{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Luca 20:34 Commento

18 historical voices

Come la Chiesa ha letto Luke 20:34 attraverso due millenni — Matthew Henry, John Calvin, Agostino d'Ippona, Giovanni Crisostomo e altri, raccolti versetto per versetto dal pubblico dominio.

KJV (1611) · en
And Jesus answering said unto them, The children of this world marry, and are given in marriage:
BLIVRE (2018) · pt-br
E respondendo Jesus, disse-lhes: Os filhos destes tempos se casam, e se dão em casamento.
ARC (1995) · pt-br
Respondeu-lhes Jesus: Os filhos deste mundo casaram-se e dão-se em casamento;

Voci attraverso i secoli

Puritani 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
In this chapter we have, I. Christ's answer to the chief priests' question concerning his authority (Luk 20:1-8). II. The parable of the vineyard let out to the unjust and rebellious husbandmen (Luk 20:9-19). III. Christ's answer to the question proposed to him concerning the lawfulness of paying tribute to Caesar (Luk 20:20-26). IV. His vindication of that great fundamental doctrine of the Jewish and Christian institutes - the resurrection of the dead and the future state, from the foolish cavils of the Sadducees (Luk 20:27-38). V. His puzzling the scribes with a question concerning the Messiah's being the Son of David (Luk 20:39-44). VI. The caution he gave his disciples to take heed of the scribes (Luk 20:45-47). All which passages we had before in Matthew and Mark, and therefore need not enlarge upon them here, unless on those particulars which we had not there.
Traduci con Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
And it came to pass, that on one of those days,.... According to the account of the Evangelist Mark, it must be the second day, or two days after his public entrance into Jerusalem; for on the evening of the day he made his entry, he went out to Bethany with his disciples; the next morning, as he returned from thence, he cursed the barren fig tree; and when he came to the temple cast out the buyers and sellers; at evening he went out again, either to Bethany, or the Mount of Olives; and the next morning, as he and his disciples returned, the fig tree was observed to be dried up; and when they were come to Jerusalem, as he was walking in the temple, he was attacked by the sanhedrim, and had the following discourse with them: as he taught the people in the temple, and preached the Gospel; for he taught them by preaching that, and which he did most clearly, faithfully, and publicly, being abundantly anointed and qualified for it, and sent to do it. The chief priests, and the Scribes, came upon him, with the elders. The whole sanhedrim being purposely convened together, came upon him in a body; and it may be suddenly, and at an unawares, and came open mouthed against him, and attacked him with great warmth and vehemency.
Traduci con Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
For he is not a God of the dead, but of the living,.... See Gill on Mat 22:32. for all live unto him. The Persic version, reads, "all these live unto him"; namely, Abraham, Isaac, and Jacob; for though they are dead to men, they are not to God; their souls live with him, and their bodies will be raised by him: he reckons of them, as if they were now alive, for he quickens the dead, and calls things that are not, as though they were; and this is the case of all the saints that are dead, as well as of those patriarchs. The Ethiopic reads, "all live with him"; as the souls of all departed saints do; the Arabic version reads, all live in him; so all do now, Act 17:28.
Traduci con Google

