{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Matteo 7:9 Commento

12 historical voices

Come la Chiesa ha letto Matthew 7:9 attraverso due millenni — Matthew Henry, John Calvin, Agostino d'Ippona, Giovanni Crisostomo e altri, raccolti versetto per versetto dal pubblico dominio.

KJV (1611) · en
Or what man is there of you, whom if his son ask bread, will he give him a stone?
BLIVRE (2018) · pt-br
E quem há dentre vós que, se seu filho pedir pão, lhe dará uma pedra?
ARC (1995) · pt-br
Ou qual dentre vós é o homem que, se seu filho lhe pedir pão, lhe dará uma pedra?

Voci attraverso i secoli

Puritani 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
This chapter continues and concludes Christ's sermon on the mount, which is purely practical, directing us to order our conversation aright, both toward God and man; for the design of the Christian religion is to make men good, every way good. We have, I. Some rules concerning censure and reproof (Mat 7:1-6). II. Encouragements given us to pray to God for what we need (Mat 7:7-11). III. The necessity of strictness in conversation urged upon us (Mat 7:12-14). IV. A caution given us to take heed of false prophets (Mat 7:15-20). V. The conclusion of the whole sermon, showing the necessity of universal obedience to Christ's commands, without which we cannot expect to be happy (Mat 7:21-27). VI. The impression which Christ's doctrine made upon his hearers (Mat 7:28, Mat 7:29).
Traduci con Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
Judge not, that ye be not judged. This is not to be understood of any sort of judgment; not of judgment in the civil courts of judicature, by proper magistrates, which ought to be made and pass, according to the nature of the case; nor of judgment in the churches of Christ, where offenders are to be called to an account, examined, tried, and dealt with according to the rules of the Gospel; nor of every private judgment, which one man may make upon another, without any detriment to him; but of rash judgment, interpreting men's words and deeds to the worst sense, and censuring them in a very severe manner; even passing sentence on them, with respect to their eternal state and condition. Good is the advice given by the famous Hillell (u), who lived a little before Christ's time; "Do not judge thy neighbour, (says he,) until thou comest into his place.'' It would be well, if persons subject to a censorious spirit, would put themselves in the case and circumstances the persons are in they judge; and then consider, what judgment they would choose others should pass on them. The argument Christ uses to dissuade from this evil, which the Jews were very prone to, is, "that ye be not judged"; meaning, either by men, for such censorious persons rarely have the good will of their fellow creatures, but are commonly repaid in the same way; or else by God, which will be the most awful and tremendous: for such persons take upon them the place of God, usurp his prerogative, as if they knew the hearts and states of men; and therefore will have judgment without mercy at the hands of God. (u) Pirke Abot, c. 2. sect. 4.
Traduci con Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Or what man is there of you,.... "That is a father", as in Luk 11:11 that is, is in the relation, and has the affections of a father; and indeed is a man, and has the nature and passions of a man; unless he is become a mere brute, and devoid of all humanity, whom if his son ask bread, will he give him a stone? No, by no means; no man can act such a merciless, cruel part as this to a child: for though he might impose upon him by the likeness of some sort of stones with bread; yet could not hope to satisfy his hunger, or stop his mouth this way; but must expect to hear from him again with bitter complaints.
Traduci con Google

