Puritani 2
Introduction
And when they drew nigh unto Jerusalem,.... The Syriac, Persic, and Ethiopic versions read, "when he drew nigh, or was near"; but not alone, his disciples were with him, and a multitude of people also; as is evident from the following account. They might well be said to be near to Jerusalem, since it is added,
and were come to Bethphage; which the Jews say (n) was within the walls of the city of Jerusalem, and was in all respects as the city itself, and was the outermost part of it (o); and that all within the outward circumference of the city of Jerusalem was called Bethphage (p): it seems to me to be part of it within the city, and part of it without, in the suburbs of it, which reached to Bethany, and that to the Mount of Olives. Various are the derivations and etymologies of this place: some say it signifies "the house", or "place of a fountain", from a fountain that was in it; as if it was a compound of "Beth", an house, and "pege", a fountain: others, "the house of the mouth of a valley"; as if it was made up of those three words, , because the outward boundary of it was at the foot of the Mount of Olives, at the entrance of the valley of Jehoshaphat: others say, that the ancient reading was "Bethphage, the house of slaughter"; and Jerom says (q), it was a village of the priests, and he renders it, "the house of jaw bones": here indeed they might bake the showbread, and eat the holy things, as in Jerusalem (r); but the true reading and signification of it is, "the house of figs"; so called from the fig trees which grew in the outward limits of it, near Bethany, and the Mount of Olives; hence we read of (s) , "the figs of Bethany"; which place is mentioned along with, Bethphage, both by Mark and Luke, where Christ, and those with him, were now come: the latter says, they were come nigh to these places, for they were come
to the Mount of Olives; near to which were the furthermost limits of Bethany, and Bethphage, from Jerusalem. This mount was so called from the abundance of olive trees which grew upon it, and was on the east side of Jerusalem (t); and it was distant from it a sabbath day's journey, Act 1:12 which was two, thousand cubits, or eight furlongs, and which made one mile:
then sent Jesus two disciples; who they were is not certain, perhaps Peter and John, who were afterwards sent by him to prepare the passover, Luk 22:8.
(n) Gloss. in T. Bab. Sanhedrin, fol. 14. 2. & Pesach. fol. 91. 1. (o) Gloss. in T. Bab. Pesach. fol. 63. 2. & 91. 1. (p) Gloss. in T. Bab. Sota, fol. 45. 1. & Bava Metzia fol. 90. 1. (q) In loc. & ad Eustoch, fol. 59. 3. Tom. 1. (r) Misn. Menachot, c. 11. sect. 2. T. Bab. Menachot fol. 63. 1. & 78. 2. Maimon. Hilch. Pesul. Hamukdash, c. 12. sect. 16. Gloss. in Pesach. fol. 63. 2. (s) T. Bab. Pesach. fol. 53. 1. & Erubin, fol. 28. 2. (t) Zech. xiv 4. Targum in Ezek. xi. 23. & Bartenora in Misn. Mid. dot. c. 1. sect. 3.
Traduci con Google
They say unto him,.... Either the common people that were about him; or rather the chief priests, scribes, and elders, to whom he put the question; little thinking then, that they were the persons intended in this parable:
he will miserably destroy those wicked men: in saying which, they own that persons guilty of such crimes, as beating, killing, and stoning, servants sent to them by the proprietor of the vineyard, to receive his due and proper fruit, and at last murdering his son and heir, were very wicked persons, and deserved the severest punishments to be inflicted upon them, and that without mercy; nor could it be thought, but this must and would be unavoidably their case, when the Lord of the vineyard should come: thus tacitly did they condemn themselves as wicked men, and as deserving the worst of deaths, who in a few days after this, were concerned in the death of the Son of God:
and will let out his vineyard unto other husbandmen; allowing it to be a very just thing, not only to put these men to the most miserable and tormenting death that could be devised, but to take the vineyard out of the hands of their posterity, and let it out to other persons; as it was a righteous thing with God, to remove the church state, Gospel and ordinances from the Jews, and deliver them to the Gentiles:
which shall render him the fruits in their seasons; that is, his due, and that in proper time. The other evangelists relate these words, as spoken by Christ: for the reconciliation of which let it be observed, that they were first spoken by the Jews, as is here signified; and after that were spoken by Christ, confirming what they said, and applying it to them; upon which they said, "God forbid"; that we should ever be guilty of such crimes, incur such punishment, and this should be our case: but in proof of it, that so it would be, our Lord alleges the following words.
