prospers, so theirs should come to nothing; as it came, so it should go: according to our proverb, "lightly come, lightly go". The allusion seems to be to harlots prostituting themselves in the temples of idols, which was common among the Heathens, as at Comana and Corinth, as Strabo (k) relates; and particularly among the Babylonians and Assyrians, which may be here referred to: for Herodotus (l) says, it was a law with the Babylonians that every woman of that country should once in her life sit in the temple of Venus, and lie with a strange man: here women used to sit with a crown upon their heads: nor might they return home until some stranger threw money into their laps, and took them out of the temple, and lay with them; and he that cast it must say, I implore the goddess Mylitta for thee; the name by which the Assyrians call Venus; nor was it lawful to reject the price or the money, be it what it would, for it was converted to holy uses, and Strabo (m) affirms much the same. So the Phoenician women used to prostitute themselves in the temples of their idols, and dedicate there the hire of their bodies to their gods, thinking thereby to appease their deities, and obtain good things for themselves (n). (e) De Dis Syris Syntagm. 2. c. 7. p. 309. (f) Selecta Sacra, l. 4. c. 8. sect. 117. p. 465. (g) T. Bab. Sanhedrin, fol. 63. 2. Vid. etiam T. Hieros. Avoda Zara, fol. 42. 3, 4. (h) Vid. Godwin's Moses and Aaron, l. 4. c. 7. (i) Maimon. in Misn. Beracot, c. 8. sect. 11. & Bartenora in ib. c. 7. sect. 1. & in Nidda, c. 4. sect. 1. Shalshelet Hakabala, fol. 15. 2. (k) Geograph. l. 12. p. 385. (l) Clio, sive l. 1. c. 199. (m) Ibid. l. 16. p. 513. (n) Athanasius contra Gentes, p. 21.
Traduci con Google