Padri della Chiesa 4

Tertullian · 155 Excerpts (Historical Christian Faith …
On Prayer
And so, in petitioning for "daily bread," we ask for perpetuity in Christ, and indivisibility from His body. But, because that word is admissible in a carnal sense too, it cannot be so used without the religious remembrance withal of spiritual Discipline; for (the Lord) commands that bread be prayed for, which is the only food necessary for believers; for "all other things the nations seek after." The like lesson He both inculcates by examples, and repeatedly handles in parables, when He says, "Doth a father take away bread from his children, and hand it to dogs? " and again, "Doth a father give his son a stone when he asks for bread? " For He thus shows what it is that sons expect from their father. Nay, even that nocturnal knocker knocked for "bread." Moreover, He Justly added, "Give us this day," seeing He had previously said, "Take no careful thought about the morrow, what ye are to eat." To which subject He also adapted the parable of the man who pondered on an enlargement of his barns for his forthcoming fruits, and on seasons of prolonged security; but that very night he dies.
Traduci con Google
John Chrysostom · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Homily on the Gospel of Matthew 23
And if thou doubt my affirmation, at any rate believe His example. "For what man is there of you," saith He, "whom if his son ask bread, will he give him a stone?" Because, as among men, if thou keep on doing so, thou art even accounted troublesome, and disgusting: so with God, when thou doest not so, then thou dost more entirely provoke Him. And if thou continue asking, though thou receive not at once, thou surely wilt receive. For to this end was the door shut, that He may induce thee to knock: to this end He doth not straightway assent, that thou mayest ask. Continue then to do these things, and thou wilt surely receive. For that thou mightest not say, "What then if I should ask and not receive?" He hath blocked up thy approach with that similitude, again framing arguments, and by those human things urging us to be confident on these matters; implying by them that we must not only ask, but ask what we ought. "For which of you is there, a father, of whom if his son shall ask bread, will he give him a stone?" So that if thou receive not, thy asking a stone is the cause of thy not receiving. For though thou be a son, this suffices not for thy receiving: rather this very thing even hinders thy receiving, that being a son, thou askest what is not profitable. Do thou also therefore ask nothing worldly, but all things spiritual, and thou wilt surely receive. For so Solomon, because he asked what he ought, behold how quickly he received. Two things now, you see, should be in him that prays, asking earnestly, and asking what he ought: "since ye too," saith He, "though ye be fathers, wait for your sons to ask: and if they should ask of you anything inexpedient, ye refuse the gifts; just as, if it be expedient, ye consent and bestow it." Do thou too, considering these things, not withdraw until thou receive; until thou have found, retire not; relax not thy diligence, until the door be opened. For if thou approach with this mind, and say, "Except I receive, I depart not;" thou wilt surely receive, provided thou ask such things, as are both suitable for Him of whom thou askest to give, and expedient for thee the petitioner. But what are these? To seek the things spiritual, all of them; to forgive them that have trespassed, and so to draw nigh asking forgiveness; "to lift up holy hands without wrath and doubting." If we thus ask, we shall receive. As it is, surely our asking is a mockery, and the act of drunken rather than of sober men. "What then," saith one, "if I ask even spiritual things, and do not receive?" Thou didst not surely knock with earnestness; or thou madest thyself unworthy to receive; or didst quickly leave off.
Traduci con Google
Pseudo-Chrysostom · 500 Excerpts (Historical Christian Faith …
Catena Aurea by Aquinas
Lest perchance any one considering how great is the difference between God and man, and weighing his own sins should despair of obtaining, and so never take in hand to ask; therefore He proposes a comparison of the relation between father and son; that should we despair because of our sins, we may hope because of God's fatherly goodness. And what are the things that we ought to ask, he shows under the likeness of a loaf, and a fish. The loaf is the word concerning the knowledge of God the Father. The stone is all falsehood that has a stumbling-block of offence to the soul.
Traduci con Google
Remigius of Rheims · 533 Excerpts (Historical Christian Faith …
Catena Aurea by Aquinas
By the fish we may understand the word concerning Christ, by the serpent the Devil himself. Or by the loaf may be understood spiritual doctrine; by the stone ignorance; by the fish the water of Holy Baptism; by the serpent the wiles of the Devil, or unbelief. The sense therefore is; we need not fear that should we ask of God our Father bread, that is doctrine or love, He will give us a stone; that is, that He will suffer our heart to be contracted either by the frost of hatred or by hardness of soul; or that when we ask for faith, He will suffer us to die of the poison of unbelief. Thence it follows, If then ye being evil.
Traduci con Google

Medievale 3

Rabanus Maurus · 780 Excerpts (Historical Christian Faith …
Catena Aurea by Aquinas
Or; bread which is the common food signifies charity, without which the other virtues are of no avail. The fish signifies faith, which is born of the water of baptism, is tossed in the midst of the waves of this life and yet lives. Luke adds a third thing, an egg, (Luke 11:12.) which signifies hope; for an egg is the hope of the animal. To charity, He opposes a stone, that is, the hardness of hatred; to faith, a serpent, that is, the venom of treachery; to hope, a scorpion, that is, despair, which stings backward, as the scorpion.
Traduci con Google
Theophylact of Ohrid · 1055 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Matthew
"Or what man is there of you, whom if his son ask bread, will he give him a stone? Or if he ask a fish, will he give him a serpent?" Here He teaches us that we must not only ask in a fervent manner, but we must also ask for things that are profitable for us. For, He says, when your children ask for things that are good for them, such as bread and fish, you give them what they are seeking. So too must you seek from God what is profitable for you, that is, spiritual things and not things of the flesh.
Traduci con Google
Thomas Aquinas · 1225 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Matthew
Therefore he adds: What man of you, if his son asks him for bread, will give him a stone? By bread is understood Christ: "I am the living bread which came down from heaven" (Jn 6:51). It is also sacred doctrine: "I will feed him with the bread of life and understanding" (Sir 15:3); and it is charity: "The produce of the ground will be rich and plenteous" (Is 30:23). On the other hand, the stone is the devil: "His heart will be hardened as a stone" (Jb 41:15). It is also obstinacy: "I will take from you the stony heart, and I will give you a heart of flesh" (Ez 36:26). It is also false doctrine: "Men put an end to darkness and search to the farthest bound" (Jb 28:3). Hence, if someone asks of God as a Father for bread, i.e., Christ, he will not be given the devil.
Traduci con Google

Moderno 2

Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
MISCELLANEOUS SUPPLEMENTARY COUNSELS. (Mat 7:1-12) Judge not, that ye be not judged--To "judge" here does not exactly mean to pronounce condemnatory judgment, nor does it refer to simple judging at all, whether favorable or the reverse. The context makes it clear that the thing here condemned is that disposition to look unfavorably on the character and actions of others, which leads invariably to the pronouncing of rash, unjust, and unlovely judgments upon them. No doubt it is the judgments so pronounced which are here spoken of; but what our Lord aims at is the spirit out of which they spring. Provided we eschew this unlovely spirit, we are not only warranted to sit in judgment upon a brother's character and actions, but in the exercise of a necessary discrimination are often constrained to do so for our own guidance. It is the violation of the law of love involved in the exercise of a censorious disposition which alone is here condemned. And the argument against it--"that ye be not judged"--confirms this: "that your own character and actions be not pronounced upon with the like severity"; that is, at the great day.
Traduci con Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Or what man is there of you, whom if his son ask bread--a loaf. will he give him a stone?--round and smooth like such a loaf or cake as was much in use, but only to mock him.
Traduci con Google

Riferimenti incrociati