Traduci con Google
Padri della Chiesa 7
Catena Aurea by Aquinas
Like Caiaphas (John 11:49) so did they, not from themselves, prophesy against themselves, that the oracles of God were to he taken from them, and given to the Gentiles, who could bring forth fruit in due season.
Traduci con Google
Homily on the Gospel of Matthew 68
And Luke indeed saith, that He declared what these men should suffer; and they said, "God forbid;" and He added the testimony of Scripture. For "He beheld them, and said, What is it then that is written? The stone which the builders rejected, the same is become the head of the corner; and every one that falleth upon it shall be broken." But Matthew, that they themselves delivered the sentence. But this is not a contradiction. For indeed both things were done, both themselves passed the sentence against themselves; and again, when they perceived what they had said, they added, "God forbid;" and He set up the prophet against them, persuading them that certainly this would be.
Nevertheless, not even so did He plainly reveal the Gentiles, that He might afford them no handle, but signified it darkly by saying, "He will give the vineyard to others." For this purpose then did He speak by a parable, that themselves might pass the sentence, which was done in the case of David also, when He passed judgment on the parable of Nathan. But do thou mark, I pray thee, even hereby how just is the sentence, when the very persons that are to be punished condemn themselves.
Traduci con Google
Commentary on Matthew
(Verse 40, 41.) When therefore the Lord of the vineyard shall come, what will he do to those farmers? They say to him: He will destroy those wicked men and will lease out his vineyard to other farmers who will render to him the fruits in their seasons. The Lord asks them not because he doesn't know what they will answer, but in order to condemn them by their own response. And a vineyard has been leased to us, and it has been leased under the condition that we render to the Lord the fruits in their seasons, and we should know at all times what we must either say or do.
Traduci con Google
Catena Aurea by Aquinas
The Lord asks them not as though He did not know what they would answer, but that they might be condemned by their own answer.
Traduci con Google
Catena Aurea by Aquinas
(de Cons. Ev. ii. 70.) Mark does not give this as their answer, but relates that the Lord after His question put to them, made this answer to Himself. But it may be easily explained, that their words are subjoined in such a way as to show that they spoke them, without putting in 'And they answered.' Or this answer is attributed to the Lord, because, what they said being true, might well be said to have been spoken by Him who is truth.
(ubi sup.) This troubles us more, how it is that Luke not only does not relate this to have been their answer, but attributes to them a contrary answer. His words are, And when they heard it they said, God forbid. (Luke 20:16.) The only way that remains for understanding this is, therefore, that of the listening multitudes some answered as Matthew relates, and some as Luke. And let it perplex no one that Matthew says that the Chief Priests and elders of the people came to the Lord, and that he connects the whole of this discourse in one down to this parable of the vineyard, without interposing any other speaker. For it may be supposed that He spoke all these things with the Chief Priests, but that Matthew for brevity's sake omitted what Luke mentions, namely, that this parable was spoken not to those only who asked Him concerning His authority, but to the populace, among whom were some who said, He shall destroy them, and give the vineyard to others. And at the same time this saying is rightly thought to have been the Lord's, either for its truth, or for the unity of His members with their head. And there were also those who said, God forbid, those namely, who perceived that He spoke this parable against them.
Traduci con Google
Catena Aurea by Aquinas
That their answer is true, comes not of any righteous judgment in them, but from the case itself; truth constrained them.
Otherwise: Luke has given the answer of their lips, Matthew that of their hearts. For some made answer openly contradicting Him, and saying, God forbid, but their consciences took it up with He shall miserably destroy these wicked men. For so when a man is detected in any wickedness, he excuses himself in words, but his conscience within pleads guilty.
