{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Luca 7:11 Commento

15 historical voices

Come la Chiesa ha letto Luke 7:11 attraverso due millenni — Matthew Henry, John Calvin, Agostino d'Ippona, Giovanni Crisostomo e altri, raccolti versetto per versetto dal pubblico dominio.

KJV (1611) · en
And it came to pass the day after, that he went into a city called Nain; and many of his disciples went with him, and much people.
BLIVRE (2018) · pt-br
E aconteceu no dia seguinte, que Jesus ia a uma cidade chamada Naim, e com ele iam muitos de seus discípulos e uma grande multidão.
ARC (1995) · pt-br
Pouco depois seguiu ele viagem para uma cidade chamada Naim; e iam com ele seus discípulos e uma grande multidão.

Voci attraverso i secoli

Puritani 4

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
In this chapter we have, I. Christ confirming the doctrine he had preached in the former chapter, with two glorious miracles - the curing of one at a distance, and that was the centurion's servant (Luk 7:1-10), and the raising of one to life that was dead, the widow's son at Nain (Luk 7:11-18). II. Christ confirming the faith of John who was now in prison, and of some of his disciples, by sending him a short account of the miracles he wrought, in answer to a question he received from him (Luk 7:19-23), to which he adds an honourable testimony concerning John, and a just reproof to the men of that generation for the contempt they put upon him and his doctrine (Luk 7:24-35). III. Christ comforting a poor penitent that applied herself to him, all in tears of godly sorrow for sin, assuring her that her sins were pardoned, and justifying himself in the favour he showed her against the cavils of a proud Pharisee (Luk 7:36-50).
Traduci con Google
Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
We have here the story of Christ's raising to life a widow's son at Nain, that was dead and in the carrying out to be buried, which Matthew and Mark had made no mention of; only, in the general, Matthew had recorded it, in Christ's answer to the disciples of John, that the dead were raised up, Mat 11:5. Observe, I. Where, and when, this miracle was wrought. It was the next day after he had cured the centurion's servant, Luk 7:11. Christ was doing good every day, and never had cause to complain that he had lost a day. It was done at the gate of a small city, or town, called Nain, not far from Capernaum, probably the same with a city called Nais, which Jerome speaks of. II. Who were the witnesses of it. It is as well attested as can be, for it was done in the sight of two crowds that met in or near the gate of the city. There was a crowd of disciples and other people attending Christ (Luk 7:11), and a crowd of relations and neighbours attending the funeral of the young man, Luk 7:12. Thus there was a sufficient number to attest the truth of this miracle, which furnished greater proof of Christ's divine authority than his healing diseases; for by no power of nature, or any means, can the dead be raised. III. How it was wrought by our Lord Jesus. 1. The person raised to life was a young man, cut off by death in the beginning of his days - a common case; man comes forth like a flower and is cut down. That he was really dead was universally agreed. There could be no collusion in the case; for Christ was entering into the town, and had not seen him till now that he met him upon the bier. He was carried out of the city; for the Jews' burying-places were without their cities, and at some distance from them. This young man was the only son of his mother, and she a widow. She depended upon him to be the staff of her old age, but he proves a broken reed; every man at his best estate is so. How numerous, how various, how very calamitous, are the afflictions of the afflicted in this world! What a vale of tears is it! What a Bochim, a place of weepers! We may well think how deep the sorrow of this poor mother was for her only son (such sorrowing is referred to as expressive of the greatest grief, - Zac 12:10), and it was the deeper in that she was a widow, broken with breach upon breach, and a full end made of her comforts. Much people of the city was with her, condoling with her loss, to comfort her. 2. Christ showed both his pity and his power in raising him to life, that he might give a specimen of both, which shine so brightly in man's redemption. (1.) See how tender his compassions are towards the afflicted (Luk 7:13): When the Lord saw the poor widow following her son to the grave, he had compassion on her. Here was not application made to him for her, not so much as that he would speak some words of comfort to her, but, ex mero motu - purely from the goodness of his nature, he was troubled for her. The case was piteous, and he looked upon it with pity. His eye affected his heart; and he said unto her, Weep not. Note, Christ has a concern for the mourners, for the miserable, and often prevents them with the blessing of his goodness. He undertook the work of our redemption and salvation, in his love and in his pity, Isa 63:9. What a pleasing idea does this give us of the compassions of the Lord Jesus, and the multitude of his tender mercies, which may be very comfortable to us when at any time we are in sorrow! Let poor widows comfort themselves in their sorrows with this, that Christ pities them and knows their souls in adversity; and, if others despise their grief, he does not. Christ said, Weep not; and he could give her a reason for it which no one else could: "Weep not for a dead son, for he shall presently become a living one." This was a reason peculiar to her case; yet there is a reason common to all that sleep in Jesus, which is of equal force against inordinate and excessive grief for their death - that they shall rise again, shall