{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Marco 4:26 Commento

12 historical voices

Come la Chiesa ha letto Mark 4:26 attraverso due millenni — Matthew Henry, John Calvin, Agostino d'Ippona, Giovanni Crisostomo e altri, raccolti versetto per versetto dal pubblico dominio.

KJV (1611) · en
And he said, So is the kingdom of God, as if a man should cast seed into the ground;
BLIVRE (2018) · pt-br
E dizia: Assim é o Reino de Deus, como se um homem lançasse semente na terra;
ARC (1995) · pt-br
Disse também: O reino de Deus é assim como se um homem lançasse semente à terra,

Voci attraverso i secoli

Puritani 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
In this chapter, we have, I. The parable of the seed, and the four sorts of ground (Mar 4:1-9), with the exposition of it (Mar 4:10-20), and the application of it (Mar 4:21-25). II. The parable of the seed growing gradually, but insensibly (Mar 4:26-29). III. The parable of the grain of mustard-seed, and a general account of Christ's parables (Mar 4:30-34). IV. The miracle of Christ's sudden stilling a storm at sea (Mar 4:35-41).
Traduci con Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
And he began again to teach by the sea side,.... He went out of the house where he was at Capernaum, the same day he had the above discourse with the Scribes and Pharisees, and on which his mother and: brethren came to speak with him; and from thence he went where he had been before, and taught the people; namely, to the sea side, the shore of the sea of Galilee, or Tiberias: and there was gathered unto him a great multitude; which followed him from the house, and from other parts of the city, and perhaps from the adjacent places: so that he entered into a ship, and sat in the sea; in the ship at sea, at some little distance from the shore; the sea of Tiberias being rather a lake, and within land, had no tide, and so was still and quiet: and the whole multitude was by the sea on the land; stood on the land, all along the sea shore; See Gill on Mat 13:1, Mat 13:2.
Traduci con Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
It is like a grain of mustard seed,.... That is, the kingdom of God spoken of in the preceding verse, is like unto a grain of mustard seed; by which is meant, either the Gospel, or the Gospel church state, or the grace of God in the hearts of his people, and it may include them all: the Gospel is so called, because it treats of the two latter; but more especially, because it brings life and immortality to light, or points to the kingdom of heaven, directs the way unto it, and shows what qualifies persons for it, and gives them a claim unto it: and the Gospel church state may be so called, because here Christ dwells, and rules as king; the members of it are his subjects, and the ordinances of it are his laws, to which they are obedient: and the grace of God in the hearts of his people may be so called, because it is a governing principle in them; it reigns through righteousness unto eternal life, and by it Christ reigns in and over them: now the kingdom of God in each of these senses, may be compared to a grain of mustard seed, for the smallness of it, as follows; which when it is sown in the earth, is less than all the seeds that be in the earth. The Gospel was first preached by very few persons, and these of no figure and account, especially at their first setting out. John the Baptist came preaching the kingdom of God, clothed with a garment of camel's hair, and with a leathern girdle about his loins; our Lord himself made no pompous appearance, there was no form nor comeliness in him; he was a man of sorrows, and acquainted with griefs, and of a mean descent and occupation; his disciples were fishermen, and illiterate persons; those to whom it was preached, and by whom it was received at first were but few, and these were the poor and the unlearned, and publicans and sinners. The Gospel church state at first, consisted of very few persons, of Christ and his twelve apostles; and at his death, the number of the disciples at Jerusalem, men and women, were but an hundred and twenty; the several Gospel churches formed in the Gentile world, rose from small beginnings; from the conversion of a very few persons, and these the filth of the world, and the offscouring of all things. The grace of God in the hearts of his people at first, is very little; it can scarcely be discerned by themselves, and is ready to be despised by others; their light and knowledge, their faith and experience being so exceeding small.
Traduci con Google