Traduci con Google
INTERPRETATION OF THE GOSPELS 31
The householder in this parable is the Father of our Lord Jesus Christ. The vineyard he planted represents the Jewish people who were begotten from Abraham, Isaac and Jacob, multiplied like the stars in the sky and the sand of the shore, liberated from the land of Egypt and the yoke of slavery, and led through the sea to the promised land, as the prophet said: “You brought a vine out of Egypt; you drove out the nations and planted it.” The Lord planted the Jewish people in the promised land, flowing with milk and honey, so that they would bear the fruit of the commandments of God. “He surrounded it with a hedge” means that God fortified it with the protection of angels. The wine press he dug signifies the holy church, where the fruits of righteousness and holiness are gathered; just as the grapes are pressed only with great toil and effort, so also the holy martyrs are crushed like grapes and shed their blood only through great persecutions and tortures. The tower constructed in the middle of the vineyard is our Lord himself, who appeared like a strong tower in the midst of the holy church through the Virgin. Because of his presence, all the saints and martyrs are protected with spiritual weapons from their most wicked enemy, who is the devil. “When harvest time drew near, he sent his servants,” that is, the prophets, “to the tenants,” who were the teachers of the law, “to collect the fruit of the vineyard.” He had already sent the prophets to them repeatedly to collect his fruit, but they were disdainful and rebellious toward the Lord and greeted his prophets with swords, beatings, stonings and other persecutions. They killed Isaiah, stoned Jeremiah, pursued Elijah and beheaded John the Baptist. Every nation that persecutes its teachers and fails to produce the fruit of the gospel is an accomplice to the Jews. “Finally, therefore, he sent his only son to them, saying, ‘surely they will respect my son.’ ” The “only son” of the householder is the Lord, the Son of God, who came by the will of the Father to his vineyard, which is the Jewish people. “But when the tenants,” who are the teachers of the law, “saw his son, they said to themselves, ‘this is the heir; come, let us kill him, and the inheritance will be ours,’ and they threw him out of the vineyard and killed him.” They also crucified our Lord outside the city, while they shouted, “Crucify him! Crucify him!” Yet they did not in fact come to possess the inheritance of the law; instead, they sentenced themselves to death, for the Lord asked, “What will the owner of the vineyard do to the tenants when he comes?” They responded, “He will destroy the evil tenants and give the vineyard to other tenants who will produce its fruit in a timely manner.” They condemned themselves by their own words, as the Lord implies when he speaks about himself and their faithlessness: “The stone which the builders rejected has become the cornerstone; therefore, I say to you that the kingdom of God will be removed from you and given to a people producing its fruits.”
Traduci con Google
Medievale 4
Catena Aurea by Aquinas
Morally; a vineyard has been let out to each of us to dress, when the mystery of baptism was given us, to be cultivated by action. Servants one, two, and three are sent us when Law, Psalm, and Prophecy are read, after whose instructions we are to work well. He that is sent is beaten and cast out when the word is contemned, or, which is worse, is blasphemed. He kills (as far as in him lies) the heir, who tramples under foot the Son, and does despite to the Spirit of grace. The wicked husbandman is destroyed, and the vineyard is given to another, when the gift of grace which the proud has contemned is given to the lowly.
Traduci con Google
Commentary on Matthew
"When He cometh." When? At the second coming? It seems to have this meaning, but a better meaning is this: the lord of the vineyard is God the Father Who sent His Son Who was slain by them. When He comes, that is, when He looks down on the lawlessness which the Jews committed, then He will miserably destroy them by sending the Roman army. And His vineyard, that is, His people, He will give to other husbandmen, that is, to apostles and teachers. Understand the vineyard to mean also the Divine Scriptures, in which the hedge is the letter, and the wine-press that is dug is the depth of the Spirit; the tower is theology, lofty and exalted. These Scriptures, then, were first possessed by bad husbandmen, the Pharisees; but God has let them out to us who cultivate them well. But they slew the Lord outside the vineyard, that is, outside those things of which Scripture spoke.
Traduci con Google
Catena Aurea by Aquinas
(ord.) Or, the Lord whom they killed, came immediately rising from the dead, and brought to an evil end those wicked husbandmen, and gave up His vineyard to other husbandmen, that is, to the Apostles.
Traduci con Google
Commentary on Matthew
The verdict is given: "he will bring those evil men to an evil end," i.e., to destruction in the present and in the future. And they say "evil," i.e., bitterly. Above (7:2): "With what measure you mete, it shall be measured to you again." Wis 6:7: "The mighty shall be mightily tormented." "He will bring those evil men to an evil end, and will let out his vineyard," i.e., his people, "to other husbandmen," i.e., to the apostles, "that shall render him the fruit in their seasons." Ps 1:3: "And he shall be like a tree which is planted near the running waters, which shall bring forth its fruit in due season." Job 34:24: "He shall break in pieces many and innumerable, and shall make others to stand in their stead." And here there is a question, why in Mark the Lord answers, while here the Jews do. Solution. I say that first the Lord said it, and afterwards they said it. Likewise, in Luke it is found that when the Lord was saying this, they said, "God forbid." The true answer is that first they said it; afterwards, understanding that it was against them, they said "God forbid." Likewise, it is true that the rulers said it. And although they perceived that it was against them, they did not contradict; but the people said "God forbid."
Traduci con Google