{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Matteo 26:62 Commento

7 historical voices

Come la Chiesa ha letto Matthew 26:62 attraverso due millenni — Matthew Henry, John Calvin, Agostino d'Ippona, Giovanni Crisostomo e altri, raccolti versetto per versetto dal pubblico dominio.

KJV (1611) · en
And the high priest arose, and said unto him, Answerest thou nothing? what is it which these witness against thee?
BLIVRE (2018) · pt-br
Então o sumo sacerdote se levantou, e lhe perguntou: Não respondes nada ao que eles testemunham contra ti?
ARC (1995) · pt-br
Levantou-se então o sumo sacerdote e perguntou-lhe: Nada respondes? Que é que estes depõem contra ti?

Voci attraverso i secoli

Puritani 2

John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
And it came to pass, when Jesus had finished all these sayings,.... Meaning either all that are recorded by this evangelist, all the sermons and discourses of Christ, delivered both to the people of the Jews, and to his disciples; his conversation with the former, and his divine instructions and prudent advice to the latter, together with all his excellent parables, which are largely related in this book; or else what is said in the two preceding chapters, concerning the destruction of Jerusalem, and the end of the world, the state of the church, and conduct of his servants to the end of time, expressed in the parables of the virgins and talents, and concerning the last judgment and final state of all men: he said unto his disciples; who now were alone with him: having finished his prophetic, and being about to enter on his priestly office, he gives his disciples some intimations of its near approach.
Traduci con Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
But Jesus held his peace,.... Knowing it would signify nothing, whatever he should say, they being set upon his death, the time of which was now come; and therefore he quietly submits, and says nothing in his own defence to prevent it. To be silent in a court of judicature, Apollonius Tyanaeus (c) says, is the fourth virtue; this Christ had, and all others: and the high priest answered and said unto him; though Christ had said nothing, a way of speaking very frequent among the Jews, and in the sacred writings: I adjure thee by the living God, that thou tell us whether thou be the Christ, the Son of God; the Christ; the anointed, that David speaks of in the second Psalm, and who is there said to be the Son of God, Psa 2:2, to which the high priest seems to have respect; since there is no other passage, in which both these characters meet; and which was understood by the ancient Jews of the Messiah, as is owned by modern ones (d). Jesus was given out to be the Messiah, and his disciples believed him to be the Son of God, and he had affirmed himself to be so; wherefore the high priest, exerting his priestly power and authority, puts him upon his oath; or at least with an oath made by the living God, charges him to tell the truth, and which when ever any heard the voice of swearing, he was obliged to do, Lev 5:1. (c) Philostrat. Vita Apollouii, l. 8. c. 1. (d) Jarchi & Aben Ezra in Psal. ii. 1. & Kimchi in ver. 12.
Traduci con Google

Padri della Chiesa 3

John Chrysostom · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Homily on the Gospel of Matthew 84
What then doth the high priest? Willing to press Him to a defense, that by that he might take Him, he saith, "Hearest Thou not what these witness against Thee? But He held His peace." For the attempts at defense were unprofitable, no man hearing. For this was a show only of a court of justice, but in truth an onset of robbers, assailing Him without cause, as in a cave, or on a road. Wherefore "He held His peace," but the other continued, saying, "I adjure Thee by the living God, that Thou tell us whether Thou be the Christ, the Son of the living God."
Traduci con Google
Jerome · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Matthew
(Verse 62) And the high priest stood up and said to Him, 'Do You answer nothing? What is it that these men testify against You?' But Jesus kept silent. And the high priest became furious and impatient, unable to find a place for false accusations, he threw the high priest off his seat, in order to demonstrate his madness of mind through the movement of his body. The more Jesus remained silent in response to unworthy individuals, false witnesses, and wicked priests, the more the high priest, overcome with rage, provoked Him to respond, so that he could find an opportunity in any occasion of conversation to accuse Him. Nevertheless, Jesus remained silent. For he knew, as if God, whatever response he gave would be twisted into a false accusation.
Traduci con Google
Jerome · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Catena Aurea by Aquinas
Headlong and uncontrolled rage, unable to find even a false accusation, moves the High Priest from his throne, the motion of his body showing the emotion of his mind. And the High Priest arose, and said unto him, Answerest thou nothing to the things which these witness against Thee? For as God, He knew that whatever He said would be twisted into an accusation against Him. But at this His silence before false witnesses and ungodly Priests, the High Priest was exasperated, and summons Him to answer, that from anything He says he may raise a charge against Him.
Traduci con Google

Medievale 1

Thomas Aquinas · 1225 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Matthew
Then follows the examination through his own confession. And first, the questioning is set forth regarding the testimony; secondly, regarding the principal matter. The second is at and the high priest said to him etc. He says therefore: the high priest rising up said to him: Answerest thou nothing to the things which these witness against thee? That he rose was from impatience and fury, hearing that Christ was not being convicted: and when he says answerest thou nothing etc., he does not say this to excuse him, but to catch him in his words; Isaiah 32:6: the fool will speak foolish things, and his heart will work iniquity.
Traduci con Google

Moderno 1

Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
GLORIOUS ANGELIC ANNOUNCEMENT ON THE FIRST DAY OF THE WEEK, THAT CHRIST IS RISEN--HIS APPEARANCE TO THE WOMEN--THE GUARDS BRIBED TO GIVE A FALSE ACCOUNT OF THE RESURRECTION. ( = Mar 16:1-8; Luk 24:1-8; Joh 20:1). (Mat 28:1-15) In the end of the sabbath, as it began to dawn--after the Sabbath, as it grew toward daylight. toward the first day of the week--Luke (Luk 24:1) has it, "very early in the morning"--properly, "at the first appearance of daybreak"; and corresponding with this, John (Joh 20:1) says, "when it was yet dark." See on Mar 16:2. Not an hour, it would seem, was lost by those dear lovers of the Lord Jesus. came Mary Magdalene, and the other Mary--"the mother of James and Joses" (see on Mat 27:56; Mat 27:61). to see the sepulchre--with a view to the anointing of the body, for which they had made all their preparations. (See on Mar 16:1-2). And, behold, there was--that is, there had been, before the arrival of the women. a great earthquake; for the angel of the Lord descended from heaven, &c.--And this was the state of things when the women drew near. Some judicious critics think all this was transacted while the women were approaching; but the view we have given, which is the prevalent one, seems the more natural. All this august preparation--recorded by Matthew alone--bespoke the grandeur of the exit which was to follow. The angel sat upon the huge stone, to overawe, with the lightning--luster that darted from him, the Roman guard, and do honor to his rising Lord.
Traduci con Google

Riferimenti incrociati