Puritani 3
Introduction
In this chapter we have Christ's exposition of the moral law, which he came not to destroy, but to fulfil, and to fill up, by his gospel. I. Here is a proof of the lawfulness of works of necessity and mercy on the sabbath day, the former in vindication of his disciples' plucking the ears of corn, the latter in vindication of himself healing the withered hand on that day (Luk 6:1-11). II. His retirement for secret prayer (Luk 6:12). III. His calling his twelve apostles (Luk 6:13-16). IV. His curing the multitudes of those under various diseases who made their application to him (Luk 6:17-19). V. The sermon that he preached to his disciples and the multitude, instructing them in their duty both to God and man (v. 20-49).
Traduci con Google
Introduction
And it came to pass on the second sabbath day after the first,.... Or "second first sabbath", concerning which interpreters are greatly divided. Some think, that it was either the seventh day of the feast of unleavened bread, or the eighth day of the feast of tabernacles. Others, that it was the sabbath which fell that year on the day of Pentecost; and that as there were three grand festivals among the Jews, the feasts of passover, Pentecost, and tabernacles; so when the sabbath day fell on the feast of the passover, it was called the first prime sabbath, when on the feast of Pentecost, it was called the second prime sabbath, and when on the feast of tabernacles, the third prime sabbath. Others have been of opinion, that as the Jews had two beginnings of their year, the one on civil accounts in Tisri, the other on ecclesiastical accounts in Nisan; so the first sabbath in Tisri was called the first first sabbath, and that in Nisan, which was this, the second first sabbath: but what seems most likely is, that this sabbath was, as it may be rendered, "the first sabbath after the second"; that is, the first sabbath after the second day of the passover, when the sheaf of the firstfruits was offered, and harvest might be begun; which suits well with ears of corn being ripe at this time, which the disciples rubbed. So the Jews reckoned the seven weeks from thence to Pentecost by sabbaths; the first after the second day they called the second first, or the first after the second day; the second they called the second second; and the third was named the second third; and so on, the second fourth, the second fifth, the second sixth, and second seventh, which brought on Pentecost, when the harvest was ended. So in the Jewish liturgies, there are collects for the first sabbath after the passover, and for the second sabbath after the passover, and so on to the sabbath before Pentecost. The eastern versions, Syriac, Arabic, Persic, and Ethiopic, not knowing what should be meant by it, have only rendered it, "on the sabbath day", as in Mat_. 12:1. See Gill on Mat 12:1.
That he went through the corn fields; that is, Jesus, as the Syriac, Persic, and Ethiopic versions:
and his disciples plucked the ears of corn, and did eat, rubbing them in their hands: after they had plucked them they rubbed them in their hands to get clean off the husk or beard, that were on them, and then ate the grains. And as plucking of the ears of corn was forbidden on a sabbath day; see Gill on Mat 12:2, so was rubbing them; though if they were rubbed before, the chaff might be blown off from them in the hand, and eat on the sabbath day: the rule is this (l);
"he that rubs ears of corn on the evening of the sabbath, (i.e. on the sixth day,) may blow them from hand to hand on the morrow, and eat''
But the disciples both plucked them, and rubbed them, and blew away the chaff from them on the sabbath day, and therefore were complained of by the Pharisees.
(l) T. Bab. Betza, fol. 12. 2. & 13. 2. Vid. Maimon. Hilch. Sabbat, c. 21. sect. 14. 17.
Traduci con Google
And as ye would that men should do to you,.... In matters of justice and beneficence were they in your case, and you in theirs;
do ye also to them likewise: a golden rule this, agreeably to the light of nature, and divine revelation, and is the sum and substance of the law and prophets; See Gill on Mat 7:12.