rise in glory; and therefore we must not sorrow as those that have no hope, Th1 4:13. Let Rachel, that weeps for her children, refrain her eyes from tears, for there is hope in thine end, saith the Lord, that thy children shall come again to their own border, Jer 31:17. And let our passion at such a time be checked and claimed by the consideration of Christ's compassion. (2.) See how triumphant his commands are over even death itself (Luk 7:14): He came, and touched the bier, or coffin, in or upon which the dead body lay; for to him it would be no pollution. Hereby he intimated to the bearers that they should not proceed; he had something to say to the dead young man. Deliver him from going down to the pit; I have found a ransom, Job 33:24. Hereupon they that bore him stood still, and probably let down the bier from their shoulders to the ground, and opened the coffin, it if was closed up; and then with solemnity, as one that had authority, and to whom belonged the issues from death, he said, Young man, I say unto thee, Arise. The young man was dead, and could not arise by any power of his own (no more can those that are spiritually dead in trespasses and sins); yet it was no absurdity at all for Christ to bid him arise, when a power went along with that word to put life into him. The gospel call to all people, to young people particularly, is, "Arise, arise from the dead, and Christ shall give you light and life." Christ's dominion over death was evidenced by the immediate effect of his word (Luk 7:15): He that was dead sat up. Have we grace from Christ? Let us show it. Another evidence of life was that he began to speak; for whenever Christ gives us spiritual life he opens the lips in prayer and praise. And, lastly, he would not oblige this young man, to whom he had given a new life, to go along with him as his disciple, to minister to him (though he owed him even his own self), much less as a trophy or show to get honour by him, but delivered him to his mother, to attend her as became a dutiful son; for Christ's miracles were miracles of mercy, and a great act of mercy this was to this widow; now she was comforted, according to the time in which she had been afflicted and much more, for she could now look upon this son as a particular favourite of Heaven, with more pleasure than if he had not died. IV. What influence it had upon the people (Luk 7:16): There came a fear on all; it frightened them all, to see a dead man start up alive out of his coffin in the open street, at the command of a man; they were all struck with wonder at his miracle, and glorified God. The Lord and his goodness, as well as the Lord and his greatness, are to be feared. The inference they drew from it was, "A great prophet is risen up among us, the great prophet that we have been long looking for; doubtless, he is one divinely inspired who can thus breathe life into the dead, and in him God hath visited his people, to redeem them, as was expected," Luk 1:68. This would be life from the dead indeed to all them that waited for the consolation of Israel. When dead souls are thus raised to spiritual life, by a divine power going along with the gospel, we must glorify God, and look upon it as a gracious visit to his people. The report of this miracle was carried, 1. In general, all the country over (Luk 7:17): This rumour of him, that he was the great prophet, went forth upon the wings of fame through all Judea, which lay a great way off, and throughout all Galilee, which was the region round about. Most had this notice of him, yet few believed in him, and gave up themselves to him. Many have the rumour of Christ's gospel in their ears that have not the savour and relish of it in their souls. 2. In particular, it was carefully brought to John Baptist, who was now in prison (Luk 7:18): His disciples came, and gave him an account of all things, that he might know that though he was bound yet the word of the Lord was not bound; God's work was going on, though he was laid aside.
Traduci con Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
Now when he had ended all his sayings,.... That is, when Jesus, as the Persic version expresses it, had finished all the above sayings, doctrines, and instructions; not all that he had to say, for he said many things after this: in the audience of the people; of the common people, the multitude besides the disciples; and that openly, and publicly, and with a loud and clear voice, that all might hear: he entered into Capernaum; Jesus entered, as the Syriac version reads, into his own city, and where he had been before, and wrought miracles.
Traduci con Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
And it came to pass the day after,.... The Vulgate Latin reads "afterward", not expressing any day, as in Luk 8:1, but the Syriac, Arabic, Persic, and Ethiopic versions, read to the same sense as we, the day after, the next day, on the morrow, after he had cured the centurion's servant in Capernaum, where he staid all night: that he went into a city called Naim; which Jerom (p) places near Mount Tabor, and the river Kison. The (q) Jews speak of a Naim in, the tribe of Issachar, so called from its pleasantness, and which seems to be the same place with this. The Persic version reads it, "Nabetis", or "Neapolis", the same With Sychem in Samaria, but without reason: and many of his disciples went with him; not only the twelve, but many others: and much people; from Capernaum, and other parts, that followed him to see his miracles, or for one end or another, though, they did not believe in him; at least these were only hearers, and had, not entered themselves among the disciples, (p) Tom. 1. ad Marcellum, fol. 44. B. & Epitaph. Paulae. fol. 60. A. (q) Bereshit Rabba, sect. 98. fol. 86. 1.
Traduci con Google

