{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Marco 6:47 Commento

11 historical voices

Come la Chiesa ha letto Mark 6:47 attraverso due millenni — Matthew Henry, John Calvin, Agostino d'Ippona, Giovanni Crisostomo e altri, raccolti versetto per versetto dal pubblico dominio.

KJV (1611) · en
And when even was come, the ship was in the midst of the sea, and he alone on the land.
BLIVRE (2018) · pt-br
Ao anoitecer, o barco estava no meio do mar, e Jesus sozinho em terra.
ARC (1995) · pt-br
Chegada a tardinha, estava o barco no meio do mar, e ele sozinho em terra.

Voci attraverso i secoli

Puritani 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
A great variety of observable passages we have, in this chapter, concerning our Lord Jesus, the substance of all which we had before in Matthew, but divers circumstances we have, which we did not there meet with. Here is, I. Christ contemned by his countrymen, because he was one of them, and they knew, or thought they knew, his original (Mar 6:1-6). II. The just power he gave his apostles over unclean spirits, and an account given of their negotiation (Mar 6:7-13). III. A strange notion which Herod and others had of Christ, upon which occasion we have the story of the martyrdom of John Baptist (v. 14-29). IV. Christ's retirement into a desert place with his disciples; the crowds that followed him thither to receive instruction from him; and his feeding five thousand of them with five loaves and two fishes (Mar 6:30-44). V. Christ's walking upon the sea to his disciples, and the abundance of cures he wrought on the other side of the water (Mar 6:45-56).
Traduci con Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
And he went out from thence,.... From Capernaum; and came into his own country; or "city", as the Syriac, Arabic, Persic, and Ethiopic versions read, the city of Nazareth; so called because it was the place where Christ was conceived, and where he was educated; for which he had a regard, and was willing it should partake of the benefit of his doctrine and miracles: and his disciples follow him; as they did wherever he went; and which is a true characteristic of a disciple of Jesus.
Traduci con Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
And he saw them toiling in rowing,.... He saw them either with his bodily eyes from the mountain on which he was; or he perceived in his Spirit, he knew, by virtue of his omniscience as God, what distress his disciples were in; being tossed about with the waves of the sea, and were labouring with all their might and main against the wind: and were vexed and tortured, as the word signifies; they were in the utmost pain and uneasiness of mind, as well as fatigue of body, assisting the men in rowing; for the ship they were in was no other than a vessel managed by oars; and hard work it was to keep it from being overset: for the wind was contrary unto them; it blew from the other side they were making to, full in their face, hard against them; so that it was with great toil and difficulty, that they got any thing forward: and about the fourth watch of the night; or three o'clock in the morning: so that it is very likely, that as the evening when they took to the vessel was sun setting, or about six o'clock, they had been nine hours at sea, and had got but twenty five or thirty furlongs from shore; See Gill on Mat 14:25; he cometh unto them walking upon the sea: being in this distress, Christ came down from the mountain to the sea side; and then, by his divine power, as the mighty God, that treadeth on the waves of the sea, he walked upon the surface of the waters of it; "as on dry land", as the Persic version adds: and would have passed by them; that is, he made as though he would; see Luk 24:28. By the course he steered, by the swiftness of his motion, and his seeming negligence of them, it looked as though he intended to have gone by them, and said nothing to them, though this was far from his real design.
Traduci con Google

Padri della Chiesa 2

Bede the Venerable · 672 Excerpts (Historical Christian Faith …
Catena Aurea by Aquinas
(ubi sup.) The disciples indeed, who were still carnal, were amazed at the greatness of His virtue, they could not yet however recognise in Him the truth of the Divine Majesty. Wherefore it goes on, For their hearts were hardened. But mystically, the toil of the disciples in rowing, and the contrary wind, mark out the labours of the Holy Church, who amidst the beating waves of the world, and the blasts of unclean spirits, strives to reach the repose of her celestial country. And well is it said that the ship was in the midst of the sea, and He alone on land, for sometimes the Church is afflicted by a pressure from the Gentiles so overwhelming, that her Redeemer seems to have entirely deserted her. But the Lord sees His own, toiling on the sea, for, lest they faint in tribulations, He strengthens them by the look of His love, and sometimes frees them by a visible assistance. Further, in the fourth watch He came to them as daylight approached, for when man lifts up his mind to the light of guidance from on high, the Lord will be with him, and the dangers of temptations will be laid asleep.
Traduci con Google
Bede the Venerable · 672 Excerpts (Historical Christian Faith …
On the Gospel of Mark
And when evening was come, the ship was in the midst of the sea, and he alone on the land. And seeing them toiling in rowing, for the wind was contrary to them. The labor of the disciples in rowing, and the wind being contrary to them, signifies the various labors of the holy Church, which, among the waves of the opposing world and the foul flows of spirits strives to reach the rest of the heavenly homeland as if to the safe station of the shore. Where it is well said, that the ship was in the midst of the sea, and he alone on the land. Because sometimes the Church, by such pressures of the pagans, is not only afflicted but also defiled to such an extent that (if it could be done) its Redeemer seems to have entirely deserted it for a time. Whence comes that voice of it amidst the waves and storms of sweeping temptations, and seeking the help of his protection with groaning clamor, “Why, O Lord, have you withdrawn far off? You despise in times of necessity, in tribulation” (Ps. IX)? Which likewise exposes the voice of the persecuting enemy, adjoining the following of the Psalm: “For he has said in his heart, God has forgotten; he has turned away his face, that he see not to the end” (Ibid.). But indeed He does not forget the prayer of the poor, nor does He turn away his face from those who hope in Him: rather, He both helps those struggling with enemies to overcome and crowns the victors forever. Whence also here it is openly said, that he saw them toiling in rowing. For the Lord saw them laboring in the sea, although he was himself placed on the land, because even if sometimes he seems to delay imparting help to the troubled, nonetheless he supports them with the regard of his mercy so they do not fail in tribulations, and sometimes even with manifest help, having conquered adversities, as if treading upon and calming the waves, he liberates, as here also it is subsequently insinuated when it is said:
Traduci con Google