Traduci con Google
Padri della Chiesa 16
The Didache, Chapter 1
There are two ways, one of life and one of death; but a great difference between the two ways. The way of life, then, is this: First, thou shalt love God who made thee; second, thy neighbour as thyself; and all things whatsoever thou wouldst should not occur to thee, thou also to another do not do. And of these sayings the teaching is this: Bless them that curse you, and pray for your enemies, and fast for them that persecute you. For what thank is there, if ye love them that love you? Do not also the Gentiles do the same? But do ye love them that hate you; and ye shall not have an enemy. Abstain thou from fleshly and worldly lusts. If one give thee a blow upon thy right cheek, turn to him the other also; and thou shalt be perfect. If one impress thee for one mile, go with him two. If one take away thy cloak, give him also thy coat. If one take from thee thine own, ask it not back for indeed thou art not able. Give to every one that asketh thee, and ask it not back; for the Father willeth that to all should be given of our own blessings (free gifts).
Traduci con Google
The First Apology, Chapter XV
And that we should communicate to the needy, and do nothing for glory, He said, "Give to him that asketh, and from him that would borrow turn not away; for if ye lend to them of whom ye hope to receive, what new thing do ye? even the publicans do this. Lay not up for yourselves treasure upon earth, where moth and rust doth corrupt, and where robbers break through; but lay up for yourselves treasure in heaven, where neither moth nor rust doth corrupt. For what is a man profited, if he shall gain the whole world, and lose his own soul? or what shall a man give in exchange for it? Lay up treasure, therefore, in heaven, where neither moth nor rust doth corrupt."
Traduci con Google
Who is the Rich Man that Shall Be Saved?
See then, first, that He has not commanded you to be solicited or to wait to be importuned, but yourself to seek those who are to be benefited and are worthy disciples of the Saviour. Excellent, accordingly, also is the apostle's saying, "For the Lord loveth a cheerful giver;" who delights in giving, and spares not, sowing so that he may also thus reap, without murmuring, and disputing, and regret, and communicating, which is pure beneficence. But better than this is the saying spoken by the Lord in another place, "Give to every one that asketh thee." For truly such is God's delight in giving. And this saying is above all divinity, -not to wait to be asked, but to inquire oneself who deserves to receive kindness.
Traduci con Google
Against Marcion Book IV
This, however, is (the principle) of your good and simply beneficent god-to do a wrong to patience, to open the door to violence, to leave the righteous undefended, and the wicked unrestrained! "Give to every one that asketh of thee" -to the indigent of course, or rather to the indigent more especially, although to the affluent likewise.
Traduci con Google
On Baptism
But they whose office it is, know that baptism is not rashly to be administered. "Give to every one who beggeth thee," has a reference of its own, appertaining especially to almsgiving.
Traduci con Google
On Baptism
"But Paul too was, in fact, `speedily' baptized: "for Simon, his host, speedily recognized him to be "an appointed vessel of election." God's approbation sends sure premonitory tokens before it; every "petition " may both deceive and be deceived.
Traduci con Google
On Baptism
Why does the innocent period of life hasten to the "remission of sins? "More caution will be exercised in worldly matters: so that one who is not trusted with earthly substance is trusted with divine! Let them know how to "ask" for salvation, that you may seem (at least) to have given "to him that asketh." For no less cause must the unwedded also be deferred-in whom the ground of temptation is prepared, alike in such as never were wedded by means of their maturity, and in the widowed by means of their freedom-until they either marry, or else be more fully strengthened for continence.
Traduci con Google
On Monogamy
Grant, now, that you marry "in the Lord," in accordance with the law and the apostle-if, notwithstanding, you care even about this-with what face do you request (the solemnizing of) a matrimony which is unlawful to those of whom you request it; of a monogamist bishop, of presbyters and deacons bound by the same solemn engagement, of widows whose Order you have in your own person refused? And they, plainly, will give husbands and wives as they would morsels of bread; for this is their rendering of "To every one who asketh thee thou shalt give!" And they will join you together in a virgin church, the one betrothed of the one Christ! And you will pray for your husbands, the new and the old.
Traduci con Google
And in another place: "Of him that taketh away thy goods, ask them not again."
Traduci con Google
Catena Aurea by Aquinas
Here it follows, But to every one who seeks, give.