Padri della Chiesa 1

Jerome · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Micah
(Verse 6 onwards): And I will make Samaria a heap of stones in the field, when a vineyard is planted, and I will pour down her stones into the valley, and will lay bare her foundations. And all her carved images shall be beaten to pieces, and all her wages shall be burned with fire, and all her idols will I lay desolate: for she gathered it of the hire of an harlot, and they shall return to the hire of a harlot. Therefore I will wail and howl, I will go stripped and naked: I will make a wailing like the dragons, and mourning as the owls. For her wound is incurable; for it is come unto Judah; he is come unto the gate of my people, even to Jerusalem. LXX: And I will make Samaria a caretaker of fruits in the field, and a plantation of vineyards; and I will uncover its foundations and reveal all of its carved images, and all of its wages will be burned with fire, and all of its idols I will put to destruction, because it gathered them from the wages of prostitution, and destroyed them with the wages of prostitution. Because of this, it will lament and mourn, it will go barefoot and naked, it will make a lamentation like the dragons, and a mourning like the daughters of Sirens, because its wound has obtained, because it has come to Judah and has touched the gate of my people, even Jerusalem. According to the order of sins, there is an order of punishments. Samaria was the first to sin, and they made idols and worshiped calves instead of the Lord: therefore, let it perish first. I will destroy it when the Assyrians come, and I will make it like a heap of stones when a vineyard is planted, so that it is turned into mounds. And I will remove its stones into the valley. It was indeed situated in the mountains, where Sebaste is now, and it is where the bones of the holy John the Baptist are buried. And I will reveal its foundations. Such will be the ruin and the destruction of the city, that not only the walls and buildings will collapse, but even the foundations will be exposed to the very last stone. And all its sculptures and treasures, which were gathered by various kings, will be brought down and burned by fire, and reduced to nothingness. For the riches and abundant possessions, which were presumed to be the result of idolatry, will be taken to another harlot, that is, to Nineveh. Just as they committed fornication with the idols they made in their own land, so they will go to another land of idols and prostitution, that is, to the Assyrians. So far concerning Samaria. And because the same calamity will happen to Jerusalem (for it also sinned with a similar error, abandoning its God and making idols), therefore the prophet attributes a kind of personification to God, and under his own persona he expresses a lamenting affection, and says: About this I will mourn and wail; I will go stripped and naked (for I have lost ten tribes), and I will make a lamentation like jackals, and mourning like ostriches. For just as dragons roar with a terrifying hiss, according to the accounts of those who have written about natural history, at the time when they are defeated by elephants; and just as ostriches are forgetful of their eggs, as if they had not laid them, and leave their young to be trampled on by the feet of beasts in the sand (Job 39); as it is more fully described in the book of Job: so I also, stripped of children and naked, will go on my way. And I shall do this, because her wound is desperate, that is, Samaria. And the same sin, or rather the same punishment of sin, which destroyed Samaria, will come even to Judah, and even to the gate of my city Jerusalem. For just as Samaria was overthrown by the Assyrians, so Judah and Jerusalem will be overthrown by the Chaldeans. And indeed, as we understand, Samaria was once the Church of heretics, which, separated from God, became a gathering of the people; the Lord himself threatens that he will make it a place for the keeping of apples, an orchard and a planting ground for a vineyard. For it is much better to overthrow an useless city, and its stones with which it was built, to be thrown down, and to prepare it as an orchard and a plantation of vineyards, than to remain in the worst kind of construction. For when it has been destroyed, and its foundations have been revealed (by which it seemed to hide its mysteries, and to have firm doctrines on which it stood, and all idols appeared to have a kind of beauty, composed by skillful craftsmanship, and have been cut down by the ministers of God, that is, by the Ecclesiastical men), then in the place of the worst construction, various fruits of the Church will be born, and not only will they be born, but they will also be guarded, and the vineyard of Sorek will be planted, from which wine will be made, which the Lord promised to drink in the kingdom of the Father (Mark 14). Not only, however, will the foundations of that which was previously hidden in the earth be opened and brought forth into the open, and the idols which they had fashioned for themselves be overthrown; but even the glory and wealth which she seemed to possess through her fornication and her error will be consumed by my fire, of which I spoke in the Gospel: I have come to cast fire upon the earth, and how I wish that it were already kindled (Luke 12:49): and they shall be burned up and reduced to nothing, for they have been contracted not from the truth of doctrines, but from the fornication of the soul and from errors collected from here and there. For heretics, indeed, do not have riches coming from paternal inheritance, but daily they find what they cultivate, and they fashion idols for themselves with skillful hand and curious mind. Therefore, when their field has been converted into a custody of fruits, and prepared for vineyards, and the stones with which the city was built have been removed into the depths, and their foundations have been revealed, and all the carved and burnt images, and the rewards that they promised themselves with empty hope, and whatever they seemed to worship as God, have been reduced to nothing, because in the fornication of the soul, they had obtained all their price for themselves: then, understanding their former error, having turned back upon themselves, they will lament in those things at which they previously laughed, and they will mourn in those things in which before, in a certain manner, they rejoiced in their fornication. And the deponents will cast off from their feet whatever is deadly, and they will be barefoot, for the ground on which they stand is holy, and they will throw away all the clothes of their fornication, and they will be naked so that they can be clothed in the garment of Christ, and they will lament like dragons. For sometimes even dragons lament when they see the greatest dragon captured and hanging on the hook of a fisherman, and the sea deserted. And they shall lament like the daughters of the Sirens, for the songs of heretics are sweet, and deceive the people with their sweet voices. None can pass by their songs unless they stop up their ears and become deaf. Therefore, Samaria shall weep and mourn for these things, for the arrow of the Lord has wounded her, and she shall recognize the error of her ways. Not only has she sinned herself, but she also desires to bring her iniquity and error into the gates of Judah. It is said of her: She came up to Judea and touched up to the gates of my people, up to Jerusalem. She touched the gates, as we understand them with our ears. However, she could not enter the middle city: for if she had entered, she would have made Samaria from Jerusalem. How often we see some in the Church scandalized by the heretical teachings and seeking how to answer their questions, yet not leaving the Church, let us say, she came to Samaria, or the region of Samaria up to the confessing people, up to the ears of God's people, up to the ears of Jerusalem. For what is said touches as well the gates of my people, it is to be understood in general, so that it may be supplied, it also touches even the gates of Jerusalem. Up to this point, against Samaria and against Jerusalem, let us see the rest, which follows.
Traduci con Google

