{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Luca 19:40 Commento

18 historical voices

Come la Chiesa ha letto Luke 19:40 attraverso due millenni — Matthew Henry, John Calvin, Agostino d'Ippona, Giovanni Crisostomo e altri, raccolti versetto per versetto dal pubblico dominio.

KJV (1611) · en
And he answered and said unto them, I tell you that, if these should hold their peace, the stones would immediately cry out.
BLIVRE (2018) · pt-br
E respondendo ele, disse-lhes: Digo-vos, que se estes se calarem, as pedras clamariam.
ARC (1995) · pt-br
Ao que ele respondeu: Digo-vos que, se estes se calarem, as pedras clamarão.

Voci attraverso i secoli

Puritani 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
In this chapter we have, I. The conversion of Zaccheus the publican at Jericho (Luk 19:1-10). II. The parable of the pounds which the king entrusted with his servants, and of his rebellious citizens (v. 11-27). III. Christ's riding in triumph (such triumph as it was) into Jerusalem; and his lamentation in prospect of the ruin of that city (v. 28-44). IV. His teaching in the temple, and casting the buyers and sellers out of it (Luk 19:45-48).
Traduci con Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
And Jesus entered, and passed through Jericho. Though the word "Jesus" is not in the original text it is rightly supplied in our version; as it is also in the Syriac, Persic, Ethiopic versions; for of him the words are manifestly spoken: after he had healed the blind man he met with near to Jericho, he entered into it, but made no stay in it, passed through it at once without stopping, though a very populous city; but here he had no work, either to perform miracles, or to convert sinners; though both, before he entered, and after he passed through it. And Jesus entered, and passed through Jericho. Though the word "Jesus" is not in the original text it is rightly supplied in our version; as it is also in the Syriac, Persic, Ethiopic versions; for of him the words are manifestly spoken: after he had healed the blind man he met with near to Jericho, he entered into it, but made no stay in it, passed through it at once without stopping, though a very populous city; but here he had no work, either to perform miracles, or to convert sinners; though both, before he entered, and after he passed through it. Luke 19:2 luk 19:2 luk 19:2 luk 19:2And behold there was a man named Zacchaeus,.... Or "Zaccai", a name in use among the Jews; see Ezr 2:9. We often read of , "Rabbi Zaccai", or "Zacchaeus" (a), and very frequently of R. Jochanan ben Zaccai, a famous doctor that lived in the times of Christ, and even till after the destruction of Jerusalem. The Jews also make mention of one R. Zaccai, a prince of the seed of David the king, in later times (b). So that this man, as appears by his name, was a Jew, though some have thought him to have been a Gentile (c), perhaps because of his employment: but it does not follow from thence; for there were Jews that were publicans, as Levi, or Matthew, afterwards one of Christ's disciples; and also in Jewish writings, mention is made, as of , "a stranger", or "a Gentile publican" (d), so likewise of , "an Israelite publican" (e); and such an one was Zacchaeus, as follows: which was chief among the publicans; the head of them in that place, to whom the rest brought the tax, tribute, or toll; he was the receiver general of the tax: at the toll booths, at bridges, for people's going over the water, there was , "the greater publican", and , "the lesser publican" (f), who was deputy to the other. What sort of tax Zacchaeus was concerned in collecting, is not certain; however, he was a principal man in this employ, and had got great riches by it. And he was rich; was a person of figure among the publicans, and of substance, which he had gained in his post. And though the instances of rich men being called by grace are few, yet there have been some; and the rather this circumstance is mentioned, because it had been observed in the preceding chapter, how difficult, but not impossible, as this instance proves, it was for rich men to enter into the kingdom of God. (a) T. Bab. Megilla, fol. 27. 2. & Yebamot, fol. 77. 2. Nazir, fol. 38. 1. & Nidda, fol. 41. 2. & Juchasin, fol. 90. 2. (b) R. Benjamin Itinerar. p. 61, 94. (c) Tertull. contr. Marcion. l. 4. c. 37. (d) T. Bab. Bava Kama, fol. 113. 1. (e) Maimon. & Bartenora in Misn. Bava Kama, c. 10. sect. 1. (f) T. Bab. Sabbat, fol. 78. 2.
Traduci con Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Saying, if thou hadst, known, even thou,.... As well as other cities; or who hast been so long a flourishing city, the metropolis of the nation, the seat of the ancient kings of Judah; yea, the city of the great God, the place of divine worship, whither the tribes came up, time after time, to serve the Lord; a city so highly honoured of God and man: or, who hast despised the messages of the servants of God, mocked and misused the prophets in time past, beat one, killed another, and stoned another: if such a city, after all this, had but known its true interest, at least in this thy day; the day of thy visitation, the last day thou art to have, though it is so late: the things which belong unto thy peace; meaning, not peace with God, and the things belonging, or conducing to that, which are not men's works of righteousness, nor tears of repentance, nor even faith itself, but the obedience and righteousness, the blood, sacrifice and death of Christ; nor spiritual peace, or internal peace of conscience, which comes in a Gospel way, through believing, in a course of obedience, and all from Christ, the peacemaker, and peace giver; nor eternal peace hereafter, which the grace of God gives a meetness for, and the righteousness of Christ a right unto; the knowledge of all which is not natural to men, or to be obtained of themselves, but is the gift of God's grace, and the operation of his Spirit: but supposing such a peace, and such things relating to it, were intended, nothing more can be inferred from hence, than that if the Jews had known these things, they had been happy; and since they had the means of knowing them, they were, of all men, inexcusable; and that Christ, as man, and one of their nation, and as a minister of the circumcision, had a passionate concern for their welfare: but not that these Jews, or any men, can of themselves, and without the unfrustrable grace of God working upon their hearts, and enlightening their understanding, know these things; or that Christ acted any insincere part in wishing for these things for them, as man, and a minister of the word, when he knew, as God, it was not consistent with the will of God that they should have them; since Christ, as man, sometimes earnestly prayed for that, which he, as God, knew could not be, as in the case of his own sufferings and death; nor is this irreconcilable to his dying intentionally only for those who are actually saved: but after all, these words are, only spoken of Jerusalem, and the inhabitants of that city, and not of all mankind, and regard only their temporal peace and welfare, whose destruction Christ knew was near at hand; and of which he afterwards speaks in the following verses: but now they are hid from thine eyes; their eyes were blinded; they were given up to a judicial blindness, and hardness of heart; a spirit of slumber and stupidity had seized them; they could not discern the signs of the times and so disbelieved Jesus as the Messiah, and rejected him as such; whom, had they received only in a notional way, though they had not believed in him spiritually, to the saving of their souls, they would have been secured from outward calamities, and would have enjoyed peace and prosperity, and the things belonging to it our Lord speaks of. Christ alludes to the name of Jerusalem, which signifies the vision of peace; or they shall see peace; but her name and case now did not agree. His wish is the same the Psalmist encourages in Psa 122:6 which, in the Septuagint version, is rendered, "pray for the things" that belong "to the peace Jerusalem".
Traduci con Google