Herein however we do not lightly err, when not only we give not to those who seek, but also blame them? Why (you say) does he not work, why is the idle man fed? Tell me, dost thou then possess by labour? but still if thou workest, dost thou work for this, that thou shouldest blame another? For a single loaf and coat dost thou call a man covetous? Thou givest nothing, make then no reproaches. Why dost thou neither take pity thyself, and dissuadest those who would? If we spend upon all indifferently, we shall always have compassion: for because Abraham entertains all, he also entertains angels. For if a man is a homicide and a robber, does he not, thinkest thou, deserve to have bread? Let us not then be severe censors of others, lest we too be strictly judged.
It follows, And of him that taketh away thy goods, ask them not again.
(Hom. 10. in 1 Cor.) Every thing we have we receive from God. But when we speak of "mine and thine," they are only bare words. For if you assert a house to be yours, you have uttered an expression which wants the substance of reality. For both the air, the soil, and the moisture, are the Creator's. Thou again art he who has built the house; but although the use is thine, it is doubtful, not only because of death, but also on account of the issues of things. Thy soul is not thy own possession, and will be reckoned to thee in like manner as all thy goods. God wishes those things to be thine which are entrusted to thee for thy brethren, and they will be thine if thou hast dispensed them for others. But if thou hast spent richly upon thyself what things are thine, they are now become another's. But through a wicked desire of wealth men strive together in a state contrary to Christ's words, And of him that taketh away thy goods, ask them not again.
Traduci con Google
Catena Aurea by Aquinas
(de Serm. Dom. lib. 1. c. 20.) He says not, To him that seeketh give all things, but give what you justly and honestly can, that is, what as far as man can know or believe, neither hurts you, nor another: and if thou hast justly refused any one, the justice must be declared to him, (so as not to send him away empty,) sometimes thou wilt confer even a greater boon when thou hast corrected him who seeks what he ought not.
Traduci con Google
Catena Aurea by Aquinas
But this way of life was well adapted to the holy teachers who were about to preach throughout the earth the word of salvation, and if it had been their will to take vengeance upon their persecutors, had failed to call them to the knowledge of salvation.
Now the old law commanded us not to injure one another; or if we are first injured, not to extend our wrath beyond the measure of the injurer, but the fulfilling of the law is in Christ and in His commands. Hence it follows, And unto him that smiteth thee on the one cheek, offer also the other.
But the Lord would moreover have us to be despisers of property. As it follows, And him that taketh away thy cloak, forbid not to take thy coat also. For this is the soul's virtue, which is altogether alien from feeling the pleasure of wealth. For it becomes him who is merciful even to forget his misfortunes, that we may confer the same benefits upon our persecutors, whereby we assist our dear friends.
Traduci con Google
Constitutions of the Holy Apostles Book 3
For it is our duty to do good to all men, not fondly preferring one or another, whoever they be. For the Lord says: "Give to every one that asketh of thee." It is evident that it is meant of every one that is really in want, whether he be friend or foe, whether he be a kinsman or a stranger, whether he be single or married.
Traduci con Google
Constitutions of the Holy Apostles Book 7
"And from him that taketh thy goods, require them not again." "Give to him that asketh thee, and from him that would borrow of thee do not shut thy hand." For "the righteous man is pitiful, and lendeth." For your Father would have you give to all, who Himself "maketh His sun to rise on the evil and on the good, and sendeth His rain on the just and on the unjust." It is therefore reasonable to give to all out of thine own labours; for says He, "Honour the Lord out of thy righteous labours," but so that the saints be preferred.
Traduci con Google
On the Gospel of Luke
To everyone who asks of you, give. He says, to everyone who asks, not to everyone requesting everything, but to give that which you can give honorably and justly. For what if he asks for money to oppress the innocent? What if in the end, he asks for a disgraceful act? But without going into many details, which are innumerable, certainly that should be given which neither harms you nor another, as far as can be known or believed by man. And to whom you have justly denied what he asks for, the justice itself should be indicated, so that you do not send him away empty-handed. Thus, you will grant to everyone who asks of you, though not always that which is requested, you will grant. And sometimes you will grant something better, when you correct one asking for unjust things.