Medievale 2

Theophylact of Ohrid · 1055 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Mark
The Lord allows the disciples to be storm-tossed on the sea so that they might learn patience. For the same reason He does not appear to them immediately either, but allows them to be in danger from the storm the whole night, in order to train them to be patient and to await deliverance not at the very onset of dangers.
Traduci con Google
Theophylact of Ohrid · 1055 Excerpts (Historical Christian Faith …
Catena Aurea by Aquinas
Now the Lord permitted His disciples to be in danger, that they might learn patience; wherefore He did not immediately come to their aid, but allowed them to remain in danger all night, that He might teach them to wait patiently, and not to hope at once for help in tribulations. For there follows, And he saw them toiling in rowing, for the wind was contrary unto them: and about the fourth watch of the night, he cometh unto them walking upon the sea.
Traduci con Google

Moderno 4

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
Our Lord's countrymen are astonished at his wisdom and mighty works, and are offended at him, Mar 6:1-4. He works few miracles there, because of their unbelief, Mar 6:5, Mar 6:6. He sends forth his disciples by two and two to preach, etc., Mar 6:7-11. They depart, preach, and work miracles, Mar 6:12, Mar 6:13. Different opinions of Christ, Mar 6:14-16. Account of the beheading of John Baptist, Mar 6:17-29. The disciples return, and give an account of their mission, Mar 6:30. He departs with them to a place of privacy, but the people follow him, Mar 6:31-33. He has compassion on them, and miraculously feeds five thousand with five loaves and two fishes, Mar 6:34-44. He sends the disciples by sea to Bethsaida, and himself goes into a mountain to pray, Mar 6:45, Mar 6:46. The disciples meet with a storm, and he comes to them walking upon the water, and appeases the winds and the sea, Mar 6:47-52. They come into the land of Gennesaret, and he works many miracles, Mar 6:53-56.
Traduci con Google
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
The ship was in the midst of the sea - See all the parts of this wonderful transaction considered, on Mat 14:22-33 (note).
Traduci con Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
THE SYROPHœNICIAN WOMAN AND HER DAUGHTER--A DEAF AND DUMB MAN HEALED. ( = Mat 15:21-31). (Mar 7:24-37) And from thence he arose, and went into the borders--or "unto the borders." of Tyre and Sidon--the two great Phœnician seaports, but here denoting the territory generally, to the frontiers of which Jesus now came. But did Jesus actually enter this heathen territory? The whole narrative, we think, proceeds upon the supposition that He did. His immediate object seems to have been to avoid the wrath of the Pharisees at the withering exposure He had just made of their traditional religion. and entered into an house, and would have no man know it--because He had not come there to minister to heathens. But though not "sent but to the lost sheep of the house of Israel" (Mat 15:24), He hindered not the lost sheep of the vast Gentile world from coming to Him, nor put them away when they did come--as this incident was designed to show. but he could not be hid--Christ's fame had early spread from Galilee to this very region (Mar 3:8; Luk 6:17).
Traduci con Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
And when even was come--the later evening (see on Mar 6:35). It had come even when the disciples embarked (Mat 14:23; Joh 6:16). the ship was in the midst of the sea, and he alone on the land--John says (Joh 6:17), "It was now dark, and Jesus was not come to them." Perhaps they made no great effort to push across at first, having a lingering hope that their Master would yet join them, and so allowed the darkness to come on. "And the sea arose" (adds the beloved disciple, Joh 6:18), "by reason of a great wind that blew."
Traduci con Google

Riferimenti incrociati