Padri della Chiesa 3

Pseudo-Chrysostom · 500 Excerpts (Historical Christian Faith …
Catena Aurea by Aquinas
(Vict. Ant. e Cat. in Marc.) A parable occurred, a little above, about the three seeds which perished in various ways, and the one which was saved; in which last He also shows three differences, according to the proportion of faith and practice. Here, however, He puts forth a parable concerning those only who are saved. Wherefore it is said, And he said, So is the kingdom of God, as if a man should cast seed into the ground, &c. (Vict. Ant. e Cat. in Marc.) Or else He calls by the name of kingdom of God, faith in Him, and in the economy of His Incarnation; which kingdom indeed is as if a man should throw seed. For He Himself being God and the Son of God, having without change been made man, has cast seed upon the earth, that is, He has enlightened the whole world by the word of divine knowledge.
Traduci con Google
Gregory the Great · 540 Excerpts (Historical Christian Faith …
Catena Aurea by Aquinas
(in Ezech. 2. Hom. 3) Or else; Man casts seed into the ground, when he places a good intention in his heart; and he sleeps, when he already rests in the hope which attends on a good work. But he rises night and day, because he advances amidst prosperity and adversity, though he knows it not, for he is as yet unable to measure his increase, and yet virtue, once conceived, goes on increasing. When therefore we conceive good desires, we put seed into the ground; when we begin to work rightly, we are the blade. When we increase to the perfection of good works, we arrive at the ear; when we are firmly fixed in the perfection of the same working, we already put forth the full corn in the ear.
Traduci con Google
Bede the Venerable · 672 Excerpts (Historical Christian Faith …
On the Gospel of Mark
And he said to them: Such is the kingdom of God, as if a man casts seed upon the earth and sleeps; and rises night and day, and the seed sprouts and grows while he does not know it. For the earth produces fruit by itself, first the blade, then the ear, then the full grain in the ear. And when the fruit has brought itself forth, he immediately wields the sickle, because the harvest is at hand. A man casts seed upon the earth, when he instills good intention into his heart. And after he has cast the seed, he sleeps, because he already rests in the hope of good work. But he rises at night and by day, because he progresses among adversities and prosperities. And the seed sprouts and grows while he does not know it; because even when he cannot yet measure his growth, the virtue once conceived leads to progress. And the earth produces fruit by itself, because with grace preceding itself, the human mind spontaneously rises to the fruit of good work. But this same earth first brings forth the blade, then the ear, then the full grain in the ear. To produce the blade, indeed, is to still have the tenderness of good initiation. But the blade reaches the ear when the virtue conceived in the mind draws itself to the progress of good work. And the full grain in the ear fructifies, when the virtue already progresses so as to be of robust and perfect work. And when the fruit has produced itself, he immediately wields the sickle, because the harvest time is at hand. For the Almighty God, with the fruit produced, wields the sickle and cuts off His harvest, because when He has led each one to perfect works, He cuts off their temporal life by His sent judgment, to bring His grain to the heavenly granaries. Therefore, when we conceive good desires, we cast seed into the earth. But when we begin to act rightly, we are the blade. However, when we grow to the perfect work of goodness, we reach the ear. When we are solidified in the perfection of the same operation, we already bring forth the full grain in the ear. Hence no one should be seen still in the tenderness of the mind for good purpose, because the grain of God begins from the blade to become grain.
Traduci con Google

Medievale 2

Theophylact of Ohrid · 1055 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Mark
By the Kingdom of God He means God's providence concerning us. The "man" is God Himself, Who for our sake became man. He cast "seed into the ground," that is, the evangelical preaching.
Traduci con Google
Pseudo-Jerome · 1274 Excerpts (Historical Christian Faith …
Catena Aurea by Aquinas
The kingdom of God is the Church, which is ruled by God, and herself rules over men, and treads down the powers which are contrary to her, and all wickedness.
Traduci con Google

Moderno 4

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
The parable of the sower, Mar 4:1-9. Its interpretation, Mar 4:10-20. The use we should make of the instructions we receive, Mar 4:21-26. The parable of the progressively growing seed, Mar 4:26-29. Of the mustard seed, Mar 4:30-34. Christ and his disciples are overtaken by a storm, Mar 4:35-38. He rebukes the wind and the sea, and produces fair weather, Mar 4:39-41.
Traduci con Google
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
So is the kingdom of God - This parable is mentioned only by Mark, a proof that Mark did not abridge Matthew. Whitby supposes it to refer to the good ground spoken of before, and paraphrases is thus: - "What I have said of the seed sown upon good ground, may be illustrated by this parable. The doctrine of the kingdom, received in a good and honest heart, is like seed sown by a man in his ground, properly prepared to receive it; for when he hath sown it, he sleeps and wakes day after day, and, looking on it, he sees it spring and grow up through the virtue of the earth in which it is sown, though he knows not how it doth so; and when he finds it ripe, he reaps it, and so receives the benefit of the sown seed. So is it here: the seed sown in the good and honest heart brings forth fruit with patience; and this fruit daily increaseth, though we know not how the Word and Spirit work that increase; and then Christ the husbandman, at the time of the harvest, gathers in this good seed into the kingdom of heaven." I see no necessity of inquiring how Christ may be said to sleep and rise night and day; Christ being like to this husbandman only in sowing and reaping the seed.
Traduci con Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
And they came over unto the other side of the sea, into the country of the Gadarenes.
Traduci con Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
So is the kingdom of God, as if a man should cast seed into the ground; and should sleep, and rise night and day--go about his other ordinary occupations, leaving it to the well-known laws of vegetation under the genial influences of heaven. This is the sense of "the earth bringing forth fruit of herself," in Mar 4:27.
Traduci con Google

Riferimenti incrociati