{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Marco 4:34 Commento

14 historical voices

Come la Chiesa ha letto Mark 4:34 attraverso due millenni — Matthew Henry, John Calvin, Agostino d'Ippona, Giovanni Crisostomo e altri, raccolti versetto per versetto dal pubblico dominio.

KJV (1611) · en
But without a parable spake he not unto them: and when they were alone, he expounded all things to his disciples.
BLIVRE (2018) · pt-br
E não lhes falava sem parábola; mas aos seus discípulos explicava tudo em particular.
ARC (1995) · pt-br
E sem parábola não lhes falava; mas em particular explicava tudo a seus discípulos.

Voci attraverso i secoli

Puritani 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
In this chapter, we have, I. The parable of the seed, and the four sorts of ground (Mar 4:1-9), with the exposition of it (Mar 4:10-20), and the application of it (Mar 4:21-25). II. The parable of the seed growing gradually, but insensibly (Mar 4:26-29). III. The parable of the grain of mustard-seed, and a general account of Christ's parables (Mar 4:30-34). IV. The miracle of Christ's sudden stilling a storm at sea (Mar 4:35-41).
Traduci con Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
And he began again to teach by the sea side,.... He went out of the house where he was at Capernaum, the same day he had the above discourse with the Scribes and Pharisees, and on which his mother and: brethren came to speak with him; and from thence he went where he had been before, and taught the people; namely, to the sea side, the shore of the sea of Galilee, or Tiberias: and there was gathered unto him a great multitude; which followed him from the house, and from other parts of the city, and perhaps from the adjacent places: so that he entered into a ship, and sat in the sea; in the ship at sea, at some little distance from the shore; the sea of Tiberias being rather a lake, and within land, had no tide, and so was still and quiet: and the whole multitude was by the sea on the land; stood on the land, all along the sea shore; See Gill on Mat 13:1, Mat 13:2.
Traduci con Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
And he arose and rebuked the wind,.... He arose from off his pillow, and stood up; and in a majestic and authoritative way reproved the wind, as if it was a servant that had exceeded his commission; at which he shows some resentment: and said unto the sea, peace, be still; as if that which was very tumultuous and boisterous, and threatened with shipwreck and the loss of lives, had raged too much and too long: and the wind ceased, and there was a great calm; which was very unusual and extraordinary; for after the wind has ceased, and the storm is over, the waters of the sea being agitated thereby, keep raging, and in a violent motion, for a considerable time; whereas here, as soon as ever the word was spoken, immediately, at once, the wind ceased, and the sea was calmed: a clear proof this, that he must be the most high God, who gathers the winds in his fists, and stills the noise of the seas and their waves.
Traduci con Google

Padri della Chiesa 4

Pseudo-Clement · 140 Excerpts (Historical Christian Faith …
Homily 19
And Peter said: "We remember that our Lord and Teacher, commanding us, said, 'Keep the mysteries for me and the sons of my house.' Wherefore also He explained to His disciples privately the mysteries of the kingdom of heaven. But to you who do battle with us, and examine into nothing else but our statements, whether they be true or false, it would be impious to state the hidden truths."
Traduci con Google
Tertullian · 155 Excerpts (Historical Christian Faith …
PRESCRIPTION AGAINST HERETICS 20, 22
Christ Jesus our Lord clearly declared himself as to who he was while he lived on earth.… Who then of sound mind can possibly suppose that those whom the Lord ordained to be leaders and teachers were ignorant of anything essential to salvation? Who could suppose that he who kept them, as he did, so close to himself in their daily attentiveness, in their discipline, in their companionship, to whom, when they were alone, he used to expound all things which were obscure, telling them that “to them it was given to know those mysteries,” which it was not permitted the people to understand—now would he leave them ignorant?
Traduci con Google
Tertullian · 155 Excerpts (Historical Christian Faith …
The Prescription Against Heretics
Christ Jesus our Lord (may He bear with me a moment in thus expressing myself!), whosoever He is, of what God soever He is the Son, of what substance soever He is man and God, of what faith soever He is the, teacher, of what reward soever He is the Promiser, did, whilst He lived on earth, Himself declare what He was, what He had been, what the Father's will was which He was administering, what the duty of man was which He was prescribing; (and this declaration He made, ) either openly to the people, or privately to His disciples, of whom He had chosen the twelve chief ones to be at His side, and whom He destined to be the teachers of the nations.
Traduci con Google
Tertullian · 155 Excerpts (Historical Christian Faith …
The Prescription Against Heretics
What man, then, of sound mind can possibly suppose that they were ignorant of anything, whom the Lord ordained to be masters (or teachers), keeping them, as He did, inseparable (from Himself) in their attendance, in their discipleship, in their society, to whom, "when they were alone, He used to expound" all things which were obscure, telling them that "to them it was given to know those mysteries," which it was not permitted the people to understand? Was anything withheld from the knowledge of Peter, who is called "the rock on which the church should be built," who also obtained "the keys of the kingdom of heaven," with the power of "loosing and binding in heaven and on earth? " Was anything, again, concealed from John, the Lord's most beloved disciple, who used to lean on His breast to whom alone the Lord pointed Judas out as the traitor, whom He commended to Mary as a son in His own stead? Of what could He have meant those to be ignorant, to whom He even exhibited His own glory with Moses and Elias, and the Father's voice moreover, from heaven? Not as if He thus disapproved of all the rest, but because "by three witnesses must every word be established.
Traduci con Google

Medievale 3

Theophylact of Ohrid · 1055 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Mark
Thus He explained everything to the disciples privately, since they came directly to Him and asked. He explained only those things about which they asked and did not know, and not absolutely everything, including what was already clear. For when they understood what they had asked about, other things became clear to them from this as well, and in this way everything was resolved for them.
Traduci con Google
Theophylact of Ohrid · 1055 Excerpts (Historical Christian Faith …
Catena Aurea by Aquinas
And when they were alone, he expounded all things to his disciples, that is, all things about which they were ignorant and asked Him, not simply all, whether obscure or not.
Traduci con Google
Pseudo-Jerome · 1274 Excerpts (Historical Christian Faith …
Catena Aurea by Aquinas
For they were worthy to hear mysteries apart, in the most secret haunt of wisdom, for they were men, who, removed from the crowds of evil thoughts, remained in the solitude of virtue; and wisdom is received in a time of quiet.
Traduci con Google

Moderno 4

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
The parable of the sower, Mar 4:1-9. Its interpretation, Mar 4:10-20. The use we should make of the instructions we receive, Mar 4:21-26. The parable of the progressively growing seed, Mar 4:26-29. Of the mustard seed, Mar 4:30-34. Christ and his disciples are overtaken by a storm, Mar 4:35-38. He rebukes the wind and the sea, and produces fair weather, Mar 4:39-41.
Traduci con Google
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
He expounded all things to his disciples - That they might be capable of instructing others. Outside hearers, those who do not come into close fellowship with the true disciples of Christ, have seldom more than a superficial knowledge of Divine things. In the fellowship of the saints, where Jesus the teacher is always to be found, every thing is made plain, - for the secret of the Lord is with them who fear him.
Traduci con Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
And they came over unto the other side of the sea, into the country of the Gadarenes.
Traduci con Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
But without a parable spake he not unto them--See on Mat 13:34. and when they were alone, he expounded all things to his disciples--See on Mar 4:22.
Traduci con Google

Riferimenti incrociati