Padri della Chiesa 9

Origen of Alexandria · 184 Excerpts (Historical Christian Faith …
Catena Aurea by Aquinas
When we also are silent, (that is, when the love of many waxeth cold,) the stones cry out, for God can from stones raise up children to Abraham.
Traduci con Google
Cyprian of Carthage · 200 Excerpts (Historical Christian Faith …
Epistle IX
For this reason the divine rebuke does not cease to chastise us night nor day. For besides the visions of the night, by day also, the innocent age of boys is among us filled with the Holy Spirit, seeing in an ecstasy with their eyes, and hearing and speaking those things whereby the Lord condescends to warn and instruct us. And you shall hear all things when the Lord, who bade me withdraw, shall bring me back again to you. In the meanwhile, let those certain ones among you who are rash and incautious and boastful, and who do not regard man, at least fear God, knowing that, if they shall persevere still in the same course, I shall use that power of admonition which the Lord bids me use; so that they may meanwhile be withheld from offering, and have to plead their cause both before me and before the confessors themselves and before the whole people, when, with God's permission, we begin to be gathered together once more into the bosom of the Church, our Mother. Concerning this matter, I have written to the martyrs and confessors, and to the people, letters; both of which I have bidden to be read to you. I wish you, dearly beloved brethren and earnestly longed-for, ever heartily farewell in the Lord; and have me in remembrance.
Traduci con Google
Ephrem the Syrian · 306 Excerpts (Historical Christian Faith …
COMMENTARY ON TATIAN’S DIATESSARON 118.2
The children were shouting and saying, “Hosanna to the Son of David!” This displeased the chief priests and the scribes, and they said to him, “Do you not hear what these are saying?” That means, “If these praises do not please you, make them keep silent.” At his birth and at his death, children were intertwined in the crown of his sufferings. When he met Christ, the infant John jumped for joy within the womb. Children were murdered at his birth. They were like the grapes of his wedding feast. Children also proclaimed his praise when the time of his death approached. Jerusalem was in turmoil at his birth, just as it was in turmoil again and trembling the day that he entered it. When the scribes heard, they were displeased, and they were saying to him, “Stop them!” he said to them, “If these become silent, the stones will cry out.” The scribes preferred that the children would cry out rather than the stones. This, however, was reserved for later, because the stones were crying out at the time of his crucifixion, but those with words were silent. Speechless things proclaimed his greatness.
Traduci con Google
Ambrose of Milan · 339 Excerpts (Historical Christian Faith …
Catena Aurea by Aquinas
Nor is it wonderful that the stones against their nature should chaunt forth the praises of the Lord, whom His murderers, harder than the rocks, proclaim aloud, that is, the multitude, in a little while about to crucify their God, denying Him in their hearts, whom with their mouths they confess. Or perhaps it is said, because, when the Jews were struck silent after the Lord's Passion, the living stones, as Peter calls them, (1 Pet. 2:5.) were about to cry out. Rightly we read that the crowds praising God met Him at the descent of the mountain, that they might signify that the works of the heavenly mystery had come to them from heaven.
Traduci con Google
Ambrose of Milan · 339 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Luke
It is not strange if the rocks would respond against their nature with praises of the Lord since murderers, harder than rocks, also proclaim them. Perhaps this means when the Jews are speechless after the Lord's passion, the living stones, according to Peter, will cry out. Even with mixed emotions, the crowd nevertheless leads God to his temple with praise.
Traduci con Google
Cyril of Alexandria · 376 Excerpts (Historical Christian Faith …
Catena Aurea by Aquinas
But the Lord forbade not them that glorified Him as God, but rather forbade those that blamed them, so bearing witness to Himself concerning the glory of the Godhead. Hence it follows, He answered and said unto them, I tell you, if these should hold their peace, the stones would immediately cry out.
Traduci con Google
Cyril of Alexandria · 376 Excerpts (Historical Christian Faith …
COMMENTARY ON LUKE, HOMILY 130
What does Christ answer to these things? "I tell you that if these be silent, the stones will cry out."It is impossible for God not to be glorified, although those of the race of Israel refuse to do so. The worshipers of idols were once as stones and hardened, but they have been delivered from their former error and rescued from the hand of the enemy. They have escaped from devilish darkness. They have been called to the light of truth. They have awakened as from drunkenness. They have acknowledged the Creator. They do not praise him secretly, in concealment, in a hidden way and silently, but with freedom of speech and a loud voice. They praise him diligently, as it were, calling out to one another and saying, "Come, let us praise the Lord and sing psalms to God our Savior." They acknowledged Christ the Savior of all.
Traduci con Google
Bede the Venerable · 672 Excerpts (Historical Christian Faith …
On the Gospel of Luke
To whom He Himself says: I tell you that if these should keep silent, the stones would cry out. All His acquaintances stood at a distance when the Lord was crucified, fearing to confess God whom they saw fixed to the wood, but while these were silent, the stones and rocks with a great voice proclaimed the King who comes in the name of the Lord. For when He gave up the spirit, behold, the earth shook, and the rocks were split, and the tombs were opened: what humans hesitate to confess either out of fear or treachery, even the hardest elements of creation openly proclaim as the God and Lord of the world. Truly, in a higher mystery, He indicates the unbelieving and hard-hearted nations of the Gentiles under the name of stones, to whom, having removed the heart of stone, He gave a heart of flesh (Ezek. XI), that is, sensible and human, by which they could believe in, praise, and see their God and Creator. Therefore, even if the crowds of men should keep silent, the stones will cry out, because blindness in part has happened to Israel until the fullness of the Gentiles has come in, and thus all Israel shall be saved (Rom. III).
Traduci con Google
Bede the Venerable · 672 Excerpts (Historical Christian Faith …
Catena Aurea by Aquinas
And so at the crucifixion of our Lord, when His kinsfolk were silent from fear, the stones and rocks sang forth, while after that He gave up the ghost, the earth was moved, and the rocks were rent, and the graves opened.
Traduci con Google