Traduci con Google
On the Gospel of Luke
And from him who takes away what is yours, do not demand it back. He speaks of clothing, house, estate, beast of burden, and generally of all money. However, whether this should apply to slaves is a great question. For a Christian ought not to possess a slave in the same manner as a horse or silver. Although it may happen that a horse is worth more than a slave, and something golden or silver far more. But if that slave is being educated or governed more correctly, honorably, and in a manner more fitting to God’s worship by you the master, than by the one who desires to take him away, I do not know whether anyone would dare say that he should be disregarded like a garment. For a man ought to love his fellow man as himself, upon whom the Lord of all commands also to love even enemies.
Traduci con Google
Moderno 3
Introduction
The disciples pluck and eat the ears of corn on the Sabbath day, and the Pharisees find fault, Luk 6:1, Luk 6:2. Our Lord shows the true use of the Sabbath, Luk 6:3-5. He heals the man with the withered hand, Luk 6:6-11. He goes into a mountain to pray, and calls twelve disciples, Luk 6:12-16. Multitudes are instructed and healed, Luk 6:17-19. Pronounces four blessings, Luk 6:20-23, and four woes, Luk 6:24-26. Gives various instructions about loving our enemies, being patient, gentle, kind, grateful, and merciful, Luk 6:27-36. Harsh judgments censured, and charity recommended, Luk 6:37, Luk 6:38. The parable of the blind leading the blind, Luk 6:39. Of the mote in a brother's eye, Luk 6:40-42. Of the good and corrupt tree, Luk 6:43, Luk 6:44. The good and evil treasure of the heart, Luk 6:45. The parable of the two houses, one builded on the rock, and the other on the sand, Luk 6:46-49.
Traduci con Google
Ask them not again - Or, Do not beg them off. This probably refers to the way in which the tax-gatherers and Roman soldiers used to spoil the people. "When such harpies as these come upon your goods, suffer the injury quietly, leaving yourselves in the hand of God, rather than attempt even to beg off what belongs to you, lest on their part they be provoked to seize or spoil more, and lest you be irritated to sue them at law, which is totally opposite to the spirit and letter of the Gospel; or to speak bad words, or indulge wrong tempers, which would wound the spirit of love and mercy." Of such as these, and of all merciless creditors, who even sell the tools and bed of a poor man, it may be very truly said: -
Tristius haud illis monstrum, nec saevior ulla
Pestis et ira deum Stygiis sese extulit undis: -
Diripiunt dapes, contactaque omnia faedant Immundo: -
Virg. Aen. iii. ver. 214
"Monsters more fierce offended heaven ne'er sent
From hell's abyss, for human punishment: -
They snatch the meat, defiling all they find."
Dryden
However, it is probable that what is here spoken relates to requiring a thing speedily that had been lent, while the reason for borrowing it still continues. In Ecclus. 20:15, it is a part of the character of a very bad man, that to-day he lendeth, and tomorrow will he ask it again. From Luk 6:27 to Luk 6:30 our blessed Lord gives us directions how to treat our enemies.
1. Wish them well.
2. Do them good.
3. Speak as well of them as possible.
4. Be an instrument of procuring them good from others; use your influence in their behalf.
5. Suffer patiently from them contempt and ill treatment.
6. Give up your goods rather than lose your meekness and charity towards them.
The retaliation of those who hearken not to their own passion, but to Christ, consists in doing more good than they receive evil. Ever since our blessed Savior suffered the Jews to take away his life, it is by his patience that we must regulate our own. Quesnel.
Traduci con Google
Introduction
PLUCKING CORN-EARS ON THE SABBATH. (Luk 6:1-5)
second sabbath after the first--an obscure expression, occurring here only, generally understood to mean, the first sabbath after the second day of unleavened bread. The reasons cannot be stated here, nor is the opinion itself quite free from difficulty.
Traduci con Google