Moderno 5

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
The prophet begins with calling the attention of all people to the awful descent of Jehovah, coming to execute his judgments against the kingdoms of Israel and Judah, Mic 1:1-5; first against Samaria, whose fate the prophet laments on the dress of mourners, and with the doleful cries of the fox or ostrich, Mic 1:6-8; and then against Jerusalem, which is threatened with the invasion of Sennacherib. Other cities of Judah are likewise threatened; and their danger represented to be so great as to oblige them to have recourse for protection even to their enemies the Philistines, from whom they desired at first to conceal their situation. But all resources are declared to be vain; Israel and Judah must go into captivity, Mic 1:9-16.
Traduci con Google
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
All the hires thereof shall be burned - Multitudes of women gave the money they gained by their public prostitution at the temples for the support of the priesthood, the ornamenting of the walls, altars, and images. So that these things, and perhaps several of the images themselves, were literally the hire of the harlots: and God threatens here to deliver all into the hands of enemies who should seize on this wealth, and literally spend it in the same way in which it was acquired; so that "to the hire of a harlot these things should return."
Traduci con Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
GOD'S WRATH AGAINST SAMARIA AND JUDAH; THE FORMER IS TO BE OVERTHROWN; SUCH JUDGMENTS IN PROSPECT CALL FOR MOURNING. (Mic. 1:1-16) all that therein is--Hebrew, "whatever fills it." Micaiah, son of Imlah, begins his prophecy similarly, "Hearken, O people, every one of you." Micah designedly uses the same preface, implying that his ministrations are a continuation of his predecessor's of the same name. Both probably had before their mind Moses' similar attestation of heaven and earth in a like case (Deu 31:28; Deu 32:1; compare Isa 1:2). God be witness against you--namely, that none of you can say, when the time of your punishment shall come, that you were not forewarned. The punishment denounced is stated in Mic 1:3, &c. from his holy temple--that is, heaven (Kg1 8:30; Psa 11:4; Jon 2:7; compare Rom 1:18).
Traduci con Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
all the hires--the wealth which Israel boasted of receiving from her idols as the "rewards" or "hire" for worshipping them (Hos 2:5, Hos 2:12). idols . . . will I . . . desolate--that is, give them up to the foe to strip off the silver and gold with which they are overlaid. she gathered it of the hire of an harlot, and they shall return to the hire of an harlot--Israel gathered (made for herself) her idols from the gold and silver received from false gods, as she thought, the "hire" of her worshipping them; and they shall again become what they had been before, the hire of spiritual harlotry, that is, the prosperity of the foe, who also being worshippers of idols will ascribe the acquisition to their idols [MAURER]. GROTIUS explains it, The offerings sent to Israel's temple by the Assyrians, whose idolatry Israel adopted, shall go back to the Assyrians, her teachers in idolatry, as the hire or fee for having taught it. The image of a harlot's hire for the supposed temporal reward of spiritual fornication, is more common in Scripture (Hos 9:1).
Traduci con Google
Keil & Delitzsch · 1807 Biblical Commentary on the Old Testam…
Introduction
I. Israel's Banishment into Exile, and Restoration - Micah 1 and Mic 2:1-13 The prophet's first address is throughout of a threatening and punitive character; it is not till quite the close, that the sun of divine grace breaks brightly shining through the thunder clouds of judgment. The announcement of the judgment upon Samaria as well as upon the kingdom of Judah and Jerusalem forms the first part (Mic 1:2-16); the reproof of the sins, especially of the unrighteousness of the great and mighty of the nation, the second part (Mic 2:1-11); and a brief but very comprehensive announcement of the salvation that will dawn upon the remnant of all Israel after the judgment, the conclusion of the address (Mic 2:12-13). The Judgment upon Samaria and Judah - Micah 1 Micah, commencing with the appeal to all nations to observe the coming of the Lord for judgment upon the earth (Mic 1:2-4), announces to the people of Israel, on account of its sins and its apostasy from the Lord, the destruction of Samaria (Mic 1:5-7) and the spreading of the judgment over Judah; and shows how, passing from place to place, and proceeding to Jerusalem, and even farther, it will throw the kingdom into deep lamentation on account of the carrying away of its inhabitants.
Traduci con Google

Riferimenti incrociati

Deuteronomy 23:18
Thou shalt not bring the hire of a whore, or the price of a dog, into the house of the LORD thy God for any vow: for even both these are abomination unto the LORD thy God.
Hosea 2:12
And I will destroy her vines and her fig trees, whereof she hath said, These are my rewards that my lovers have given me: and I will make them a forest, and the beasts of the field shall eat them.
Revelation 18:3
For all nations have drunk of the wine of the wrath of her fornication, and the kings of the earth have committed fornication with her, and the merchants of the earth are waxed rich through the abundance of her delicacies.
Hosea 8:6
For from Israel was it also: the workman made it; therefore it is not God: but the calf of Samaria shall be broken in pieces.
Hosea 10:5
The inhabitants of Samaria shall fear because of the calves of Beth-aven: for the people thereof shall mourn over it, and the priests thereof that rejoiced on it, for the glory thereof, because it is departed from it.
Hosea 2:5
For their mother hath played the harlot: she that conceived them hath done shamefully: for she said, I will go after my lovers, that give me my bread and my water, my wool and my flax, mine oil and my drink.
Revelation 18:9
And the kings of the earth, who have committed fornication and lived deliciously with her, shall bewail her, and lament for her, when they shall see the smoke of her burning,
2 Kings 23:14
And he brake in pieces the images, and cut down the groves, and filled their places with the bones of men.