Medievale 2

Theophylact of Ohrid · 1055 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Luke
But Jesus said: "if they keep silent, the stones will cry out." Or: the people say this not out of flattery toward Me, but they utter this doxology because they are convinced and compelled by all those signs and mighty works which they have seen.
Traduci con Google
Theophylact of Ohrid · 1055 Excerpts (Historical Christian Faith …
Catena Aurea by Aquinas
As if He said, Not without cause do men praise me thus, but being constrained by the mighty works which they have seen.
Traduci con Google

Moderno 4

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
The conversion of Zaccheus, Luk 19:1-10. The parable of the nobleman, his ten servants, and the ten pounds, vv. 11-27. Christ sends his disciples for a colt on which he rides into Jerusalem, Luk 19:28-40. He weeps over the city, and foretells its destruction, Luk 19:41-44. Goes into the temple, and casts out the buyers and sellers, Luk 19:45, Luk 19:46. The chief priests and the scribes seek to destroy him, but are afraid of the people, who hear him attentively, Luk 19:47, Luk 19:48.
Traduci con Google
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
If these should hold their peace, the stones would - cry out - Of such importance is my present conduct to you and to others, being expressly predicted by one of your own prophets, Zac 9:9, as pointing out the triumph of humility over pride, and of meekness over rage and malice, as signifying the salvation which I bring to the lost souls of men, that, if this multitude were silent, God would give even to the stones a voice, that the advent of the Messiah might be duly celebrated.
Traduci con Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
ZACCHEUS THE PUBLICAN. (Luk 19:1-10) chief among the publicans--farming a considerable district, with others under him. rich--Ill-gotten riches some of it certainly was. (See on Luk 19:8.)
Traduci con Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
the stones, &c.--Hitherto the Lord had discouraged all demonstrations in His favor; latterly He had begun an opposite course; on this one occasion He seems to yield His whole soul to the wide and deep acclaim with a mysterious satisfaction, regarding it as so necessary a part of the regal dignity in which as Messiah He for this last time entered the city, that if not offered by the vast multitude, it would have been wrung out of the stones rather than be withheld (Hab 2:11).
Traduci con Google

Riferimenti incrociati