Padri della Chiesa 7

Tertullian · 155 Excerpts (Historical Christian Faith …
Against Marcion Book IV
If, indeed, He had been its antagonist, He would have preferred finding it to be such faith, having come to weaken and destroy it rather than to approve of it. He raised also the widow's son from death. This was not a strange miracle.
Traduci con Google
Ephrem the Syrian · 306 Excerpts (Historical Christian Faith …
COMMENTARY ON TATIAN’S DIATESSARON 6.23
The Virgin’s son met the widow’s son. He became like a sponge for her tears and as life for the death of her son. Death turned about in its den and turned its back on the victorious one.
Traduci con Google
Cyril of Alexandria · 376 Excerpts (Historical Christian Faith …
COMMENTARY ON LUKE, HOMILY 36
Observe how he joins miracle to miracle. In the former instance, the healing of the centurion's servant, he was present by invitation, but here he draws near without being invited. No one summoned him to restore the dead man to life, but he comes to do so of his own accord. He seems to me to have purposely made this miracle also follow upon the former.
Traduci con Google
Cyril of Alexandria · 376 Excerpts (Historical Christian Faith …
Catena Aurea by Aquinas
The Lord joins one miracle upon another. In the Former instance He came indeed when called for, but in this He came self-invited; as it is said, And it came to pass the day after that he went into a city called Nain.
Traduci con Google
Bede the Venerable · 672 Excerpts (Historical Christian Faith …
On the Gospel of Luke
And it happened afterward, he went to a city called Nain. Nain is a city of Galilee in the second mile of Mount Tabor towards the south near Endor, which is a large village in the fourth mile of the same mountain to the south.
Traduci con Google
Bede the Venerable · 672 Excerpts (Historical Christian Faith …
On the Gospel of Luke
And his disciples were going with him, and a great crowd. As he drew near to the gate of the city, behold, a dead man was being carried out, the only son of his mother. This deceased, who was being borne out of the gate of the city with many looking on, represents a man lulled by the lethal funeral of sins, and this same death of the soul, no longer hidden in the chamber of the heart, but made known to many by the indication of speech or action, as if disclosed through the gates of his city. He is rightly said to have been the only son of his mother, because, although composed of many individuals, the one perfect and immaculate virgin is the mother Church, and each individual among the faithful rightly acknowledges himself as a child of the universal Church. For any chosen one, when instructed in faith, is a son; when instructing others, a mother. Was he not acting with maternal affection towards the little ones who said: My little children, of whom I travail in birth again until Christ be formed in you? (Galatians 4:19). The gate of the city through which the deceased was being carried, I believe to represent some bodily sense. For he who sows discord among brothers, he who speaks iniquity in high places, is dragged out dead through the gate of his mouth. He who looks at a woman to lust after her (Matthew 5:28), produces the marks of his death through the gates of his eyes. He who willingly opens his ear to idle tales or obscene songs or slander, makes this gate of his soul a passage of death, and to those who do not guard their senses, he himself provides the way to death. I beseech you, Lord Jesus, to make all the gates of my city gates of justice, so that entering into them I may confess to your name (Psalm 118:19), and to your majesty, frequently visiting it with heavenly ministers, let not the stench of a decaying corpse meet you, but let salvation occupy its walls, and praise its gates.
Traduci con Google
Bede the Venerable · 672 Excerpts (Historical Christian Faith …
Catena Aurea by Aquinas
Nain is a city of Galilee, within two miles of mount Tabor. But by the divine counsel there were large multitudes accompanying the Lord, that there might be many witnesses of so great a miracle. Hence it follows, And his disciples went with him, and much people.
Traduci con Google

Moderno 4

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
Christ heals the servant of a centurion, who is commended for his faith, Luk 7:1-10. Raises a widow's son to life at Nain, Luk 7:11-17. John Baptist hears of his fame, and sends two of his disciples to inquire whether he was the Christ, Luk 7:18-23. Christ's character of John, Luk 7:24-30. The obstinate blindness and capriciousness of the Jews, Luk 7:31-35. A Pharisee invites him to his house, where a woman anoints his head with oil, and washes his feet with her tears, Luk 7:36-38. The Pharisee is offended, Luk 7:39. Our Lord reproves him by a parable, and vindicates the woman, Luk 7:40-46; and pronounces her sins forgiven, Luk 7:47-50.
Traduci con Google
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Nain - A small city of Galilee, in the tribe of Issachar. According to Eusebius, it was two miles from Mount Tabor, southward; and near to Endor.
Traduci con Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
CENTURION'S SERVANT HEALED. (Luk 7:1-10) he was worthy--a testimony most precious, coming from those who probably were strangers to the principle from which he acted (Ecc 7:1).
Traduci con Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
WIDOW OF NAIN'S SON RAISED TO LIFE. (In Luke only). (Luk 7:11-17) Nain--a small village not elsewhere mentioned in Scripture, and only this once probably visited by our Lord; it lay a little to the south of Mount Tabor, about twelve miles from Capernaum.
Traduci con Google

Riferimenti incrociati