Padri della Chiesa 9

Justin Martyr · 100 Excerpts (Historical Christian Faith …
Fragments of the Lost Work of Justin on the Resurrection, Chapter III
And at the same time He foretold that, in the future world, sexual intercourse should be done away with; as He says, "The children of this world marry, and are given in marriage; but the children of the world to come neither marry nor are given in marriage, but shall be like the angels in heaven."
Traduci con Google
Clement of Alexandria · 150 Excerpts (Historical Christian Faith …
The Instructor Book 1
And those whose life is common, have common graces and a common salvation; common to them are love and training. "For in this world," he says, "they marry, and are given in marriage," in which alone the female is distinguished from the male; "but in that world it is so no more." There the rewards of this social and holy life, which is based on conjugal union, are laid up, not for male and female, but for man, the sexual desire which divides humanity being removed.
Traduci con Google
Clement of Alexandria · 150 Excerpts (Historical Christian Faith …
The Stromata Book 3
If anyone ponders over this answer about the resurrection of the dead, he will find that the Lord is not rejecting marriage but is purging the expectation of physical desire in the resurrection. The words “the children of this age” were not spoken in contrast to the children of some other age. It is like saying, “those born in this generation,” who are children by force of birth, being born and engendering themselves, since without the process of birth no one will pass into this life. This process of birth is balanced by a process of decay and is no longer in store for the person who has once been cut off from life here.
Traduci con Google
Tertullian · 155 Excerpts (Historical Christian Faith …
Against Marcion Book IV
He had nobody to fear; that it should seem advisable for Him either to evade their questions, or to make them the occasion of indirectly mooting a subject which He was not in the habit of teaching publicly at any other time. He therefore gave His answer, that "the children of this world marry." You see how pertinent it was to the case in point.
Traduci con Google
Tertullian · 155 Excerpts (Historical Christian Faith …
On Exhortation to Chastity
God; who have restored the honour of their flesh, and who have already dedicated themselves as sons of that (future) age, by slaying in themselves the concupiscence of lust, and that whole (propensity) which could not be admitted within Paradise! Whence it is presumable that such as shall wish to be received within Paradise, ought at last to begin to cease from that thing from which Paradise is intact.
Traduci con Google
Origen of Alexandria · 184 Excerpts (Historical Christian Faith …
Catena Aurea by Aquinas
But because the Lord says in Matthew, which is here omitted, Ye do err, not knowing the Scriptures, (Mat. 22:29.) I ask the question, where is it so written, They shall neither marry, nor be given in marriage? for as I conceive there is no such thing to be found either in the Old or New Testament, but the whole of their error had crept in from the reading of the Scriptures without understanding; for it is said in Esaias, My elect shall not have children for a curse. (Isai. 65:23.) Whence they suppose that the like will happen in the resurrection. But Paul interpreting all these blessings as spiritual, knowing them not to be carnal, says to the Ephesians, Ye have blessed us in all spiritual blessings. (Eph. 1:3.)
Traduci con Google
Cyprian of Carthage · 200 Excerpts (Historical Christian Faith …
Treatise XII Three Books of Testimonies Against the Jews
Of the benefit of virginity and of continency. In Genesis: "Multiplying I will multiply thy sorrows and thy groanings, and in sorrow shalt thou bring forth children; and thy turning shall be to thy husband, and he shall rule over thee." Of this same thing in the Gospel according to Matthew: "All men do not receive the word, but they to whom it is given: for there are some eunuchs who were born so from their mother's womb, and there are eunuchs who have been constrained by men, and there are eunuchs who have made themselves eunuchs for the kingdom of heaven's sake. He who can receive it, let him receive it." Also according to Luke: "The children of this world beget, and are begotten. But they who have been considered worthy of that world, and the resurrection from the dead, do not marry, nor are married: for neither shall they begin to die: for they are equal to the angels of God, since they are the children of the resurrection. But, that the dead rise again, Moses intimates when he says in the bush, The Lord, the God of Abraham, and the God of Isaac, and the God of Jacob. He is not the God of the dead, but of the living: for all live unto Him." Also in the first Epistle of Paul to the Corinthians: "It is good for a man not to touch a woman. But, on account of fornication, let every man have his own wife, and every woman have her own husband. Let the husband render what is due to the wife, and similarly the wife to the husband. The wife hath not power over her own body, but the husband. And in like manner, the husband hath not power over his own body, but the wife. Defraud not one the other, except by agreement for a time, that ye may have leisure for prayer; and again return to the same point, lest Satan tempt you on account of your incontinency. This I say by way of allowance, not by way of command. But I wish that all men should be even as I am. But every one has his proper gift from God; one in one way, but another in another way." Also in the same place: "An unmarried man thinks of those things which are the Lord's, in what way he may please God; but he who has contracted marriage thinks of those things that are of this world, in what way he may please his wife. Thus also, both the woman and the unmarried virgin thinketh of those things which are the Lord's, that she may be holy both in body and in spirit; but she that hath married thinks of those things which are of this world, in what way she may please her husband." Also in Exodus, when the Lord had commanded Moses that he should sanctify the people for the third day, he sanctified them, and added: "Be ye ready, for three days ye shall not approach to women." Also in the first book of Kings: "And the priest answered to David, and said, There are no profane loaves in my hand, except one sacred loaf. If the young men have been kept back from women, they shall eat." Also in the Apocalypse: "These are they who have not defiled themselves with women, for they have continued virgins; these are they who follow the Lamb whithersoever He shall go."
Traduci con Google
Cyril of Alexandria · 376 Excerpts (Historical Christian Faith …
COMMENTARY ON LUKE, HOMILY 136
Let us also see what Christ said to them. He says, "The children of this world that lead worldly, fleshly lives full of fleshly lust marry and are married for the procreation of children. Those who have maintained an honorable and chosen life, full of all excellence, and have been accounted worthy of attaining to a glorious and marvelous resurrection, certainly will be raised far above the life which people lead in this world. They will live as is suitable for saints who already have been brought near to God. They are equal with the angels and are the children of God. Since all fleshly lust is taken away and no place whatsoever is left in them for bodily pleasure, they resemble the holy angels, fulfilling a spiritual and not a material service suitable for holy spirits. They are at the same time counted worthy of a glory like the angels enjoy.
Traduci con Google
Bede the Venerable · 672 Excerpts (Historical Christian Faith …
On the Gospel of Luke
And Jesus said to them: The children of this age marry, and are given in marriage. When the Lord says: Do not give what is holy to dogs, nor cast your pearls before swine (Matthew 7), because He is found to have said certain things either here about the glory of the resurrection, or elsewhere about the mystery of His dispensation or even His divinity, which many who were present either by resisting or by scorning did not receive, He is not to be thought as having given what is holy to dogs, or cast pearls before swine. For He did not give to those who could not grasp it, who, due to the impurity of others, ought not to be neglected. Indeed, when the tempters were questioning Him, and He was responding to them in such a way that they had nothing to contradict, even though they would rather languish in their own venom than be satisfied with His food, yet others who were able to grasp it heard many things usefully because of them.
Traduci con Google

Medievale 2

Theophylact of Ohrid · 1055 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Luke
But the Lord refutes their premise and declares that life there is not bodily. And together with this weak premise and assumption He destroys their teaching as well, saying: you are mistaken, not knowing the Scriptures and misinterpreting their meaning. "The children of this age," that is, those who beget and are begotten in this world, "marry and are given in marriage," that is, "are wed."
Traduci con Google
Theophylact of Ohrid · 1055 Excerpts (Historical Christian Faith …
Catena Aurea by Aquinas
But our Lord shows that in the resurrection there will be no fleshly conversation, thereby overthrowing their doctrine together with its slender foundation; as it follows, And Jesus said unto them, The children of this world marry, &c.
Traduci con Google

Moderno 4

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
The question concerning the authority of Christ, and the baptism of John, Luk 20:1-8. The parable of the vine-yard let out to wicked husbandmen, Luk 20:9-18. The chief priests and scribes are offended, and lay snares for him, Luk 20:19, Luk 20:20. The question about tribute, Luk 20:21-26. The question about the resurrection of the dead, and our Lord's answer, Luk 20:27-40. How Christ is the son of David, Luk 20:41-44. He warns his disciples against the hypocrisy of the scribes, whose condemnation he points out, Luk 20:45-47.
Traduci con Google
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
The children of this world - Men and women in their present state of mortality and probation; procreation being necessary to restore the waste made by death, and to keep up the population of the earth.
Traduci con Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
THE AUTHORITY OF JESUS QUESTIONED, AND HIS REPLY--PARABLE OF THE WICKED HUSBANDMEN. (Luke 20:1-19) these things--particularly the clearing of the temple.
Traduci con Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
said unto them--In Mat 22:29, the reply begins with this important statement:--"Ye do err, not knowing the Scriptures," regarding the future state, "nor the power of God," before which a thousand such difficulties vanish (also Mar 12:24).
Traduci con Google

Riferimenti incrociati